ज़ाहिर में दोस्त बातिन में दुश्मन, मुनाफ़िक़ है

पण्डित की बीवी को मीठी मीठी बातें करने की आदत होती है कीवनका उसे लोगों से बहुत कुछ लेना पड़ता है

मीठी बातें तो करती मगर देती दिलाती कुछ नहीं

ऐसा काम जिस में बज़ाहिर नफ़ा नज़र आए मगर दरहक़ीक़त कुछ फ़ायदा ना हो

अमीर व्यक्ति का दृष्टिकोण, अमीरी की बातें, गर्व की बातें, ग़ुरूर की बातें

लालच में पड़ना

अपना ऐब ख़ुद को नज़र ना आना

۔(ओ) दिल्ली (तनज़ाब) बहुत कम ख़ुराक होना। बे खाए जीना। चियूंटे की निसबत ये बात मशहूर है कि वो सिर्फ़ अनाज सूंघ कर रहता है क्योंकि उस की कमर में इतनी गुंजाइश नज़र नहीं आती कि इस में ख़ुराक जा सके इस लिए कम ख़ुराक आदमी के हक़ में जो अपने तईं नाज़ुक समझे कहती हीं

भूका रहा जा सकता है किंतु मामता नहीं छोड़ी जा सकती

फ़ाक़े की अज़ीयत उठाना, भूक बर्दाश्त करना, सब्र करना

(जिस के पेट में इल्ला बिल्ला उतरती चली जाये और कभी खाने से मुंह ना मोड़े ऐसे आदमी के पेट को ख़्वाजा ख़िज़र की ज़ंबील कहते हैं, हज़रत ख़िज़र अलैहि अस्सलाम के बारे में मशहूर है कि इन के पास एक ज़ंबील थी जिस में हर चीज़ समा जाती थी बाअज़ दफ़ा उम्र अय्यार की ज़ंबील भी कहते हैं

थोड़ी मात्रा में भोजन लेना, फूल सूंघ कर रहना

फ़ायदे के लालच से जान जोखों में नहीं डाला जाता, या अच्छों से बुराई कोई नहीं होती

अच्छी वस्तु हर जगह से अच्छी होती है, अच्छी वस्तु का हर भाग अच्छा होता है

रुक : पेट पट्टी बांधना

तेज़ भूख की तकलीफ़ बर्दाश्त करना

फ़ाक़े की अज़ीयत उठाना, भूक बर्दाश्त करना, सब्र करना

बेफ़िकरी अजब शैय है यानी बेफ़िकरी में बड़े बड़े ख़्यालात पैदा होते हैं

रुक : पेट की आग बुझाना

दोनों हाथों से चेहरे या सर को छूते हुए प्यार करना , नज़र अबद से महफ़ूज़ रहने की दुआ देना

जीविका की खोज, रोज़ी की खोज, जीविका की तलाश, जीवन गुज़ारने के लिए जीविका की तलाश

बहुत हंसी आना, हंसते हंसते लूट जाना

कितना ही फ़ायदा क्यूँ न हो पर जान कोई नहीं लेता

दिल का रंज कोई दूर नहीं करसकता, किसी से कहना फ़ुज़ूल है, सब्र कर के बैठ रहना चाहिए

नेअमत खा कर बचाने को बड़ा हौसला चाहिए, दौलत या मर्तबा पाने के बाद अपनी हद से ना बढ़ना पड़े हौसलामंद आदमी का काम है

अपनी तकलीफ़ या भूक किस से कहूं पेट दबा कर ख़ामोश हो रहती हूँ

कहने की बातें हैं, कोई वास्तविकता नहीं, सिर्फ़ ज़बानी जमा ख़र्च है, ग़लत है, कुछ असलियत नहीं

सब ज़ाहिरदारी की बातें हैं, जो कुछ ज़बान पर है सब दिखावे के तौर पर है, ज़ाहिर-ओ-बातिन यकसाँ नहीं

लज्जा और शर्म से बचने के कार्य, प्रतिष्ठित होने की बातें

बनावटी और चापलूसी की बातें

ऊपरी बातें, प्रत्यक्ष बातें, दिखावे की बातें

नेअमत खा कर बचाने को बड़ा हौसला चाहिए, दौलत या मर्तबा पाने के बाद अपनी हद से ना बढ़ना पड़े हौसलामंद आदमी का काम है

۔रंग अड़जाना। चेहरा का ख़ौफ़ विहिर इस या मायूसी या नदामत से।

ख़ौफ़, मायूसी, नदामत से रंग अड़जाना, चेहरा बेरौनक हो जाना

रुक : मुँह मांगी मौत नहीं मिलती

बहुत बड़े पेट वाले को मज़ाक़ में कहते हैं

वह जिसका मुँह न फिरे (तलवार)

(जिस के पेट में इल्ला बिल्ला उतरती चली जाये और कभी खाने से मुंह ना मोड़े ऐसे आदमी के पेट को ख़्वाजा ख़िज़र की ज़ंबील कहते हैं, हज़रत ख़िज़र अलैहि अस्सलाम के बारे में मशहूर है कि इन के पास एक ज़ंबील थी जिस में हर चीज़ समा जाती थी बाअज़ दफ़ा उम्र अय्यार की ज़ंबील भी कहते हैं

फ़ाक़े की अज़ीयत उठाना, भूक बर्दाश्त करना, सब्र करना

रुक : पेट पाटना

(नफ़रत ज़ाहिर करने के लिए बोलते हैं) निहायत ज़लील समझना, ख़ातिर में ना लाना, बहुत ज़लील करना, बात ना पूओछना, निकाला देना

बहुत बड़ी बदनामी होना

इतना काहिल है कि मुँह पर से मूंछें भी नहीं हटाता, बहुत काहिल है

(सांकेतिक) ज़बानी वफ़ा का वचन या प्रतिज्ञा

इसके लायक़ नहीं है, इसके लिए सक्षम नहीं है, इस काम या बात के क़ाबिल नहीं, ये हैसियत या औक़ात नहीं है

इसके लायक़ नहीं है, इसके लिए सक्षम नहीं है, तुम्हारी ये हैसियत नहीं

रुक : बत्तीस ज़बान की भा का ख़ाली नहीं जाती