खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मु'अर्रा" शब्द से संबंधित परिणाम

दिलदोर

सांत्वना, ढाढस, धीरज, शमन

दिलदार

lover, beloved, sweetheart, mistress

deluder

दग़ा-बाज़

दालिद्र

दलिद्दर, दारिद्रय, दरिद्रता, ग़रीबी

दलिद्दर

दरिद्र, गरीब, मुफ़लिस

डील-दार

اچھے تن توش کا ، قد آور.

'अद्ल-दार

رک : عدل پرور .

दलिद्दर झड़ना

ग़रीबी, मनहूसी, दरिद्रता का दूर होना, कंगाली, तंग-दस्ती, अनादर से मुक्ती पाना

आ दलिद्दर काँधे चढ़ बैठ

आलसी अर्थात् काम चोर के लिए प्रयुक्त जो स्वंय दरिद्रता फैलाता हो

दलिद्दर घर में नोन पकवान

निर्धन लोगों के लिए नमक भी बड़ी ने'मत है

दलिद्दर दूर करना

ग़रीबी एवं निर्धनता से छुटकारा हासिल करना, नहूसत भगाना

दलिद्दर दूर होना

सभी दुख-दर्द से छुटकारा मिलना, ग़रीबी और तंगी, कठिनाई दूर होना, बेहतर दिन देखना, अच्छे दिन आना

दलीदर-पन

رک : دَلِدر/ دَلِدّر .

दलिद्दर उतरना

तंगदस्ती या तंगहाली वग़ैरा का दौर हो जाना, दलिद्दर दूर होना

दलिद्दर भागना

ग़रीबी दूर होना, निर्धनता दूर होना, परेशानी टलना, नसीबा जागना, भाग्य जागना

दलिद्दर फैलाना

गंदगी करना, अमंगल फैलाना

दलिद्दर मिटना

ग़रीबी और कठिनाई दूर होना, ग़रीबी से मुक्ति हासिल होना

दलिद्दर छूटना

ग़रीबी, मनहूसी, दरिद्रता का दूर होना, कंगाली, तंग-दस्ती, अनादर से मुक्ती पाना

दलिद्दर पार होना

ग़रीबी दूर होना, निर्धनता दूर होना, परेशानी टलना, नसीबा जागना, भाग्य जागना

दिले-दार-किवाड़

(بخاری) جدید وضع کا کواڑ ، اصطلاح عام میں انگریزی قسم کے کِواڑ یا جوڑی کے نام سے موسوم کیا جاتا ہے یہ ہندوستانی کواڑ کی طرح سالم تختوں کا نہیں بنایا جاتا ، بلکی کواڑ کے نمونے کا چوکٹا بنا کر اسکے بیچ میں تختہ یا شیشہ پھنسا دیتے ہیں جو اصطلاحاً دِلا کہلاتا ہے چوکٹا عموماً دو یا تین خانوں کا ہوتا ہے جو عرض میں پٹیاں جڑ کر بنا دیے جاتے ہیں .

दिलदारी

सांत्वना, दिलासा, तस्कीन, ढारस, तस्कीन

दिल-दरियाव

दानशील, दरियादिल, उदार, बहुत सख़ी

दौला-दरोग़ा

देखभाल करने वाला या दारोग़ा वग़ैरा

दलिद्रता

مفلسی ، غریبی ، تباہ حالی ، تنگی ترشی سے بسر ہونا .

दलिद्दरी

निर्धनता, कंगाली, ग़रीबी, दरिद्रता

dieldrin

आलडरीन की तकसीद से तैय्यार करदा एक जरासीमकुश ब्लू री मादा

doldrums

बे-कैफ़ी

दिल-दरिया

= दरिया-दिल

डील दर गुंबद, आवाज़ दर फिश

ये डीलडौल और ये बुज़दिली

दिल-दर्द

heart of pain, aching heart

दिल दरिया करना

दिल कुशादा करना, फ़य्याज़ी करना, फ़राख़दिली दिखाना

दिल-ए-दरिया

heart with the expanse of an ocean

दिल दरिया होना

परोपकारी होना, उदार होना, बड़े दिल का होना

दिल लड़ा रहना

निष्ठा बनी रहना

दिल्ली दूर है

अभी लक्ष्य नहीं आया, लक्ष्य तक पहुँचना मुश्किल है

दिल-ए-दर्दमंद

सहानुभूतिपूर्ण हृदय

ख़्वाजा हिंद का राजा दुख दलिदर भाजा

ख़्वाजा मुईन उद्दीन अजमेरी के मुताल्लिक़ कहते हैं

उद्यम से दलिद्दर घटे

परिश्रम और प्रयास से परेशानी जाती रहती है, परिश्रम या काम-धंधे से दरिद्रता दूर होती है

नग़्मा-ए-दिलदार

महबूब का गीत; अर्थात : ख़ुशी का गीत

आता तो सब ही भला थोड़ा बहुत कुछ, जाते दो ही भले दलिद्दर और दुख

जो मिले अच्छा जो जाए बुरा

आता तो सभी भला थोड़ा बहुत कुछ, जाता बस दो ही भले दलिद्दर और दुख

जो मिले अच्छा जो जाए बुरा

सख़ी से राह नहीं दलिद्दर से क्यों तोड़िए

अगर ज़्यादा फ़ायदा नहीं तो थोड़ा ही सही- बड़े से मुलाक़ात ना की छोटे ही से कर ली

लछमी से भेंट ना, दलिद्दर से बैर

वह बड़ा भाग्यहीन आदमी है, बदक़िस्मत आदमी है, बहुत ग़रीब है

बहुत सोना दलिद्दर की निशानी

आवश्यक्ता से अधिक सोना या नींद दरिद्रता अर्थात अशुभ है

दिया-ए-दिलदार

(تصوّف) عالم شہود کو کہتے ہیں.

आता तो सब ही भला, थोड़ा बहुता, कुच्छ, जाते तो दो ही भले, दालिद्दर और दुःख

जो मिले अच्छा जो जाए बुरा

गेसू-ए-दिलदार

प्रेमिका के बाल

चूल्हे दिलद्दर न होगा

खाने पीने की आवश्यकता न होगी

सख़ी से भेट नहीं दलिद्दर से क्यों तोड़िए

अगर ज़्यादा फ़ायदा नहीं तो थोड़ा ही सही- बड़े से मुलाक़ात ना की छोटे ही से कर ली

सम्पत से भेटा नहीं, दलिद्दर से टूटन

कामयाब शख़्स से ताल्लुक़ नहीं और ग़रीब से भी वास्ता नहीं, बहुत बेवक़ूफ़ है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मु'अर्रा के अर्थदेखिए

मु'अर्रा

mu'arraa•مُعَرَّا

अथवा : मु'अर्रा

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

टैग्ज़: काव्य शास्त्र भाषा

मु'अर्रा के हिंदी अर्थ

विशेषण

नंगा, निर्वस्त्र, नग्न
ख़ाली, आरी, रिक्त, बिना किसी वस्तु के
सादा, बिना किसी सजावट के, सजावट के बिना (किताब, चेहरा आदि)
बरी, पाक साफ़, मुनज़्ज़ह, दोष से पाक
आज़ाद, खुला हुआ
जो पाबंद या अनुशासित न हो
वृक्षहीन, बे बर्ग, बंजर, चटियल
जिस पर हाशिया या फ़ुट-नोट न चढ़ा हो (टिप्पणी लिखा हुआ का उलटा)
(साहित्य) जिस में क़ाफ़िया या अंत्यानुप्रास न हो
शुद्ध, ख़ालिस

संज्ञा, पुल्लिंग

वह पुस्तक जिसकी टीका न हो
बिना अनुवाद क़ुरआन शरीफ़
सादा गद्य, वह गद्य जो अंत्यनुप्रास न हो

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

मु'अर्रा (مُعَرَّا)

नंगा, निर्वस्त्र, नग्न

शे'र

तअस्सुर नहीं उन के रुख़ पर न हो

है क़ुरआँ तो क़ुरआँ मुअर्रा सही

ऐनुद्दीन आज़िम

English meaning of mu'arraa

Adjective

a verse which is in metre but free of rhyme and refrain
bald
denuded, bare, naked
bare, naked
denuded,naked,bald
without marginal notes, without translation, plain (text)

Noun, Masculine

plain (text); one without notes, translation
the Qur'an without translation

مُعَرَّا کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

ننگا ، برہنہ ، عریاں
خالی، عاری، بغیر کسی چیز کے
مثال • اگر آدمی ۔۔۔۔۔ عقل و دانش سے معرا ہو کر شہوت پرستی اختیار کرے جانور سے بدتر اور گدھے سے بڑھ کر ہے۔
سادہ، بغیر کسی آرائش کے، غیر آراستہ (کتاب، چہرہ وغیرہ)
بری، پاک صاف، منزہ
آزاد، کھلا ہوا
مثال • کمال صفات جلال اوس کے احاطہء اوہام سے معرا۔
جو پابند نہ ہو
بے شجر، بے برگ، چٹیل
مثال • زمین کے منظر میں ایک دوسری نمایاں اور ممتاز خصوصیت یہ ہے کہ پہاڑیوں کے جنوبی ڈھال عموماً درختوں سے معرا ہوتے ہیں۔
جس پر حاشیہ نہ چڑھا ہو (محشیٰ کا نقیض)
(ادب) جس میں قافیہ نہ ہو، غیر مقفٰی
خالص

اسم، مذکر

وہ کتاب جس پر حاشیہ نہ چڑھا ہو
بلا ترجمہ قرآن شریف
سادہ نثر، وہ نثر جو مقفیٰ نہ ہو

Urdu meaning of mu'arraa

Roman
Urdu

nangaa, brahnaa, uryaa.n
Khaalii, aarii, bagair kisii chiiz ke
saadaa, bagair kisii aaraa.ish ke, Gair aaraasta (kitaab, chehra vaGaira
barii, paak saaf, munazzah
aazaad, khulaa hu.a
jo paaband na ho
be shajar, be barg, chaTiyal
jis par haashiyaa na cha.Dhaa ho (muhashshaa ka naqiiz
(adab) jis me.n qaafiyaa na ho, Gair maqfaa.ii
Khaalis
vo kitaab jis par haashiyaa na cha.Dhaa ho
bala tarjuma quraan shariif
saadaa nasr, vo nasr jo muqaffaa na ho

मु'अर्रा के यौगिक शब्द

नज़्म-ए-मु'अर्रा मु'अर्रा-नज़्म

मु'अर्रा से संबंधित मुहावरे

मु'अर्रा कर देना

आज़ाद या मुक्त कर देना

खोजे गए शब्द से संबंधित

दिलदोर

सांत्वना, ढाढस, धीरज, शमन

दिलदार

lover, beloved, sweetheart, mistress

deluder

दग़ा-बाज़

दालिद्र

दलिद्दर, दारिद्रय, दरिद्रता, ग़रीबी

दलिद्दर

दरिद्र, गरीब, मुफ़लिस

डील-दार

اچھے تن توش کا ، قد آور.

'अद्ल-दार

رک : عدل پرور .

दलिद्दर झड़ना

ग़रीबी, मनहूसी, दरिद्रता का दूर होना, कंगाली, तंग-दस्ती, अनादर से मुक्ती पाना

आ दलिद्दर काँधे चढ़ बैठ

आलसी अर्थात् काम चोर के लिए प्रयुक्त जो स्वंय दरिद्रता फैलाता हो

दलिद्दर घर में नोन पकवान

निर्धन लोगों के लिए नमक भी बड़ी ने'मत है

दलिद्दर दूर करना

ग़रीबी एवं निर्धनता से छुटकारा हासिल करना, नहूसत भगाना

दलिद्दर दूर होना

दलीदर-पन

رک : دَلِدر/ دَلِدّر .

दलिद्दर उतरना

तंगदस्ती या तंगहाली वग़ैरा का दौर हो जाना, दलिद्दर दूर होना

दलिद्दर भागना

ग़रीबी दूर होना, निर्धनता दूर होना, परेशानी टलना, नसीबा जागना, भाग्य जागना

दलिद्दर फैलाना

गंदगी करना, अमंगल फैलाना

दलिद्दर मिटना

ग़रीबी और कठिनाई दूर होना, ग़रीबी से मुक्ति हासिल होना

दलिद्दर छूटना

ग़रीबी, मनहूसी, दरिद्रता का दूर होना, कंगाली, तंग-दस्ती, अनादर से मुक्ती पाना

दलिद्दर पार होना

ग़रीबी दूर होना, निर्धनता दूर होना, परेशानी टलना, नसीबा जागना, भाग्य जागना

दिले-दार-किवाड़

दिलदारी

सांत्वना, दिलासा, तस्कीन, ढारस, तस्कीन

दिल-दरियाव

दानशील, दरियादिल, उदार, बहुत सख़ी

दौला-दरोग़ा

देखभाल करने वाला या दारोग़ा वग़ैरा

दलिद्रता

مفلسی ، غریبی ، تباہ حالی ، تنگی ترشی سے بسر ہونا .

दलिद्दरी

निर्धनता, कंगाली, ग़रीबी, दरिद्रता

dieldrin

आलडरीन की तकसीद से तैय्यार करदा एक जरासीमकुश ब्लू री मादा

doldrums

बे-कैफ़ी

दिल-दरिया

= दरिया-दिल

डील दर गुंबद, आवाज़ दर फिश

ये डीलडौल और ये बुज़दिली

दिल-दर्द

heart of pain, aching heart

दिल दरिया करना

दिल कुशादा करना, फ़य्याज़ी करना, फ़राख़दिली दिखाना

दिल-ए-दरिया

heart with the expanse of an ocean

दिल दरिया होना

परोपकारी होना, उदार होना, बड़े दिल का होना

दिल लड़ा रहना

निष्ठा बनी रहना

दिल्ली दूर है

अभी लक्ष्य नहीं आया, लक्ष्य तक पहुँचना मुश्किल है

दिल-ए-दर्दमंद

सहानुभूतिपूर्ण हृदय

ख़्वाजा हिंद का राजा दुख दलिदर भाजा

ख़्वाजा मुईन उद्दीन अजमेरी के मुताल्लिक़ कहते हैं

उद्यम से दलिद्दर घटे

नग़्मा-ए-दिलदार

महबूब का गीत; अर्थात : ख़ुशी का गीत

आता तो सब ही भला थोड़ा बहुत कुछ, जाते दो ही भले दलिद्दर और दुख

जो मिले अच्छा जो जाए बुरा

आता तो सभी भला थोड़ा बहुत कुछ, जाता बस दो ही भले दलिद्दर और दुख

जो मिले अच्छा जो जाए बुरा

सख़ी से राह नहीं दलिद्दर से क्यों तोड़िए

अगर ज़्यादा फ़ायदा नहीं तो थोड़ा ही सही- बड़े से मुलाक़ात ना की छोटे ही से कर ली

लछमी से भेंट ना, दलिद्दर से बैर

वह बड़ा भाग्यहीन आदमी है, बदक़िस्मत आदमी है, बहुत ग़रीब है

बहुत सोना दलिद्दर की निशानी

आवश्यक्ता से अधिक सोना या नींद दरिद्रता अर्थात अशुभ है

दिया-ए-दिलदार

(تصوّف) عالم شہود کو کہتے ہیں.

आता तो सब ही भला, थोड़ा बहुता, कुच्छ, जाते तो दो ही भले, दालिद्दर और दुःख

जो मिले अच्छा जो जाए बुरा

गेसू-ए-दिलदार

प्रेमिका के बाल

चूल्हे दिलद्दर न होगा

खाने पीने की आवश्यकता न होगी

सख़ी से भेट नहीं दलिद्दर से क्यों तोड़िए

अगर ज़्यादा फ़ायदा नहीं तो थोड़ा ही सही- बड़े से मुलाक़ात ना की छोटे ही से कर ली

सम्पत से भेटा नहीं, दलिद्दर से टूटन

कामयाब शख़्स से ताल्लुक़ नहीं और ग़रीब से भी वास्ता नहीं, बहुत बेवक़ूफ़ है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hadaf

हदफ़

ہَدَف

Origin : Arabic

Noun

a mark, butt, bull's-eye (for archers)

[ Kaman se nikla teer sidhe hadaf par ja kar laga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaah-maKHvaah

ख़्वाह-मख़्वाह

خواہ مَخواہ

Origin : Persian

Adverb

without rhyme or reason

[ Mujhe maloom hai ki Sohan nahin aayega lekin uska bhai mahinon se khwah-makhwah intizar kar raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jabiin

जबीन

جَبِین

Origin : Persian

Noun

the forehead

[ Badshah ke diwan-e-aam mein hazir hote tazim-o-ehtiram mein har ek ki jabin jhuk gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jashn

जश्न

جَشْن

Origin : Persian

Noun

celebration, feast

[ Ladke ki paidaish ke mauqa par pura khandan jashn mana raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nau-roz

नौ-रोज़

نَو روز

Origin : Persian

Noun

New year's day (according to the Persian calendar

[ Waqt itna tezi se guzar gaya ki use kuchh pata hi na chala shadi ke chauthe din Masood Nauroz manane apne sasural chala gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aatish

आतिश

آتِش

Origin : Persian

Noun

fire, flame, ignite

[ Aare ke janglon mein aisi shadid aag lagi hui thi maanon aasman se aatish baras rahi ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

intiKHaab

इंतिख़ाब

اِنْتِخاب

Origin : Arabic

Noun

election, option

[ Khwah-ma-Khwah mulk ka Rupya intikhab ki behudagi mein sarf hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarf

सर्फ़

صَرْف

Origin : Arabic

Noun

expenditure, cost

[ Zamin ki quvvat thode se sarf se bahut dinon tak qaaem rahti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ro'b

रो'ब

رُعْب

Origin : Arabic

Noun

terrifying, fear, terror, dread

[ Hakim ne rob-daar aawaz mein kaha ki aaj ye kam hona hi chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aqsaam

अक़्साम

اَقْسام

Origin : Arabic

Noun

kinds, types, sorts, categories

[ Baazar mein sabziyon ki mukhtalif aqsam aati hain, jinhein log paka kar khaate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Urdu’s Heartscape: From Tender Dil to Spiritual Qalb

Where language, love, and soul meet in Urdu’s words for the hear ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 September 2025

4 min

From Megh to Mausam: The Many Words of Rain

The monsoon told through Sanskrit, Persian, and Urd ...continue reading

by Azra Naqvi | 08 September 2025

4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

संपूर्ण देखिए