क़ाबिलीयत पैदा कर, लियाक़त बहम पहुंचा, इस बयान से बाज़ आ (उमूमन अपना के साथ)

(ऐसा करने की) क्या ताब, क्या मजाल, क्या ताक़त यानी तुम कुछ नहीं हो (किसी की ताक़त और असर से इनकार के मौक़ा पर मुस्तामल)

(वो मुहब्बत) जो ज़ाहिरदारी के तौर पर हो

रुक : मुँह देखे की मुहब्बत, झूटी मुहब्बत

रुक : मुँह देखे की उलफ़त

सब चापलूसी और तरफ़दारी की बात करते हैं सच्च और इंसाफ़ की कोई नहीं कहता

ऊपरी बातें, प्रत्यक्ष बातें, दिखावे की बातें

बनावटी और चापलूसी की बातें

हर व्यक्ति की हैसियत देख कर उस से वैसा ही व्यवहार किया जाता है

बेऔलाद इस क़दर मनहूस होती है कि अगर सुबह को इस का मुँह देख लिया जाये तो सात दिन तक खाना नहीं मिलता

दिखावे की मुहब्बत, झूटा प्रेम

जब किसी दिन तकलीफों पर तकलीफें पेश आएं तो कहते हैं यानी सुबह पहले पहल किस मनहूस का मुँह देखा था

जब किसी दिन तकलीफों पर तकलीफें पेश आएं तो कहते हैं यानी सुबह पहले पहल किस मनहूस का मुँह देखा था

यानी अक़लमंद हर तरह अपना इंतिक़ाम ले ही लेता है

महिलाओं की चालाकी और पुरुषों की बुद्धि को प्रकट करने को लिए प्रयुक्त

प्रातःकाल को प्रथम बार किस अभागे का नाम मुँह से निकला था कि दिन भर भूखा रहना पड़ा

मुँह देखे का, जो हार्दिक न हो, केवल ऊपरी या दिखौआ हो, जो केवल सामना होने पर हो, मुलाहजे का, मुरव्वत का

हैरान-ओ-मुतहय्यर रहना

मुँह देखी बातें करना, चापलूसी की बातें कहना

सुबह आँख खुलते ही सबसे पहले किसी के चेहरे पर नज़र पड़ना (कहा जाता है कि उठ कर किसी ख़ुशनसीब का मुँह देखें तो पूरा दिन अच्छा और बदनसीब या ुबरे आदमी का मुँह देखें तो बुरा गुज़रता है)

किसी के लिए या किसी के बाइस ज़िंदा रहना नीज़ किसी से निहायत ख़ुश होना या बेहतरी की उम्मीद रखना

हैरान-ओ-मुतहय्यर रहना

हर एक के साथ तहज़ीब से पेश आना चाहीए

घर उस तरफ है, तुरंत चले जाओ

۲۔ जवाब ना दे सकना, लाजवाब हो कर रह जाना

मुँह पर ख़ुशामद की बातें करना, ख़ुशामद की कहना

मुँह देखी बातें करना, चापलूसी की बातें करना

۳۔ महरूम रह जाना, कामयाब ना होना