खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"नासाज़" शब्द से संबंधित परिणाम

दोस्ताँ

दोस्त का बहुवचन फ़ारसी व्याकरण अनुसार

दोस्तन

दोस्त, सहेली

दुष्टन

ख़राब, बदसूरत, कुरूप, अधूरा

दोस्ताने में

दोस्ती के तरीक़े पर, दोस्ती में

दोस्ताना

दोस्ती का, मित्रता का

दोस्ताना-त'अल्लुक़ात

friendly relations

दोस्ताना-मरासिम

friendly relations

दोस्ताना गाँठना

दोस्ती बढ़ाना, संबंध बनाना

दोस्ताँ-ए-मुवाफ़िक़

हम ख़याल लोग, सहकर्मी, साथी, हम मज़ाक़

दास्ताँ

दास्तान का लघु., कथा, कहानी, वृत्तांत, हाल, लंबी-चौड़ी कथा

दास्तान

कथा, अफ़साना, कहानी, वृत्तांत, घटना, बीती बातें, मिथक, ऐसा विस्तृत विवरण या वृत्तान्त जिसमें किसी के जीवन के उतार-चढ़ाव की भी चर्चा हो

दस्ताँ

‘दस्त’ का बहु., छल, फ़रेब, गति, नरमा

dustiness

गर्द आलूदगी

distain

दाग़ या धब्बा लगाना

दुश्टांड

ख़राब करने वाला

दास्तानी

ऐसा विस्तृत विवरण या वृत्तान्त जिसमें किसी के जीवन के उतार-चढ़ावों की भी चर्चा हो

दास्तान छेड़ना

कथा आरंभ करना, क़िस्सा या कहानी शुरू करना

दास्तान उड़ना

क़िस्सा कहानी बयान होना, कथापाठ होना

दास्तान में टुकड़ा लगा देना

कोई बढ़ा चढ़ा कर बयान करना, किसे में क़िस्सा जोड़ देना

दास्तान उड़ाना

दास्तान उड़ना (रुक) का तादिया

दास्तान में टुकड़ा लगाना

कोई घटना बढ़ा चढ़ा कर बयान करना, क़िस्से में क़िस्सा जोड़ देना

दास्तान-नवीस

क़िस्सा या कहानी लिखने वाला, दास्तान कहने वाला

दास्तान-नवीसी

क़िस्सा लिखना, कहानी या कथा लिखना

दास्तान-गोई

दास्तानगो का काम, दास्तान बयान करने की विद्या, कहानी सुनाना, कथापाठ

दास्तान-सराई

क़िस्सा या कहानी सुनाना, दास्तान बयान करना, कहानियाँ कहने की गतिविधि

दास्तान-ए-'इश्क़

saga, story of love

दास्तान-तराज़

दास्तानगो, कहानी लिखने वाला, दास्तान लिखने वाला

दास्तान-ए-ग़म

story of sadness of heart

दस्ताँ-ज़न

कहानियाँ कहने वाला, कहानियों का पाठ पढ़ने वाला

दास्तान-तराज़ी

داستان سرائی ، داستان بیان کرنا ، قَصَہ خوانی.

दस्ताँ-सराई

. مکّاری ، حیلہ سازی (شاذ) .

दास्तान-ए-'आलम-ए-फ़ुर्क़त

विरहा की स्थिति की गाथा

दास्तान-निगार

क़िस्सा या कहानी लिखने वाला, दास्तान कहने वाला

दास्तान कहना

قِصَہ یا کہانی سُنانا ، قِصَہ خوانی.

दास्तान-गो

storyteller

दास्तान सुनाना

क़िस्सा सुनाना, कहानी बयान करना, क़िस्सा ख़वानी करना , तूओल तवील क़िस्सा बयान करना, पवाड़ा कहना, दुखरा रोना

दास्तान-दर-दास्तान

कहानी के भीतर कहानी, क़िस्से में क़िस्सा, कहानियों की श्रृंखला

दास्तान-सरा

वह व्यक्ति जिसका पेशा या शौक रात में कहानियाँ सुनाना है ताकि लोग जल्दी और आराम से सो सकें, वह व्यक्ति जो अपने मन या अपनी स्मृति से एक कहानी या कहानी कहता है, दास्तानगो, कहानी कह सुनानेवाला

दास्तान-ख़्वानी

कहानी सुनाना, कहानी कहना

दास्तान-निगारी

क़िस्सा लिखना, कहानी या कथा लिखना

दास्ताँ-गो

क़िस्से सुनानेवाला, क़िस्से सुनाकर जीविका चलानेवाला, क़िस्सःख्वाँ।।

दस्ताँ-सरा

. داستان گو ، داستان سرا ، قصّہ گو ، کہانی سنانے والا .

दास्तान-ए-हयात

जीवन कथा, ज़िंदगी की कहानी

दास्ताँ-सरा

गढ़नेवाला, किस्सा सुनाने वाला, कथाएँ सुनाने वाला, वो व्यक्ति जो कथा सुनाने का काम करे

दस्त-ए-ना-रसा

छोटा हाथ, जिसकी पहुँच सीमित हो

distinctiveness

इमतियाज़ियत

distinctive

इम्तियाज़ी

दोस्त-नवाज़

दोस्तों से नेकी करने वाला, दोस्तों पर मेहरबानी करने वाला

दास्तानी-किरदार

क़िस्सा या कहानी का किरदार, फ़र्ज़ी किरदार

दास्तान-ए-दिल

story of heart

distingué

इमतियाज़ी वज़ा , ख़ुसूसीयात ,अंदाज़ रखने वाला।

distinguish

फ़र्क़

distinguished

फ़रज़ाना

distinctness

पहचान

distinguishing

जानना

distinguishable

मुम्किन अलतमीज़

दास्ताना

رک ، دستانہ .

दस्त-ए-निशान-दिह

किसी काम पर नियुक्त होने वाला व्यक्ति, आज्ञाकारी, आधीन

दास्तान-ए-पारीना

an old tale or saga, legend

destiny

होनी

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में नासाज़ के अर्थदेखिए

नासाज़

naasaaz•نَاسَاز

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 221

नासाज़ के हिंदी अर्थ

विशेषण

नादुरुस्त, गैरसहीह, अननुकूल, प्रतिकूल, नामुआफ़िक़।।
नादुरुस्त, गैरसहीह, अननुकूल, प्रतिकूल, नामुआफ़िक़।।
प्रतिकूल; अननुकूल
जिसकी शारीरिक स्थिति में शिथिलता हो।

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

आज कुछ ना-साज़ है तब-ए-ख़िरद

नर्गिस-ए-बीमार की बातें करें

जौन एलिया

शम-ए-मज़ार और ये सोज़-ए-जिगर मिरा

हर शब करेंगे ज़िंदगी ना-साज़ मेरे बा'द

मीर तक़ी मीर

शहर में जब भी चले ठंडी हवा के झोंके

तपते सहरा की तबीअ'त बड़ी ना-साज़ रही

ताहिर फ़राज़

English meaning of naasaaz

Adjective

discordant, indisposed
indisposed, out of sorts, dis-agreeing

indisposed, out of sorts, out of tune, discordant, disagreeing

نَاسَاز کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

جو راس نہ آئے، جو میل نہ کھاتا ہو، ناموافق، مراد : مخالف، دشمن
(مجازاً) خراب، بگڑا ہوا، غیر صحت مند، ناتندرست، بیمار
بیزار، خفا، ناخوش، ناراض
جو کسی سے موافقت نہ کرے، جو کسی سے میل جول نہ رکھے، جس سے کسی کی نہ نبھے

صفت

نا کا تحتی، مخالف، برخلاف، خراب

Urdu meaning of naasaaz

Roman
Urdu

jo raas na aa.e, jo mel na khaataa ho, na muvaafiq, muraad ha muKhaalif, dushman
(majaazan) Kharaab, big.Daa hu.a, Gair sehat mand, naatandrust, biimaar
bezaar, Khafaa, naaKhush, naaraaz
jo kisii se muvaafiqat na kare, jo kisii se mel jol na rakhe, jis se kisii kii na nabhe
na ka tahtii, muKhaalif, baraKhilaaf, Kharaab

नासाज़ के विलोम शब्द

रोगी चंगा मरीज़ 'अलील बीमार

नासाज़ के अंत्यानुप्रास शब्द

1221 12221

ख़ुदा-साज़ जिला-साज़ तिला-साज़ दवा-साज़

तमन्ना-साज़

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

दोस्ताँ

दोस्त का बहुवचन फ़ारसी व्याकरण अनुसार

दोस्तन

दोस्त, सहेली

दुष्टन

ख़राब, बदसूरत, कुरूप, अधूरा

दोस्ताने में

दोस्ती के तरीक़े पर, दोस्ती में

दोस्ताना

दोस्ती का, मित्रता का

दोस्ताना-त'अल्लुक़ात

friendly relations

दोस्ताना-मरासिम

friendly relations

दोस्ताना गाँठना

दोस्ती बढ़ाना, संबंध बनाना

दोस्ताँ-ए-मुवाफ़िक़

हम ख़याल लोग, सहकर्मी, साथी, हम मज़ाक़

दास्ताँ

दास्तान का लघु., कथा, कहानी, वृत्तांत, हाल, लंबी-चौड़ी कथा

दास्तान

दस्ताँ

‘दस्त’ का बहु., छल, फ़रेब, गति, नरमा

dustiness

गर्द आलूदगी

distain

दाग़ या धब्बा लगाना

दुश्टांड

ख़राब करने वाला

दास्तानी

दास्तान छेड़ना

कथा आरंभ करना, क़िस्सा या कहानी शुरू करना

दास्तान उड़ना

क़िस्सा कहानी बयान होना, कथापाठ होना

दास्तान में टुकड़ा लगा देना

कोई बढ़ा चढ़ा कर बयान करना, किसे में क़िस्सा जोड़ देना

दास्तान उड़ाना

दास्तान उड़ना (रुक) का तादिया

दास्तान में टुकड़ा लगाना

कोई घटना बढ़ा चढ़ा कर बयान करना, क़िस्से में क़िस्सा जोड़ देना

दास्तान-नवीस

क़िस्सा या कहानी लिखने वाला, दास्तान कहने वाला

दास्तान-नवीसी

क़िस्सा लिखना, कहानी या कथा लिखना

दास्तान-गोई

दास्तानगो का काम, दास्तान बयान करने की विद्या, कहानी सुनाना, कथापाठ

दास्तान-सराई

क़िस्सा या कहानी सुनाना, दास्तान बयान करना, कहानियाँ कहने की गतिविधि

दास्तान-ए-'इश्क़

saga, story of love

दास्तान-तराज़

दास्तानगो, कहानी लिखने वाला, दास्तान लिखने वाला

दास्तान-ए-ग़म

story of sadness of heart

दस्ताँ-ज़न

कहानियाँ कहने वाला, कहानियों का पाठ पढ़ने वाला

दास्तान-तराज़ी

داستان سرائی ، داستان بیان کرنا ، قَصَہ خوانی.

दस्ताँ-सराई

. مکّاری ، حیلہ سازی (شاذ) .

दास्तान-ए-'आलम-ए-फ़ुर्क़त

विरहा की स्थिति की गाथा

दास्तान-निगार

क़िस्सा या कहानी लिखने वाला, दास्तान कहने वाला

दास्तान कहना

قِصَہ یا کہانی سُنانا ، قِصَہ خوانی.

दास्तान-गो

storyteller

दास्तान सुनाना

दास्तान-दर-दास्तान

कहानी के भीतर कहानी, क़िस्से में क़िस्सा, कहानियों की श्रृंखला

दास्तान-सरा

दास्तान-ख़्वानी

कहानी सुनाना, कहानी कहना

दास्तान-निगारी

क़िस्सा लिखना, कहानी या कथा लिखना

दास्ताँ-गो

क़िस्से सुनानेवाला, क़िस्से सुनाकर जीविका चलानेवाला, क़िस्सःख्वाँ।।

दस्ताँ-सरा

. داستان گو ، داستان سرا ، قصّہ گو ، کہانی سنانے والا .

दास्तान-ए-हयात

जीवन कथा, ज़िंदगी की कहानी

दास्ताँ-सरा

दस्त-ए-ना-रसा

छोटा हाथ, जिसकी पहुँच सीमित हो

distinctiveness

इमतियाज़ियत

distinctive

इम्तियाज़ी

दोस्त-नवाज़

दोस्तों से नेकी करने वाला, दोस्तों पर मेहरबानी करने वाला

दास्तानी-किरदार

क़िस्सा या कहानी का किरदार, फ़र्ज़ी किरदार

दास्तान-ए-दिल

story of heart

distingué

इमतियाज़ी वज़ा , ख़ुसूसीयात ,अंदाज़ रखने वाला।

distinguish

फ़र्क़

distinguished

फ़रज़ाना

distinctness

पहचान

distinguishing

जानना

distinguishable

मुम्किन अलतमीज़

दास्ताना

رک ، دستانہ .

दस्त-ए-निशान-दिह

किसी काम पर नियुक्त होने वाला व्यक्ति, आज्ञाकारी, आधीन

दास्तान-ए-पारीना

an old tale or saga, legend

destiny

होनी

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hadaf

हदफ़

ہَدَف

Origin : Arabic

Noun

a mark, butt, bull's-eye (for archers)

[ Kaman se nikla teer sidhe hadaf par ja kar laga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaah-maKHvaah

ख़्वाह-मख़्वाह

خواہ مَخواہ

Origin : Persian

Adverb

without rhyme or reason

[ Mujhe maloom hai ki Sohan nahin aayega lekin uska bhai mahinon se khwah-makhwah intizar kar raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jabiin

जबीन

جَبِین

Origin : Persian

Noun

the forehead

[ Badshah ke diwan-e-aam mein hazir hote tazim-o-ehtiram mein har ek ki jabin jhuk gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jashn

जश्न

جَشْن

Origin : Persian

Noun

celebration, feast

[ Ladke ki paidaish ke mauqa par pura khandan jashn mana raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nau-roz

नौ-रोज़

نَو روز

Origin : Persian

Noun

New year's day (according to the Persian calendar

[ Waqt itna tezi se guzar gaya ki use kuchh pata hi na chala shadi ke chauthe din Masood Nauroz manane apne sasural chala gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aatish

आतिश

آتِش

Origin : Persian

Noun

fire, flame, ignite

[ Aare ke janglon mein aisi shadid aag lagi hui thi maanon aasman se aatish baras rahi ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

intiKHaab

इंतिख़ाब

اِنْتِخاب

Origin : Arabic

Noun

election, option

[ Khwah-ma-Khwah mulk ka Rupya intikhab ki behudagi mein sarf hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarf

सर्फ़

صَرْف

Origin : Arabic

Noun

expenditure, cost

[ Zamin ki quvvat thode se sarf se bahut dinon tak qaaem rahti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ro'b

रो'ब

رُعْب

Origin : Arabic

Noun

terrifying, fear, terror, dread

[ Hakim ne rob-daar aawaz mein kaha ki aaj ye kam hona hi chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aqsaam

अक़्साम

اَقْسام

Origin : Arabic

Noun

kinds, types, sorts, categories

[ Baazar mein sabziyon ki mukhtalif aqsam aati hain, jinhein log paka kar khaate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Urdu’s Heartscape: From Tender Dil to Spiritual Qalb

Where language, love, and soul meet in Urdu’s words for the hear ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 September 2025

4 min

From Megh to Mausam: The Many Words of Rain

The monsoon told through Sanskrit, Persian, and Urd ...continue reading

by Azra Naqvi | 08 September 2025

4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

संपूर्ण देखिए