खोजे गए परिणाम
सहेजे गए शब्द
"मुर्ग़ी जान से गई खाने वाले को मज़ा न आया" शब्द से संबंधित परिणाम
हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुर्ग़ी जान से गई खाने वाले को मज़ा न आया के अर्थदेखिए
मुर्ग़ी जान से गई खाने वाले को मज़ा न आया
murghii jaan se ga.ii khaane vaale ko mazaa na aayaa•مرغی جان سے گئی کھانے والے کو مزہ نہ آیا
अथवा : मुर्ग़ी अपनी जान से गई, खाने वालों को मज़ा न आया, मुर्ग़ी अपनी जान से गई खाने वाले को स्वाद न आया, मुर्ग़ी अपनी जां से गई खाने वाले को स्वाद न आया, मुर्ग़ी अपनी जान से गई खाने वाले को मज़ा न आया, मुर्ग़ी अपनी जान से गई, खाने वालों को स्वाद न आया
मुर्ग़ी जान से गई खाने वाले को मज़ा न आया के हिंदी अर्थ
- जब कोई किसी की तन-मन से सेवा करे और वो उसकी सेवा से संतुष्ट न हो तो कहते हैं
- किसी के आत्म-त्याग या परिश्रम की जब प्रशंसा न की जाए तो कहते हैं
- अनादर करने के समय उपयुक्त
English meaning of murghii jaan se ga.ii khaane vaale ko mazaa na aayaa
- sacrifice went unrewarded
مرغی جان سے گئی کھانے والے کو مزہ نہ آیا کے اردو معانی
- Roman
- Urdu
- ایک آدمی تو دوسرے کے لیے کوشش کرتا مر گیا لیکن اس کی قدر نہ کی، قربانی ضائع ہو گئی
- کسی کی قربانی اور محنت کی جب قدر نہ کی جائے تو کہتے ہیں
- ناقدری کرنے کے موقع پر مستعمل ہے
-
(عورت) اس محل پر بولتی ہیں جب کوئی شخص کسی کے ساتھ سلوک اور مدارات کرنے میں کمال کوشش کرے اور وہ شخص اس جاں فشانی کو کچھ خیال میں نہ لائے یا اس کا احساں نہ مانے
مثال • میں توحضور پر تصدق ہی ہوجاؤں گی مگر حضورکا کوئی کام نہ نکلے گا بقول شخصے مرغی اپنی جاں سے گئی کھانے والے کو سواد نہ آیا
Urdu meaning of murghii jaan se ga.ii khaane vaale ko mazaa na aayaa
- Roman
- Urdu
- qurbaanii zaa.e ho ga.ii
खोजे गए शब्द से संबंधित
मुर्ग़ी जान से गई खाने वाले को मज़ा न आया
जब कोई किसी की तन-मन से सेवा करे और वो उसकी सेवा से संतुष्ट न हो तो कहते हैं
मुर्ग़ी अपनी जान से गई खाने वाले को मज़ा न आया
जब कोई किसी की तन-मन से सेवा करे और वो उसकी सेवा से संतुष्ट न हो तो कहते हैं
मुर्ग़ी अपनी जान से गई खाने वाले को स्वाद न आया
जब कोई किसी की तन-मन से सेवा करे और वो उसकी सेवा से संतुष्ट न हो तो कहते हैं
मुर्ग़ी अपनी जां से गई खाने वाले को स्वाद न आया
जब कोई किसी की तन-मन से सेवा करे और वो उसकी सेवा से संतुष्ट न हो तो कहते हैं
जान से गई खाने वाले को मज़ा न आया
इस शख़्स के लिए मस्तसमल जो किसी की ख़िदमत में जान की बाज़ी लगा दे फिर भी इस की क़दर ना हो
बकरी जान से गई, खाने वालों को मज़ा न आया
एक व्यक्ति दूसरे के लिए कोशिश एवं परिश्रम करता मर गया परंतु उसने सम्मान नहीं दिया
मुर्ग़ी तो जान से गई, खाने वालों को मज़ा न आया
रुक : मुर्ग़ी अपनी जान से गई खाने वालों को मज़ा ना आया
मुर्ग़ी अपनी जान से गई, खाने वालों को मज़ा न आया
जब कोई किसी की तन-मन से सेवा करे और वो उसकी सेवा से संतुष्ट न हो तो कहते हैं
जान से गई खाने वाले को मज़ा न मिला
इस शख़्स के लिए मस्तसमल जो किसी की ख़िदमत में जान की बाज़ी लगा दे फिर भी इस की क़दर ना हो
मछ्ली अपनी जान से गई , खाने वालों को मज़ा न आया
रुक : मुर्ग़ी अपनी जान से गई, खाने वालों को मज़ा ना आया, जो ज़्यादा मुस्तामल है
मुर्ग़ी अपनी जान से गई, खाने वालों को स्वाद न आया
जब कोई किसी की तन-मन से सेवा करे और वो उसकी सेवा से संतुष्ट न हो तो कहते हैं
संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
hujjat
हुज्जत
.حُجَّت
disputation, contention, objection, plea
[ Har baat par hujjat karna mantiqi (Quarrelsome) logon ki aadat hoti hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tasavvuraatii
तसव्वुराती
.تَصَوُّراتی
imaginary, fictitious
[ Dadi sote waqt pariyon ki tasavvurati kahaniyan sunati hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mulaazim
मुलाज़िम
.مُلازِم
servant, attendant
[ Khalid ek auto compny mein mulazim hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'aadat
'आदत
.عادَت
habit, treatment, disposition
[ Adat kisi bhi chiz ki ho usako chhod pana bahut mushkil kam hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
zikr
ज़िक्र
.ذِکْر
mention, reference
[ Jalpari ek tasawwurati jandar hai jiska zikr hamein kahaniyon mein milta hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
munashshiyaat
मुनश्शियात
.مُنَشِّیات
Intoxicating drinks or drugs, intoxicants
[ Malesiyai police ne munashshiyat ka dhanda karne wale ek giroh ko pakda ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mallaah
मल्लाह
.مَلاّح
boatman, sailor, seaman
[ Mallah ki zindagi pani aur lahron ke bich guzarti hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
dilbar
दिलबर
.دِلبر
lovely, beloved, sweetheart
[ Sachchi mohabbat mein dilbar ka chehra hi sab se hasin aur khubsoorat lagta hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
ruu-ba-ruu
रू-ब-रू
.رُوبَرُو
face to face, in front of
[ Mohabbat mein aksar dilon ka haal ruu-ba-ruu kahne ki himmat nahin hoti ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
bahrii
बहरी
.بَحْری
of or belonging to the sea, oceanic, marine
[ Bahri daak ke zariye saamaan ek mulk se dusre mulk bheja jata hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
नवीनतम ब्लॉग
सुझाव दीजिए (मुर्ग़ी जान से गई खाने वाले को मज़ा न आया)
मुर्ग़ी जान से गई खाने वाले को मज़ा न आया
चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए
नाम
ई-मेल
प्रदर्शित नाम
चित्र संलग्न कीजिए
सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें
Delete 44 saved words?
क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा
