खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मुवाफ़क़त" शब्द से संबंधित परिणाम

गैहिर

رک : گہرا.

गहर

१०. पृथ्वी-तल में पाया जानेवाला कोई ऐसा गहरा गड्ढा, जो प्राकृतिक कारणों से बना हो

घर

मनुष्यों के रहने का स्थान जी दीवार आदि से घेरकर बनाया जाता है, किसी परिवार का निवास-स्थान, निवासस्थान, आवास, मकान

ग़ैर

अपने कुटुंब या समाज से बाहर का (व्यक्ति), जिसके साथ आत्मीयता का संबंध न हो, अनात्मीय, पराया, बेगाना, अजनबी, अनजान, दूसरा, जैसे: ग़ैर-इलाक़े या ग़ैर मुल्क का

घड़ों

pitchers

ग़ौर

फ़िक्र, सोच-विचार, सोच, गहरी सोच, तवज्जोह, ध्यान

गैहरी

हर्जाना, नुक़्सान

ग़ैरों

others, rivals

गुहर

असल, नसल, ज़ात

गौहर

मोती, बहुमूल्य पत्थर

घेर

रने की क्रिया या भाव। जैसे-घेर-घार

ग़ार

गड्ढा, गुफा

घूर

ताकना, नज़रबाज़ी नीज़ ग़ुस्से की नज़र, तेज़ नज़र

घार

चिकनी मिट्टी वाली वह ज़मीन जहाँ बारिश का पानी कुछ समय तक टिका रहे

ग़ुर

ग़ुर्राने की आवाज़, ग़ुर्राहट

गोहर

मवेशियों का रास्ता

गौहरीं

हीरे जवाहरात से जड़ा हुआ, ज़री वार्लाला, मोती की तरह साफ़

घोड़ों

horse

गुहार

रक्षा के लिए आर्त पुकार; दुहाई

गुहार

रक्षा के लिए आर्त पुकार; दुहाई

गूहर

بھینس ، گائے کا فضلہ ، گوبر ؛ اُبلا ، کنڈا

ग़द

आनेवाला कल, कल सुबह

ग़ाइर

गहिरा, गहराई में दूर तक जानेवाला, नीची भूमि

घोड़

एक प्रकार का साँप

घाड़

گلا ، حلق ، حلقوم ، نرخرہ

go-ahead

पेशक़दमी का इजाज़त नामा ज़ाहिर करता हूवा

घुड़

horse

घूड़

رک : گُھور (۱) ، گھورا ، غلاظت ، گندگی ، چرک ، آلودگی ، کوڑے کرکٹ کا ڈھیر ، خس و خاشاک کا ان٘بار .

गुहरीं

گُہر (رک) سے منسوب ، موتی کا ، موتیوں سے بھرا ہوا.

ग़ुर्रां

भयानक शब्द से चीखता चिल्लाता हुआ।

ग़ुंद

लिपटा हुआ, एकत्र, जमाशुदा, जोड़ा हुआ, उपाजित।

घड़ाई

आकार देना, बनाना, गढ़ाई

घड़ियाँ

moments

घड़ियों

۔घड़ी की जमा। अर्सा तक। देर तक

घर का

घर बार वाला, घर वाला

घर की

घर का बना

घड़ा

धातु, मिट्टी आदि का बना हुआ एक प्रसिद्ध गोलाकार पात्र जो प्रायः पानी भरने या अनाज आदि रखने के काम आता है। कलसा। गगरा। मुहा०-(किसी पर) घड़ों पानी पड़ना = अपनी त्रुटि या भूल सिद्ध होने पर दूसरों के सम्मुख लज्जित होना। पद-चिकना घड़ा ऐसा व्यक्ति जोदूसरों द्वारा लज्जित किये जाने पर भी संकुचित न होता हो। बहुत बड़ा निर्लज्ज।

घड़े

fabricated

घड़ी

काल का एक प्राचीन मान जो दिन-रात का ३२ वाँ भाग और ६० पलों का होता है। आज-कल के हिसाब से यह २४ मिनट का होता है। पद-घड़ी घड़ी रह-रहकर थोड़ी देर पर। बार-बार। घड़ी पहर = थोड़ी-देर। उदा०-घड़ी पहर बिलबोरे भाई जरता है।-कबीर। मुहा०। घड़ी या घड़ियाँ गिनना = (क) बहुत उत्सुकतापूर्वक और समय पर ध्यान रखते हुए किसी बात की प्रतीक्षा करना। (ख) मरने के निकट होना। (किसी का) घड़ी सायत पर होना = ऐसी स्थिति में होना कि थोड़ी ही देर में प्राण निकल जायँगे। मरणासन्न अवस्था।

घड़ना

सोने चाँदी वग़ैरा से ज़ेवर बनाना, ढालना

गहराई

गहरे होने की अवस्था या भाव, गहरापन, (विषय आदि की) गंभीरता या गहनता

गहरे

deep

गहरा

जो ऊपरी स्तर से निचले स्तर की दूरी रखता हो

गहरी

गहरा की स्त्रीलिंग, यौगिक शब्द में प्रयुक्त

घर-में

घर के अंदर

ग़रज़

मतलब, मक़सद, आवश्यकता, ख़्वाहिश, इरादा, हदफ़ अर्थात , निशाना या वह गोलाई जिस पर निशाना सीखने के लिए गोलियाँ मारते हैं

घर से

from one's own pocket

घर, घोड़ा, गाड़ी, इन तीनों के दाम खड़ा-खड़ी

इन तीनों का भुगतान तुरंत होना चाहिए, अथवा यह तीनों अपने स्थान पर ही बिकती हैं, अर्थात जहाँ वह देखी जा सकें

घर छोड़ हज़ीरा क़ाइम

मकान छोड़कर झोंपड़े का जीवन ग्रहण करना, लाभ छोड़कर हानि की तरफ़ दौड़ना

घर भाड़े भाट भाड़े पूँजी को लगे बियाज, मुनीम बैठा रोटियाँ झाड़े दिवाला काढ़े काईं लाज

हर चीज़ का किराया लेते हैं एवं पैसे पर सूद फिर भी दिवाला निकालते हैं अर्थात होते हुए भी न होने का बहाना करना

घर भाड़े हाट भाड़े पूँजी को लगे ब्याज, मुनीम बैठा रोटियाँ झाड़े दिवाला झाड़े काईं लाज

हर चीज़ का किराया लेते हैं एवं पैसे पर सूद फिर भी दिवाला निकालते हैं अर्थात होते हुए भी न होने का बहाना करना

घर में आई जोए, टेढ़ी पगड़ी सीधी होए

व्याह होते ही सारी शेख़ी निकल जाती है, घर में पत्नी के आ जाने पर सब अकड़ निकल जाती है, क्योंकि गृहस्थी का बोझ सिर पर आ जाता है

घर छोड़ देना

۱. मकान को छोड़ देना, बूद-ओ-बाश छोड़ देना, घर में आमद-ओ-रफ़त ना रखना

घर में आई जो टेढ़ी पगड़ सीधी हो

ब्याह करने से सारी शेखी जाती रहती है

घर चढ़ कर लड़ना

किसी के घर पर जाकर उससे लड़ना, ख़्वाह-मख़ाह किसी के सर होना, ज़ल्म करना

घर छोड़ ख़तीरा क़ाइम

मकान छोड़कर झोंपड़े का जीवन ग्रहण करना, लाभ छोड़कर हानि की तरफ़ दौड़ना

घर चढ़ कर लड़ने आना

۔किसी के मकान पर जाकर लड़ना। बिलक़सद किसी के घर जा कर्क तोॗ तोॗ मय॒न मय॒न करने के लिए मुस्तामल है।

घर उखड़वा के फुंकवाना

أ گھر منہدمکرانا۔

घर छोड़ना

घर खाली करना, घर में न रहना, घर में आना-जाना न करना, (किसी को) घर छोड़ना

घर कों देवा तो मस्जिद कों देवा

آدمی کو اپنا حق مِلے تو وہ خدا کا حق بھی ادا کرتا ہے.

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुवाफ़क़त के अर्थदेखिए

मुवाफ़क़त

muvaafaqatمُوافَقَت

स्रोत: अरबी

वज़्न : 1212

शब्द व्युत्पत्ति: व-फ़-क़

मुवाफ़क़त के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • हिमायत, समानता, यकसानियत, अनुकूलता, इत्तिफ़ाक़, मैत्री, दोस्ती
  • सहमति अथवा स्वीकृति, निकटता
  • एकता और इत्तिहाद, दोस्ती
  • मिज़ाज या स्वभाव इत्यादि की अनुकूलता, एक-दूसरे के विचारों से सहमत होने और साथ देने की अवस्था
  • समर्थन

शे'र

English meaning of muvaafaqat

مُوافَقَت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • مطابقت، حیثیت یا شان وغیرہ میں باہم یکسانیت، برابری، ساتھ
  • رضامندی، قربت
  • اتحاد و اتفاق، دوستی
  • مزاج یا طبیعت وغیرہ کی مناسبت، ہم آہنگی
  • حمایت

Urdu meaning of muvaafaqat

  • Roman
  • Urdu

  • mutaabiqat, haisiyat ya shaan vaGaira me.n baaham yaksaaniyat, baraabarii, saath
  • rajaamandii, qurbat
  • ittihaad-o-ittifaaq, dostii
  • mizaaj ya tabiiyat vaGaira kii munaasabat, ham aahangii
  • himaayat

मुवाफ़क़त के यौगिक शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

गैहिर

رک : گہرا.

गहर

१०. पृथ्वी-तल में पाया जानेवाला कोई ऐसा गहरा गड्ढा, जो प्राकृतिक कारणों से बना हो

घर

मनुष्यों के रहने का स्थान जी दीवार आदि से घेरकर बनाया जाता है, किसी परिवार का निवास-स्थान, निवासस्थान, आवास, मकान

ग़ैर

अपने कुटुंब या समाज से बाहर का (व्यक्ति), जिसके साथ आत्मीयता का संबंध न हो, अनात्मीय, पराया, बेगाना, अजनबी, अनजान, दूसरा, जैसे: ग़ैर-इलाक़े या ग़ैर मुल्क का

घड़ों

pitchers

ग़ौर

फ़िक्र, सोच-विचार, सोच, गहरी सोच, तवज्जोह, ध्यान

गैहरी

हर्जाना, नुक़्सान

ग़ैरों

others, rivals

गुहर

असल, नसल, ज़ात

गौहर

मोती, बहुमूल्य पत्थर

घेर

रने की क्रिया या भाव। जैसे-घेर-घार

ग़ार

गड्ढा, गुफा

घूर

ताकना, नज़रबाज़ी नीज़ ग़ुस्से की नज़र, तेज़ नज़र

घार

चिकनी मिट्टी वाली वह ज़मीन जहाँ बारिश का पानी कुछ समय तक टिका रहे

ग़ुर

ग़ुर्राने की आवाज़, ग़ुर्राहट

गोहर

मवेशियों का रास्ता

गौहरीं

हीरे जवाहरात से जड़ा हुआ, ज़री वार्लाला, मोती की तरह साफ़

घोड़ों

horse

गुहार

रक्षा के लिए आर्त पुकार; दुहाई

गुहार

रक्षा के लिए आर्त पुकार; दुहाई

गूहर

بھینس ، گائے کا فضلہ ، گوبر ؛ اُبلا ، کنڈا

ग़द

आनेवाला कल, कल सुबह

ग़ाइर

गहिरा, गहराई में दूर तक जानेवाला, नीची भूमि

घोड़

एक प्रकार का साँप

घाड़

گلا ، حلق ، حلقوم ، نرخرہ

go-ahead

पेशक़दमी का इजाज़त नामा ज़ाहिर करता हूवा

घुड़

horse

घूड़

رک : گُھور (۱) ، گھورا ، غلاظت ، گندگی ، چرک ، آلودگی ، کوڑے کرکٹ کا ڈھیر ، خس و خاشاک کا ان٘بار .

गुहरीं

گُہر (رک) سے منسوب ، موتی کا ، موتیوں سے بھرا ہوا.

ग़ुर्रां

भयानक शब्द से चीखता चिल्लाता हुआ।

ग़ुंद

लिपटा हुआ, एकत्र, जमाशुदा, जोड़ा हुआ, उपाजित।

घड़ाई

आकार देना, बनाना, गढ़ाई

घड़ियाँ

moments

घड़ियों

۔घड़ी की जमा। अर्सा तक। देर तक

घर का

घर बार वाला, घर वाला

घर की

घर का बना

घड़ा

धातु, मिट्टी आदि का बना हुआ एक प्रसिद्ध गोलाकार पात्र जो प्रायः पानी भरने या अनाज आदि रखने के काम आता है। कलसा। गगरा। मुहा०-(किसी पर) घड़ों पानी पड़ना = अपनी त्रुटि या भूल सिद्ध होने पर दूसरों के सम्मुख लज्जित होना। पद-चिकना घड़ा ऐसा व्यक्ति जोदूसरों द्वारा लज्जित किये जाने पर भी संकुचित न होता हो। बहुत बड़ा निर्लज्ज।

घड़े

fabricated

घड़ी

काल का एक प्राचीन मान जो दिन-रात का ३२ वाँ भाग और ६० पलों का होता है। आज-कल के हिसाब से यह २४ मिनट का होता है। पद-घड़ी घड़ी रह-रहकर थोड़ी देर पर। बार-बार। घड़ी पहर = थोड़ी-देर। उदा०-घड़ी पहर बिलबोरे भाई जरता है।-कबीर। मुहा०। घड़ी या घड़ियाँ गिनना = (क) बहुत उत्सुकतापूर्वक और समय पर ध्यान रखते हुए किसी बात की प्रतीक्षा करना। (ख) मरने के निकट होना। (किसी का) घड़ी सायत पर होना = ऐसी स्थिति में होना कि थोड़ी ही देर में प्राण निकल जायँगे। मरणासन्न अवस्था।

घड़ना

सोने चाँदी वग़ैरा से ज़ेवर बनाना, ढालना

गहराई

गहरे होने की अवस्था या भाव, गहरापन, (विषय आदि की) गंभीरता या गहनता

गहरे

deep

गहरा

जो ऊपरी स्तर से निचले स्तर की दूरी रखता हो

गहरी

गहरा की स्त्रीलिंग, यौगिक शब्द में प्रयुक्त

घर-में

घर के अंदर

ग़रज़

मतलब, मक़सद, आवश्यकता, ख़्वाहिश, इरादा, हदफ़ अर्थात , निशाना या वह गोलाई जिस पर निशाना सीखने के लिए गोलियाँ मारते हैं

घर से

from one's own pocket

घर, घोड़ा, गाड़ी, इन तीनों के दाम खड़ा-खड़ी

इन तीनों का भुगतान तुरंत होना चाहिए, अथवा यह तीनों अपने स्थान पर ही बिकती हैं, अर्थात जहाँ वह देखी जा सकें

घर छोड़ हज़ीरा क़ाइम

मकान छोड़कर झोंपड़े का जीवन ग्रहण करना, लाभ छोड़कर हानि की तरफ़ दौड़ना

घर भाड़े भाट भाड़े पूँजी को लगे बियाज, मुनीम बैठा रोटियाँ झाड़े दिवाला काढ़े काईं लाज

हर चीज़ का किराया लेते हैं एवं पैसे पर सूद फिर भी दिवाला निकालते हैं अर्थात होते हुए भी न होने का बहाना करना

घर भाड़े हाट भाड़े पूँजी को लगे ब्याज, मुनीम बैठा रोटियाँ झाड़े दिवाला झाड़े काईं लाज

हर चीज़ का किराया लेते हैं एवं पैसे पर सूद फिर भी दिवाला निकालते हैं अर्थात होते हुए भी न होने का बहाना करना

घर में आई जोए, टेढ़ी पगड़ी सीधी होए

व्याह होते ही सारी शेख़ी निकल जाती है, घर में पत्नी के आ जाने पर सब अकड़ निकल जाती है, क्योंकि गृहस्थी का बोझ सिर पर आ जाता है

घर छोड़ देना

۱. मकान को छोड़ देना, बूद-ओ-बाश छोड़ देना, घर में आमद-ओ-रफ़त ना रखना

घर में आई जो टेढ़ी पगड़ सीधी हो

ब्याह करने से सारी शेखी जाती रहती है

घर चढ़ कर लड़ना

किसी के घर पर जाकर उससे लड़ना, ख़्वाह-मख़ाह किसी के सर होना, ज़ल्म करना

घर छोड़ ख़तीरा क़ाइम

मकान छोड़कर झोंपड़े का जीवन ग्रहण करना, लाभ छोड़कर हानि की तरफ़ दौड़ना

घर चढ़ कर लड़ने आना

۔किसी के मकान पर जाकर लड़ना। बिलक़सद किसी के घर जा कर्क तोॗ तोॗ मय॒न मय॒न करने के लिए मुस्तामल है।

घर उखड़वा के फुंकवाना

أ گھر منہدمکرانا۔

घर छोड़ना

घर खाली करना, घर में न रहना, घर में आना-जाना न करना, (किसी को) घर छोड़ना

घर कों देवा तो मस्जिद कों देवा

آدمی کو اپنا حق مِلے تو وہ خدا کا حق بھی ادا کرتا ہے.

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (मुवाफ़क़त)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मुवाफ़क़त

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone