मुसाफ़िर इस तरफ़ जो आन निकले ना निकले वां से ग़ैर अज़ जान निकले

कहने से लाचार होना, कुछ न कह सकना

ख़ौफ़ या ग़ुस्से के मारे बात ना करना, दहश्त से बोल ना सकना, कुछ कहा ना जाना

डर के मारे घिग्घी बँध जाना, बात न हो सकना

मुसलसल ख़्याल में रहना, वाबस्तगी या ताल्लुक़ बाक़ी रहना

रोब से कुछ कह न सकना

दुनिया न देखना ,यात्रा न करना, सैर न करना, गोशा-नशीनी तर्क ना करना, घर न छोड़ना, वतन न छोड़ना, परदेश न जाना

बेकार होना , ढोल का पोल होना , नाकारा साबित होना

۔ फ़र्याद करने का किनाया है।

नंबर निकालना (रुक) का लाज़िम, किसी अख़बार या रिसाले के शुमारे की इशाअत होना नीज़ ख़ुसूसी नंबर शाय होना