Search results

Saved words

Showing results for "naalaayaq"

'aalim

learned, intelligent, knowledgeable, wise

'aalam

the world, universe

aa'lam

more or most knowing, most knowledgeable, highly educated

'aalima

a female scholar, intellectual, genius

aalim

'aalim-faazil

scholarly, erudite, very learned

'aalim-ul-Gaib

the knower of the unseen, one who knows everything, knower of the unknown, i.e. God

'aalim-e-kul

one knowing all

'aalim-e-diin

'aalim-e-'asr

a scholar of the times

'aalim-ul-Guyuub

the knower of the unseen, one who knows everything, knower of the unknown, i.e. God

'aalimaana

learned, wise, sage, wisely, like a sage

'aalim-ul-KHafiyyaat

'aalim-e-be-'amal

a scholar who does not act according to his knowledge

'aalim-e-baa-'amal

scholar who acts according to his sayings

'aalima-faazila

scholarly, erudite, very learned (Feminine of aalim-faazil)

'aalimus-saraa.ir

'aalam-gudaaz

'aalam-navaaz

'aalam-aashnaa.ii

'aalam-gard

world-traversing, great traveller

'aalam-dost

friend of world, the one who knows the world very well,

'aalam-aazaar

'aalam-afroz

(Metaphorically) the sun

'aalam-aafrii.n

creating a world, praise of the world

'aalam-aaraa.ii

decoration of world

'aalam-panaah

saviour of the world, a mode of address for royalty

'aalam-aashnaa

one who knows the world, famous, popular, renowned

'aalam-afrozii

'aalam digar-guu.n honaa

'aalam-aashkaar

manifested in the world

'aalam-pasand

'aalam-aashkaaraa

manifested in the world

'aalam-giir-'ahd

'aalam-giir-ja.ng

world war, worldwide war

'aalam gavaah honaa

'aalam 'aalam

everywhere, in the whole world,very, much

'aalam me.n mash.huur honaa

'aalam me.n nashr honaa

'aalam dekhnaa

'aalam-kaun

'aalam-'aalam honaa

different states or emotions to overwhelm

'aalam-taab

brightening the world, Illuminator of the world (commonly used for sun and moon)

'aalam-aaraa

world-adorning, world regulating

'aalam-giir

universal

'aalam-ba-'aalam

world after world

'aalam-numaa

appearing like world

'aalam-fareb

world deceiving

'aalam guzarnaa

to be in a distinct state or trance

'aalam dikhaanaa

'aalam-farebii

'aalam dikhlaanaa

'aalam-panaahii

kingship, ruling

'aalam-giiriyyat

'aalam fil-Haarij

'aalam nazar aanaa

of one's condition to become evident

'aalam ikaTThaa jama' honaa

'aalam ko munavvar karnaa

'aalam badal jaanaa

the state of world to change

'aalam ko bargashta rakhnaa

Meaning ofSee meaning naalaayaq in English, Hindi & Urdu

naalaayaq

नालायक़نالائِق

Tags: Sentence

English meaning of naalaayaq

नालायक़ के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

  • अयोग्य, अक्षम, अपात्रता, अकौशल

    उदाहरण - आपका भी मुशाहिदा होगा कि नालायक़ लोगों को हुकूमत की सरपरस्ती हासिल होती है।

  • (लाक्षणिक) जो शादी के योग्य न हो, जिसमें सहवास की योग्यता न हो
  • (लाक्षणिक) अयोग्य, नीच, कमीना, अशिष्ट, उजड्ड, धूर्त, दुरात्मा
  • असभ्य, सभ्यता के विरुद्ध, बुरा,निकृष्ट
  • जो उचित न हो, अनुचित, नामौज़ू
  • (क़ानून) जो शारीरिक कमियाँ या किसी और कारण से किसी जायदाद के प्रबंध की योग्यता न रखता हो
  • जिसमें योग्यता का अभाव हो, जो मूर्खतापूर्वक दुष्ट आचरण या व्यवहार करता हो, अयोग्य, नीच, कमीना, अशिष्ट, उजड्ड, धूर्त, दुरात्मा

نالائِق کے اردو معانی

فارسی، عربی - صفت

  • نااہل، بے لیاقت، بے استعداد، بے ہنر

    مثال - آپ کا بھی مشاہدہ ہو گا کہ نالائق لوگوں کو حکومت کی سرپرستی حاصل ہوتی ہے۔

  • (مجازاً) جو شادی کا اہل نہ ہو، جس میں مباشرت کی اہلیت نہ ہو

    مثال - نالائق اور بیمار لڑکے جنہیں اصولاً شادی نہیں کرنی چاہیے ان کے ماں باپ بھی یہ سوچ کر ان کی شادی پر کمربستہ ہوجاتے ہیں کہ شادی ہوجائے گی تو بیماری اور نالائقی بھی جاتی رہے گی۔

  • (مجازاً) کمینہ، سفلہ، نیچ، کم ظرف، پاجی، بدذات
  • ناشائستہ، غیر مہذب، خلاف تہذیب، برا، قبیح
  • بیجا، نامناسب، ناموزوں
  • (قانون) جو جسمانی اسقام یا کسی اور وجہ سے کسی جائداد کے انتظام کی اہلیت نہ رکھتا ہو
  • جس میں صلاحیت کی کمی ہو جو بیوقوف اور مخرب اخلاق سلوک کرتا ہو

Showing search results for: English meaning of naalaayak, English meaning of nalayak

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (naalaayaq)

Name

Email

Comment

naalaayaq

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone