تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"مُعاملہ" کے متعقلہ نتائج

کُلّا

کلّی، غرارہ

قُلّا

وہ كُمیت گھوڑا جس كی پیٹھ پر گردن سے دُم تک دو اُنگل چوڑی سیاہ دھاری ہو ۔

کُلّا دَتْوَن

دان٘ت مانجھنا اور منھ صاف کرنے کے لیے کلّیاں کرنا

کُلّا شَجْرا

فقرا کا جملہ اسباب، قُلَّہ، شجر، (کنایۃً) کسی کے کمالات

کُلّاب

خمدار کان٘ٹا ، آنکڑا ، قلابہ ، ہک .

کُلّابِیَہ

(طب) ہک نما کیڑا، وہ پیٹ کا کیڑا جو نصف انچ، اور دھاگے کی مانند باریک ہوتا ہے اور چھوٹی آنت کے بالائی حصوں کی جھلّی میں بکثرت چمٹا اور چپکا رہتا ہے

کَلولی

رک : کَِلول.

کَلّے

کلّا نیز کلّہ (رک) کی جمع یا مغیّرہ حالت، مرکبات میں مستعمل

کلا

جبڑا ، گال ، گال کے اندر کا حصہ .

قَلَولا

काज़, एक प्रसिद्ध पक्षी।।

کَلالَہ

وہ شخص جس کے والد اور اولاد نہ ہو، وہ شخص جس کے وارثوں میں باپ دادا ، بیٹا بیٹی اور پوتا پوتی نہ ہو

کُلالی

कुम्हारिन

کُلالَہ

کاکُل، زلفِ پیچاں، گھون٘گھر والے بال

کّلہ

سر

قَلِیلَہ

कैलूलः करने का समय, दोपहर में थोड़ी देर सोने का समय ।।

قَیلُولَہ

کھانا کھانے کے بعد قدرے لیٹنا، دوپہر کو کھانے کے بعد آرام کرنا، دوپہر کا سونا

قُلَّہ

پہاڑ کی چوٹی، چوٹی

قُلّا شَجْرا

(اصل میں كلاہ و شجرہ جو پِیر اپنے مریدوں كو دیتے ہیں) انگڑكھنگڑ ، بوریا بدھنا ، فقیر كا سامان (رک : قُلَۂ شجرہ) .

قُلّابَۂ آتِشِیں

آگ كا حلقہ، آگ كا گولہ، شعلہ، لپٹ

قُلّابَش

آن٘كڑا، حلقہ ۔

قُلّاب

مچھلی پكڑنے كا خمدار آہنی كان٘ٹا

قُلّاج

किसी चीज का बलपूर्वक खींचना, जैसे-धनुष का, दोनों फैले हुए हाथों की लम्बाई ।

عُقُولِ اُولیٰ

(تصّوف) غیر مادّی و مجّرد عُقُول نیز رک : عُقُولِ عشرہ .

عَقْلِ اَع٘لیٰ

(فلسفہ) رک : عقل اوّل .

دانتَن کُلّا کَرنا

brush the teeth and rinse the mouth

کَلّا توڑ جَواب

crushing reply

کَلّے جَبْڑے والا

قوی الجُنّہ ، رعب داب والا .

کَلّا توڑْنا

من٘ھ پر ضرب لگانا، مغلوب کر دینا

کَلّا جَبْڑا

۱ . گال ، رخسار ؛ (مجازاً) چہرہ ، تن و توش.

کُلُّ نَفْسِِ ذائِقَۃُ الْمَوْت

(قرآنی آیت بطور کہاوت مستعمل) ہر نفس کو موت کا ذائقہ چکھنا ہے، ہر جاندار کو مرنا ہے

کَلّے جَبْڑے کا

قوی الجُنّہ ، رعب داب والا .

کلہ بہ کلہ لڑںا

برابری کے ساتھ مقابلہ کرنا

کَلّا پَر کَلا چَڑْھنا

جسم پر گوشت آنا ، بہت موٹا ہونا .

کَلّے پَر کَلَّہ چَڑْھنا

موٹاپا چھانا ، فربہی آنا .

کَلَّہ بَہ کَلَّہ جَواب دینا

روبرو مقابلہ کرنا، تُرکی بہ تُرکی جواب دینا، برابر کا جواب دینا

کَلّے میں زور ہونا

زبان میں طاقت ہونا ، زبان دراز ہونا .

قَلَّ وَ دَلَّ

الفاظ کے لحاظ سے تھوڑا اور معنی کے اعتبار سے زیادہ ، مختصر اور مدلّل .

کُلُّ مَن عَلَیہا فان

(قرآنی آیات بطور کہاوت مستعمل) ہر چیز کو جو روئے زمین پر ہے فنا ضروری ہے، روئے زمین پر جو چیز ہے وہ فانی ہے.

کَلّا دَبانا

بولنے سے روکنا، اپنی بات کے آگے دوسرے کی بات نہ ہونے دینا، اپنی آواز کے آگے دوسرے کی آواز کو دبا دینا

کلہ پرباد

سرجس میں غرور بھرا ہو، غرور، فخر

کَلّے تَلے دَبا لینا

(عور) اپنی آواز سے دوسرے کو بات نہ کرنے دینا، دوسرے کو غل مچا کر دبا لینا، اپنی آواز کے آگے دوسرے کی نہ سننا

کلے پٹخ گئے

ضعیف و لاغر ہوگیا

کُل طَویلِِ اُحْمَق اِلّا عُمَر

(عربی مقولہ اردو میں مستعمل) حضرت عمر کے سوا ہر لمبے قد کا آدمی احمق ہے

کَلَّہ تازَہ کَرْنا

کچھ کھانا پینا، خصوصاً منھ میں پان کا بیڑا دبانا، پان کھانا

کَلّا تازَہ کَرْنا

(عور) کچھ کھانا پینا ، خصوصاً من٘ھ میں پان کا بیڑا دبانا ، پان کھانا .

کُل اِناءِِ پَتَرَشَّحُ بِما فِیہ

(عربی مقولہ اردو میں مستعمل) ہر برتن سے وہی چیز ٹپکتی ہے جو اُس میں ہوتی ہے، اس قول سے اکثر یہ مراد ہوتی ہے کہ جو دل میں ہوتا ہے وہی زبان پر آتا ہے یا جو جیسا ہوتا ہے ویسا کام کرتا ہے

کَلّے پِچَخ گَئے

صعیف و لاغر ہوگیا .

کَلّے پَر

(کسی کے) مقابلے پر، سامنے .

کَلّا کَرْنا

شور کرنا، زبان درازی کرنا، غل مچانا، جھگڑنا

کَلّے مارنا

چیخنا ، شور مچانا ، دہاڑنا .

کَلّا مارنا

بڑھ چڑھ کر باتیں کرنا ، شیخی بگھارنا .

کَلّے بَھرْنا

من٘ھ بھرنا ، کوئی چیز من٘ھ میں بھر لینا، من٘ھ میں ٹھونسنا .

کَلّا پَسارْنا

من٘ھ پھیلانا ، من٘ھ کھولنا .

کَلّے پِیٹْنا

مُنْھ پیٹنا ، اپنے چہرے پر تھپِّر مارنا (غصّہ یا رنجِ و غم کی وجہ سے).

کَلّا پُھولْنا

من٘ھ میں کسی چیز کے بھرنے کی وجہ سے گال کا اُبھرنا .

کَلّا پُھلانا

گالوں میں ہوا بھرنا ؛ خفگی یا ناراضی سے گال پُھلانا ؛ مغرور ہونا .

کَلَّہ کَرنا

غُل مچانا، تکرار کرنا، جھگڑنا.

کُلّی پھینکْنا

کُلّی کرنا ، مُنْھ میں پانی بھر کر پھین٘کنا ، غرارہ کرنا .

قَیلُولَہ کَرنا

take a siesta

کَلّا گَرْم کَرْنا

کچھ کھانا

اردو، انگلش اور ہندی میں مُعاملہ کے معانیدیکھیے

مُعاملہ

mu'aamala•मु'आमला

اصل: عربی

وزن : 1212

موضوعات: کاشتکاری بازاری

اشتقاق: عَمَلَ

Roman
Urdu

مُعاملہ کے اردو معانی

اسم، مذکر

باہم مل کر کوئی کام کرنا، دھندا، کاروبار
لین دین، خرید و فروخت، بیوپار
وہ بات جو عمل میں آئے، واقعہ
قول و قرار، فیصلہ کرنا، باہم مل کر فیصلہ کرنا
مسئلہ
بات، جھگڑا، قضیہ
تعلق، واسطہ، برتاؤ
(کاشت کاری) لگان، محاصل، جمع، خراج
مقدمہ، قضیہ
(بازاری) معشوقہ، منظور نظر، مطلوبہ
ذکر، تذکرہ
مباشرت، جماع، بھوگ

Urdu meaning of mu'aamala

Roman
Urdu

baaham mil kar ko.ii kaam karnaa, dhandaa, kaarobaar
len den, Khariid-o-faroKhat, vypaar
vo baat jo amal me.n aa.e, vaaqiya
qaul-o-qaraar, faisla karnaa, baaham mil kar faisla karnaa
maslaa
baat, jhag.Daa, qaziiyaa
taalluq, vaastaa, bartaa.o
(kaashatkaarii) lagaan, muhaasil, jamaa, Kharaaj
muqaddama, qaziiyaa
(baazaarii) maashuuqaa, manzuur-e-nazar, matluuba
zikr, tazakiraa
mubaasharat, jamaa, bhog

English meaning of mu'aamala

Noun, Masculine

business, deal, transaction
matter
affair, incident
cause or suit
dealing, transaction
negotiation, contract
sex

मु'आमला के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

= मामला
उर्दू उच्चारणानुसार वर्तनी (दे. मामला)।
१ : आपस में मिलकर तै या निश्चित की हुई कोई ऐसी बात जिसपर अमल करना पड़े या जिसे कार्य रूप में परि णत करना हो
मामला, चक्कर, केस, समस्या
आपस में होने वाला काम; व्यापार या व्यवहार
परस्पर मिलकर कोई काम करना, व्यवसाय, कारोबार, लेन-देन, घटना, हादिसा, समझौता, तस्फिया, कलह, झगड़ा, विषय, सम्बन्ध, मुक़द्दमा, बरताव, साबिक़ा।।
घटना
झगड़ा
काम; व्यापार
लेन-देन; ख़रीदना-बेचना
संबंध; विषय।

مُعاملہ کے مرکب الفاظ

تمام دیکھیے

بَد مُعامَلَہ خوش مُعامَلَہ راسْت مُعامَلَہ مُعامَلَہ بَنْد مُعامَلَہ بَنْدی مُعامَلَہ پَرْدازی مُعامَلَہ دانی مُعامَلَہ رَس مُعامَلَہ شَناس مُعامَلَہ شَناسی مُعامَلَہ فَہْم مُعامَلَہ فَہْمی

مزید دیکھیے

مُعاملہ سے متعلق محاورے

تمام دیکھیے

مُعامَلَہ اَدا کَرْنا

مال گزاری دینا

مُعامَلَہ باندھْنا

ان باتوں کو نظم کرنا، جو خیالی نہ ہوں بلکہ عمل میں آئی ہوئی ہوں، واقعات کو نظم کرنا

مُعامَلَہ بِٹھانا

مسئلہ طے کرنا ، مسئلہ حل کرنا ۔چ

مُعامَلَہ بَن جانا

مقصد حاصل ہوجانا، کام درست ہوجانا، کام بن جانا

مُعامَلَہ بَنْنا

معاملہ طے ہونا، مقصد حاصل ہونا، کام بننا، بات ٹھیک ہونا، بات پکی ہونا

مُعامَلَہ پَڑْنا

کام پڑنا، تعلق پڑنا، واسطہ ہونا، سابقہ پڑنا

مزید دیکھیے

مُعاملہ سے متعلق کہاوتیں

آدْمی کی کَسَوٹی مُعامَلَہ ہے

آدمی کی اچھائی برائی سابقہ پڑنے سے معلوم ہوتی ہے یا معاملہ پڑنے سے انسان کی شناخت یا پرکھ ہوتی ہے

عدالت کا بڑا نازک مُعاملہ ہے

مقدمہ بازی بڑی ٹیڑھی کھیر ہے، مقدمہ بازی میں نقصان ہی ہوتا ہے

مَنُش کی پہچان کو معاملہ کسوٹی ہے

ہر شخص معاملے سے پہچانا جاتا ہے

مُعاملہ کے قافیہ الفاظ

21212 221212 2121212

بَد_مُعامَلَہ خوش_مُعامَلَہ

نازُک_مُعامَلَہ نیکُو_مُعامَلَہ

صاحِبِ_مُعامَلَہ

قافیہ کے متعلق مزید

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

کُلّا

کلّی، غرارہ

قُلّا

وہ كُمیت گھوڑا جس كی پیٹھ پر گردن سے دُم تک دو اُنگل چوڑی سیاہ دھاری ہو ۔

کُلّا دَتْوَن

دان٘ت مانجھنا اور منھ صاف کرنے کے لیے کلّیاں کرنا

کُلّا شَجْرا

فقرا کا جملہ اسباب، قُلَّہ، شجر، (کنایۃً) کسی کے کمالات

کُلّاب

خمدار کان٘ٹا ، آنکڑا ، قلابہ ، ہک .

کُلّابِیَہ

کَلولی

رک : کَِلول.

کَلّے

کلّا نیز کلّہ (رک) کی جمع یا مغیّرہ حالت، مرکبات میں مستعمل

کلا

جبڑا ، گال ، گال کے اندر کا حصہ .

قَلَولا

काज़, एक प्रसिद्ध पक्षी।।

کَلالَہ

وہ شخص جس کے والد اور اولاد نہ ہو، وہ شخص جس کے وارثوں میں باپ دادا ، بیٹا بیٹی اور پوتا پوتی نہ ہو

کُلالی

कुम्हारिन

کُلالَہ

کاکُل، زلفِ پیچاں، گھون٘گھر والے بال

کّلہ

سر

قَلِیلَہ

कैलूलः करने का समय, दोपहर में थोड़ी देर सोने का समय ।।

قَیلُولَہ

کھانا کھانے کے بعد قدرے لیٹنا، دوپہر کو کھانے کے بعد آرام کرنا، دوپہر کا سونا

قُلَّہ

پہاڑ کی چوٹی، چوٹی

قُلّا شَجْرا

(اصل میں كلاہ و شجرہ جو پِیر اپنے مریدوں كو دیتے ہیں) انگڑكھنگڑ ، بوریا بدھنا ، فقیر كا سامان (رک : قُلَۂ شجرہ) .

قُلّابَۂ آتِشِیں

آگ كا حلقہ، آگ كا گولہ، شعلہ، لپٹ

قُلّابَش

آن٘كڑا، حلقہ ۔

قُلّاب

مچھلی پكڑنے كا خمدار آہنی كان٘ٹا

قُلّاج

किसी चीज का बलपूर्वक खींचना, जैसे-धनुष का, दोनों फैले हुए हाथों की लम्बाई ।

عُقُولِ اُولیٰ

(تصّوف) غیر مادّی و مجّرد عُقُول نیز رک : عُقُولِ عشرہ .

عَقْلِ اَع٘لیٰ

(فلسفہ) رک : عقل اوّل .

دانتَن کُلّا کَرنا

brush the teeth and rinse the mouth

کَلّا توڑ جَواب

crushing reply

کَلّے جَبْڑے والا

قوی الجُنّہ ، رعب داب والا .

کَلّا توڑْنا

من٘ھ پر ضرب لگانا، مغلوب کر دینا

کَلّا جَبْڑا

۱ . گال ، رخسار ؛ (مجازاً) چہرہ ، تن و توش.

کُلُّ نَفْسِِ ذائِقَۃُ الْمَوْت

(قرآنی آیت بطور کہاوت مستعمل) ہر نفس کو موت کا ذائقہ چکھنا ہے، ہر جاندار کو مرنا ہے

کَلّے جَبْڑے کا

قوی الجُنّہ ، رعب داب والا .

کلہ بہ کلہ لڑںا

برابری کے ساتھ مقابلہ کرنا

کَلّا پَر کَلا چَڑْھنا

جسم پر گوشت آنا ، بہت موٹا ہونا .

کَلّے پَر کَلَّہ چَڑْھنا

موٹاپا چھانا ، فربہی آنا .

کَلَّہ بَہ کَلَّہ جَواب دینا

روبرو مقابلہ کرنا، تُرکی بہ تُرکی جواب دینا، برابر کا جواب دینا

کَلّے میں زور ہونا

زبان میں طاقت ہونا ، زبان دراز ہونا .

قَلَّ وَ دَلَّ

الفاظ کے لحاظ سے تھوڑا اور معنی کے اعتبار سے زیادہ ، مختصر اور مدلّل .

کُلُّ مَن عَلَیہا فان

(قرآنی آیات بطور کہاوت مستعمل) ہر چیز کو جو روئے زمین پر ہے فنا ضروری ہے، روئے زمین پر جو چیز ہے وہ فانی ہے.

کَلّا دَبانا

بولنے سے روکنا، اپنی بات کے آگے دوسرے کی بات نہ ہونے دینا، اپنی آواز کے آگے دوسرے کی آواز کو دبا دینا

کلہ پرباد

سرجس میں غرور بھرا ہو، غرور، فخر

کَلّے تَلے دَبا لینا

(عور) اپنی آواز سے دوسرے کو بات نہ کرنے دینا، دوسرے کو غل مچا کر دبا لینا، اپنی آواز کے آگے دوسرے کی نہ سننا

کلے پٹخ گئے

ضعیف و لاغر ہوگیا

کُل طَویلِِ اُحْمَق اِلّا عُمَر

(عربی مقولہ اردو میں مستعمل) حضرت عمر کے سوا ہر لمبے قد کا آدمی احمق ہے

کَلَّہ تازَہ کَرْنا

کچھ کھانا پینا، خصوصاً منھ میں پان کا بیڑا دبانا، پان کھانا

کَلّا تازَہ کَرْنا

(عور) کچھ کھانا پینا ، خصوصاً من٘ھ میں پان کا بیڑا دبانا ، پان کھانا .

کُل اِناءِِ پَتَرَشَّحُ بِما فِیہ

کَلّے پِچَخ گَئے

صعیف و لاغر ہوگیا .

کَلّے پَر

(کسی کے) مقابلے پر، سامنے .

کَلّا کَرْنا

شور کرنا، زبان درازی کرنا، غل مچانا، جھگڑنا

کَلّے مارنا

چیخنا ، شور مچانا ، دہاڑنا .

کَلّا مارنا

بڑھ چڑھ کر باتیں کرنا ، شیخی بگھارنا .

کَلّے بَھرْنا

من٘ھ بھرنا ، کوئی چیز من٘ھ میں بھر لینا، من٘ھ میں ٹھونسنا .

کَلّا پَسارْنا

من٘ھ پھیلانا ، من٘ھ کھولنا .

کَلّے پِیٹْنا

مُنْھ پیٹنا ، اپنے چہرے پر تھپِّر مارنا (غصّہ یا رنجِ و غم کی وجہ سے).

کَلّا پُھولْنا

من٘ھ میں کسی چیز کے بھرنے کی وجہ سے گال کا اُبھرنا .

کَلّا پُھلانا

گالوں میں ہوا بھرنا ؛ خفگی یا ناراضی سے گال پُھلانا ؛ مغرور ہونا .

کَلَّہ کَرنا

غُل مچانا، تکرار کرنا، جھگڑنا.

کُلّی پھینکْنا

کُلّی کرنا ، مُنْھ میں پانی بھر کر پھین٘کنا ، غرارہ کرنا .

قَیلُولَہ کَرنا

take a siesta

کَلّا گَرْم کَرْنا

کچھ کھانا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hadaf

हदफ़

ہَدَف

Origin : Arabic

Noun

a mark, butt, bull's-eye (for archers)

[ Kaman se nikla teer sidhe hadaf par ja kar laga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaah-maKHvaah

ख़्वाह-मख़्वाह

خواہ مَخواہ

Origin : Persian

Adverb

without rhyme or reason

[ Mujhe maloom hai ki Sohan nahin aayega lekin uska bhai mahinon se khwah-makhwah intizar kar raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jabiin

जबीन

جَبِین

Origin : Persian

Noun

the forehead

[ Badshah ke diwan-e-aam mein hazir hote tazim-o-ehtiram mein har ek ki jabin jhuk gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jashn

जश्न

جَشْن

Origin : Persian

Noun

celebration, feast

[ Ladke ki paidaish ke mauqa par pura khandan jashn mana raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nau-roz

नौ-रोज़

نَو روز

Origin : Persian

Noun

New year's day (according to the Persian calendar

[ Waqt itna tezi se guzar gaya ki use kuchh pata hi na chala shadi ke chauthe din Masood Nauroz manane apne sasural chala gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aatish

आतिश

آتِش

Origin : Persian

Noun

fire, flame, ignite

[ Aare ke janglon mein aisi shadid aag lagi hui thi maanon aasman se aatish baras rahi ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

intiKHaab

इंतिख़ाब

اِنْتِخاب

Origin : Arabic

Noun

election, option

[ Khwah-ma-Khwah mulk ka Rupya intikhab ki behudagi mein sarf hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarf

सर्फ़

صَرْف

Origin : Arabic

Noun

expenditure, cost

[ Zamin ki quvvat thode se sarf se bahut dinon tak qaaem rahti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ro'b

रो'ब

رُعْب

Origin : Arabic

Noun

terrifying, fear, terror, dread

[ Hakim ne rob-daar aawaz mein kaha ki aaj ye kam hona hi chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aqsaam

अक़्साम

اَقْسام

Origin : Arabic

Noun

kinds, types, sorts, categories

[ Baazar mein sabziyon ki mukhtalif aqsam aati hain, jinhein log paka kar khaate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done