‘खलीफ़ः’ का बहु. प्रतिनिधि लोग, जानशीन लोग।

جھوٹ، غلط

سعادت مند بیٹا، فرزند صالح

पीछे आनेवाला, दो पहाड़ों के बीच का मार्ग ।।

پیچھے آنے والا، خلاف کرنے والا، جھگڑا لو ادمی، بے وقعت انسان

‘खलफ़' का बहु., मृत व्यक्ति के पीछे रहनेवाले बाल-बच्चे, भोज्य पदार्थ का स्वाद विगड़ जाना, पानी भरना, पुराने कपड़े उतारना और नये पहनना, नाश होना, बरवाद होना।

جھوٹ ، وعدہ توڑنا ، وعدہ پورا نہ کرنا ، وعدہ خلافی .

evil, depraved, corrupted

(حشریات) حشریات میں کھوپڑی ایسا خم کھا جاتی ہے کہ جس کی بنا پر دہن کا رخ نچلی سطح سے ہٹ کر اور مڑ کر پیچھے کی طرف ہو جاتا ہے اس کی مثال کھٹمل میں ملتی ہے ، ایسے سرکاسی لٹکاو کو خلاف جبڑی کہتے ہیں .

توقع کے خلاف، امید کے برخلاف

قاعدہ کے خلاف، طریقہ اور عادت کے برعکس، اصول کے خلاف، قانون کے خلاف، غیرقانونی

ناگوار ہونا ، موافق نہ آنا ، طبعیت کے برخلاف واقع ہونا ، الٹ ہونا .

طریقے اور عادت کے برعکس

عہد کےخلاف، قول کے برعکس، وعدہ توڑنےوالا

رک : خلف الرشید .

رک : خلاف وضع فطری .

آسمانی کتابوں کا فکر، انگ : اینٹی اسکرپ چرل (Anti Scriptural)

(قانون) توڑنا، خلاف کرنا

act against or violate rule or law, oppose

وعدہ خلافی، پیماں شکنی، وعدہ کے خلاف کرنا

۔مذکر۔ قانون محمدی کے خلاف۔ شریعت کے برعکس۔

لغت کے معینی سے ہٹا ہوا ، اصلی معنی کے برعکس اصطلاحی ، مرادی ، مجازی معنی .

act against the state

چھوٹ بولنا ، غلط بیانی .

مخالفت ، سرکشی ، مقابلہ .

(قانون) واقعات مقدمہ کے خلاف ، واقعات کے برعکس .

abnormal, contrary to or deviating from habit

किसी विषय के अतिरिक्त दूसरा विषय, विषयांतर, जो प्रसंग चल रहा हो उसके विरुद्ध दूसरा प्रसंग, अप्रासंगिक ।

अपनी आनबान के विरुद्ध, अपनी मर्यादा के विरुद्ध।

against one's opinion or will

against hope, beyond expectation

ہم جنس کے ساتھ بد فعلی، لونڈے بازی، اغلام، بد فعلی، لواطت

(in Med.) disagreeing with the habit of the body

مقابلے کا دعوی ٰ .

ناممکن، عقل کے خلاف، جو سوچا ہو اس کے برعکس

(تصوف) انسان کامل ، مکمل انسان .

ہدایت پانے والے خلیفہ، آنحضرت صلَی اللہ علیہ وسلَم کے چاروں خلیفہ

طور طریق کے برعکس، رسم و رواج کے برخلاف

رک : خلیفۃ اللہ .

طبعیت کے برعکس ، مزاج کے خلاف .

(فلکیات) مُتواتر کے برعکس ، اجرام فلکی کی حرکت جو بُروج کی سمیت کے خلاف ہوتی ہے .

عدم احتمال ، بے ضابطگی ، بے قاعدگی .

کسی کے خلاف کارروائی کرنا .

contrary to culture or tradition

مخالفت پر آمادہ کرنا ، برگشتہ کرنا .

جھوٹ خیال کرنا، برعکس سمجھنا

مخالف ہونا، برعکس ہونا، کسی کی رائے سے متفق نہ ہونا

ملک کے بنیادی قانون کی کسی دفعہ سے انحراف، آئین کے برعکس، قانون کے برعکس، قانون کے خلاف، قانوناً ممنوع

جھوٹ بولنا، طبیعت کے ناموافق بات کہنا

عقل کے خلاف، دانشمندی کے برعکس

غلط مطلب بتانا، غلط بیانی کرنا

(نماز میں) امام کے پیچھے ، امام کی اقتدا میں .

غلط مطلب بتانا، غلط بیانی کرنا

ضابطہ کے خلاف ، خلاف دستُور ، خلاف قاعدہ ، رواج کے برخلاف .

فرمانبردار بیٹا، سعادت مند بیٹا

(قانون) غیر صحیح بات کو بااصرار بیان کرنا، دروغ حلفی، دروغ گوئی، جھوٹ بیان کرنا

فرمانبردار بیٹا، سعادت مند بیٹا، خلف الرَّشید

مزاج کے خلاف، جس چیز کو دل نہ چاہتا ہو

خلیف کا منصب ، خلافت .

رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے خلفاہ حضرت ابوبکرؓ، حضرت عمرؓ، حضرت عثمانؓ، اور حضرت علیؓ کا دور خلافت