एक प्रकार का घाव जो हमेशा रिस्ता रहता है और कभी अच्छा नहीं होता, नाड़ीव्रण

वह जिसके नासूर पड़ गया हो, नासूर का शिकार, नासूर की बीमारी का मारा हुआ

ऐसा घाव पड़ना जो कभी अच्छा न हो सके, नासूर बन जाना, प्रतीकात्मक: पीड़ा देना

बात ख़त्म ना होना, बात का बढ़ते जाना

गहरा ज़ख़्म कर देना, घाव डालना, दुख पहुँचाना, बहुत तकलीफ़ देना

नासूर से पीप का जारी होना, नासूर से मवाद निकलना

ऐसी घाव या बीमारी हो जाना जिस से हमेशा पीप बहती रहे

पुराने ज़ख़्म का ठीक होना, पुराने घाव को ठीक करना, घाव के छेद को बंद करना

हमेशा ताज़ा रहने वाला घाव हो जाना, ऐसा घाव हो जाना जो कभी अच्छा न हो, कोई घातक रोग हो जाना

ज़ख़म से हमेशा पीप बटहते रहना, ज़ख़म रिसते रहना

ऐसा बड़ा सदमा पहुंचाना जो कभी दूर ना हो, दाइमी रंज-ओ-ग़म में मुबतला करदेना

ऐसा बड़ा सदमा पहुंचना जो कभी दूर ना हो, दाइमी रंज-ओ-ग़म होना

ऐसा बड़ा सदमा पहुंचना जो कभी दूर ना हो, दाइमी रंज-ओ-ग़म होना

सख़्त तकलीफ़ के सबब दिल में दुखन होना , मुसलसल दिल दुखना

ऐसा सदमा होना जो हमेशा रहे

ऐसा बड़ा सदमा पहुंचाना जो कभी दूर ना हो, दाइमी रंज-ओ-ग़म में मुबतला करदेना

ऐसा बड़ा सदमा पहुंचाना जो कभी दूर ना हो, दाइमी रंज-ओ-ग़म मैन मुबतला कर देना

दिल में ज़ख़म होना, किसी बात का रोग लग जाना

ऐसा बड़ा सदमा पहुंचना जो कभी दूर ना हो, दाइमी रंज-ओ-ग़म होना

ऐसा बड़ा सदमा पहुंचना जो कभी दूर ना हो, दाइमी रंज-ओ-ग़म होना

ऐसा बड़ा सदमा पहुंचना जो कभी दूर ना हो, दाइमी रंज-ओ-ग़म होना

अधिक सदमा पड़ना, बहुत रंज पड़ना

ऐसा बड़ा सदमा पहुंचाना जो कभी दूर ना हो, दाइमी रंज-ओ-ग़म मैन मुबतला कर देना

ऐसा बड़ा सदमा पहुंचना जो कभी दूर ना हो, दाइमी रंज-ओ-ग़म होना

जिगर पर ऐसा सदमा होना जो कभी कम न होने में आए