घर के अंदर

पत्नी, बीवी, अहलिया

घर में मेहमान है; (संकेतात्मक) व्यस्तता है, फ़ुर्सत नहीं है

मकान में प्रवेश होना; किसी ग्रह का नक्षत्र में प्रवेश करना; पच्चीसी की गोट का किसी ख़ाने में आना, स्वयं को लाभ पहुँचना; अपने हाथ लगना

مکان میں داخل ہونا کسی سیّارے کا بُرج میں داخل ہونا پچیسی کی گوٹ کا کسی خانہ میں آنا اپنے ہاتھ لگنا اپنی ذات کو فائدہ پونہچنا حاصل ہونا

۱. ज़न बाज़ारी का पेशा तर्क करके किसी के घर पड़ जाना या ज़ौजीयत में आजाना

to have more than one's place to keep

۔ज़ौजा की तरह रखना। मद॒ख़ोॗला बनाना।

घर में जगह देना, घर में रखना, किराएदार को घर में लाना

घर के अंदर दूसरा घर बनाने को अशुभ समझते हैं

किसी औरत का किसी की रखेल बन कर रहना, किसी बाज़ारी औरत का पेशा छोड़ के किसी के घर में बैठ जाना

चोरी छिपे बदकारी के लिए किसी के घर जाना

मदख़ूला बनाना, घर में डाल लेना

कंगाल होना, एक मुट्ठी अन्न को तरसना

दरिद्रता का परिचायक

मकान में दाख़िल होना

۔گھر جلنا۔ ؎

अलग थलग हो जाना, किसी से संबंध न रखना

घर जलना

۔(عو) (کنایۃً) گھر کو تباہ کرنا۔ نیست نابود کرنا۔ ؎

रुक : घर में ख़ाक उड़ना

चोरी होने या सेंध लगने का अंदेशा होना

گھر میں ٹھہرا لینا ، شادی کرلینا.

घर को जलाना, घर को नष्ट करना, तबाह और बरबाद करना

यदि एक घर में दूसरा घर बना दिया जाए तो सदैव लड़ाई झगड़ा बना रहता है, यदि एक ही घर में दो परिवार रहते हों तो उन में लड़ाई का भय रहता है

घर में औलाद होना, औलाद से रोशनी होना

निर्धनता में बड़ी बड़ी इच्छाएं रखना, चाहे पिता निर्धन हो परंतु पुत्र को छैला बनना अनिवार्य है

निर्धन डींग हाँकने वाले के प्रति कहते हैं कि अपनी सामर्थ से बढ़ कर ख़र्च करता है

मकान में प्रवेश होना

۔مکان میں داخل ہونا۔ ؎

घर का सामान चुरा लेना, घर को साफ़ कर देना

ठहरना

जवान होने के बावजूद या रिश्ते आने पर भी लड़की की शादी ना करना

साधारण आदमी भी घर में बड़ा बहादुर होता है, अपने घर में आदमी दिलेर होता है

साधारण आदमी भी घर में बड़ा बहादुर होता है, अपने घर में आदमी दिलेर होता है

घर में रंगाई पुताई होना

घर की सारी संपत्ति लुटना या चोरी हो जाना, घर का सफ़ाया होना, तबाही आ जाना

शत्रु का पालन-पोषण करना, दुष्ट या द्वेषपूर्ण व्यक्ति से मेलजोल रखना

be extremely poor

निर्धन डींग हाँकने वाले के प्रति कहते हैं कि अपनी सामर्थ से बढ़ कर ख़र्च करता है

बहुत ख़ुश होना

पहले घर के लोगों के साथ व्यवहार होना चाहिए फिर बाहर

साधारण आदमी भी घर में बड़ा बहादुर होता है, अपने घर में आदमी दिलेर होता है

इस क़दर मुफ़लसी है कि घर के चूहे तक भूक से बेताब हैं, यानी बहुत ही मुफ़लिस है

घर में छिप कर अय्याशी करना, घर के अंदर मज़े उड़ाना , घर बैठे लोगों का माल मारना , घर ही में काम निकालना

सब माल अस्बाब तलफ़ कर देना या चुरा लेना

घर वालों की तुलना में बाहर वालों से बेहतर व्यवहार करना

घर में छिप कर अय्याशी करना, घर के अंदर मज़े उड़ाना , घर बैठे लोगों का माल मारना , घर ही में काम निकालना

घर में कोई उपस्थित नहीं, ख़ाली पड़ा है

इस व्यक्ति के बारे में कहते हैं जो घर वालों पर तो धाक जमाए और रोब दिखाए, लेकिन बाहर वालों से दब जाए, घर वालों पर अकारण ही सख़्ती करने और बाहरवालों से कोमल आचरण रखने वाला

निर्धनता में घमंड करने और डींग मारने वाले के प्रति कहते हैं

निर्धनता में अय्याशी का शौक़

बहुत देर तक घर के अंदर ही फिरते रहना (अगर चला जाये तो इतनी देर में कोसों की मुसाफ़त तै हो जाएगी)

ऐसी निर्धनता है कि घर के चूहे तक भूक से छटपटा रहे हैं अर्थात बहुत ही ग़रीब है

ऐसी निर्धनता है कि घर के चूहे तक भूक से छटपटा रहे हैं अर्थात बहुत ही ग़रीब है

इस क़दर मुफ़लसी है कि घर के चूहे तक भूक से बेताब हैं, यानी बहुत ही मुफ़लिस है

घर सोओना पड़ा है

निर्धन आदमी दिखावे के लिए ख़र्च करे तो उस समय कहते हैं

मुफ़लसी में शेखी मारना

घर समृद्ध है, किसी चीज़ की कमी नहीं है