चुपके चुपके, होंठों ही होंठों में, धीरे धीरे, आहिस्ता आहिस्ता

चुपके ही चुपके बुरा भला बताना या कहना

इस तरह बोलना कि दूसरे की समझ में ना आए, बहुत आहिस्ता-आहिस्ता बात करना

इस तरह बोलना कि दूसरे की समझ में न आए, धीरे-धीरे बोलना, आहिस्ता-आहिस्ता बोलना

चुपके चुपके बुरा भला कहना, चुपके चुपके गालियां कोसने देना

(घृणा से) बड़बड़ाना

इस तरह आहिस्ता बोलना कि दूसरा न सुने, चुपके चुपके बात करना या बड़बड़ाना, बुदबुद करना कि दूसरा पूरी तरह सुन न सके

धीमे स्वर में पढ़ना, इस तरह पढ़ना कि कोई और आवाज़ न सुने

सही सही बनाना, बर फेर के बगै़र वाज़े करना

बड़बड़ाना, ज़ेर-ए-लब बातें करना, ख़ुद से बातें करना

चेहरा ही चेहरा, मुख ही मुख, सिर्फ़ चेहरे ही पर, मुँह ही पर

किसी के मुँह पर मारना, बार-बार मुँह पर मारना

आसानी से, हँसी ख़ुशी, सीधे सुभाव

बुरे मुँह से या ऊपर के मन से कहना

हाकिम की किसी बात की तरदीद नहीं होसकती, अफ़्सर की ग़लती भी हो तो मातहत को ही नुक़्सान उठाना पड़ता है

ख़ुद ही सज़ा दे ख़ुद ही पनाह मांगे, अपना इल्ज़ाम मज़लूम के सर थोपे

मुँह में डालना, दबाकर कोई चीज़ मुँह में भरना

किसी ुबरी बात के मुँह से निकल जाने या ख़्याल आने पर बतौर मलामत कहते हैं (मेरे के साथ मुस्तामल)

किसी नाज़ेबा या बरी बात सन कर, कभी गुस्ताखाना कलिमे के जवाब में, कभी लानत फटकार के मानी मेनिया जब मांगने वाले को देना मंज़ूर ना हुआ कभी ख़ुद कोई ऐसी बात कहने के वक़्त जिस में बदशगुनी वग़ैरा होती हो के मौक़ा पर मुस्तामल

कहने वाली बात कह ना पाना, कहने से रह जाना

बिलकुल ख़ामोश रहना, कुछ ना कहना, बे-हिस-ओ-हरकत होजाना, मबहूत होजाना

ज़बान पर आना, ज़बान से निकलना

۲۔ (शाज़) ख़ामोशी होना

कोई चीज़ मुँह पर मलना

मुँह में या धीरे धीरे गाना

बोलने में रुकावट या तकलीफ़ का कारण होना

सख़्त मलामत करना, बुरा-भला कहना, लॉन तान करना, शर्मिंदा करना

ज़लील करना, ख़फ़ीफ़ करना

इच्छा के अनुसार काम नहीं होता, जो ईश्वर चाहे वही होता है

इंतिहाई ख़तरे में, मुश्किल और मुसीबत में

रुक: जैसा मुँह वैसा थप्पड़

किसी नाज़ेबा या बरी बात सन कर, कभी गुस्ताखाना कलिमे के जवाब में, कभी लानत फटकार के मानी मेनिया जब मांगने वाले को देना मंज़ूर ना हुआ कभी ख़ुद कोई ऐसी बात कहने के वक़्त जिस में बदशगुनी वग़ैरा होती हो के मौक़ा पर मुस्तामल

बोलने के काबिल होना, बोलने में सक्षम होना, वाक्पटु होना, उत्तर देने की शक्ति होना, जवाब देने की ताक़त रखना

चुपके-चुपके पढ़ना, धीमे से पढ़ना जो दूसरे की समझ में आए

۱۔ खाने को मिलना, खाने में आना, मुँह में जाना

चुपके-चुपके पढ़ना, शनैः-शनैः इस तरह पढ़ना कि दूसरा न समझ सके, गुनगुनाना

सख़्त मुफ़लिस है

चुप सादा लेना, किसी बात के जवाब में ख़ामोशी इख़तियार करना

सुर्ख़रूई होना

रुक : हरी खेती गया भिन्न गाय मुँह पड़े तब अलख