تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"نَغْزَک" کے متعقلہ نتائج

سُوہَر

(کشتی بانی) کشتی کے اندر کا نہ فرش جو پانی کے رساؤ کی حفاظت کے لیے تیّار کِیا جاتا ہے ، سُہار.

سوہَر

خُوبصورت، حسین، خوشگوار، سوہا

شَوہَر

خاوند، زوج، میاں، مالک، سرتاج

سُہار

(ملَاحی) کشتی کے اندر کا تہ فرش جو پانی کے رساؤکی حفاظت کے لیے تیَار کِیا جاتا ہے

شَہْر

مہینہ، ماہ

سَحَر

طلوع آفتاب سے کچھ پہلے کا وقت، وہ وقت جب رات کا چھٹا حصہ باقی ہو، تڑکا، بھور

سَہَر

بیداری، نیند نہ آنا، جاگتے رہنا

shrug off

نظر انداز کرنا

shrubby

جھاڑی سے بھرا ہوا

shrilly

مہین آواز سے (تیکھی آواز میں)

shredded

کترن

شری

احتراماً دیوتاؤں، بزرگوں اور مقدس کتابوں کے نام سے پہلے لگایا جاتا ہے جیسے شری بھگوان

shredding

کترن

شیر

ایک قوی الجثہ ہلکے پیلے رنگ کا درندہ جس کے جسم پر سیاہی مائل آڑھی ترچھی دھاریاں ہوتی ہیں اس کے دانت اور پنجوں کے ناخن لمبے ہوتے ہیں، بیشتر ایشیا کے جنگلوں میں پایا جاتا ہے اور اسے جنگل کا بادشاہ کہتے ہیں، شکاری لوگ ہاتھی یا اونچے درخت پر بیٹھ کر اس کا شکار کرتے ہیں، باگھ، اسد، ضیغم

shrilling

پیلا

shrill

تَیز

shrove tuesday

رمادی بدھ (ر ک: ASH WEDNESDAY ) سے پچھلا دن۔.

shredder

دستاویزات کو کترنوں میں کاٹنے والی مشین۔.

shrimp plant

ایک سدا بہار جھاڑی Justicia brandegeana جس میں گلابی بھورے سربرگوں کے ساتھ چھوٹے چھوٹے سفید پھول لگتے ہیں ۔.

شری یُت

(تعظیماً) جناب ، قبلہ ، محترم .

شِری راگ

رک : شری معنی نمبر ۳ .

shrivelled

سُوکھا

shrouded

کفن

shriving

قصور یا گناہ کا اقرار سننا

shrewishness

بدمزاجی

shrubbery

جھاڑیوں سے پٹا ہوا علاقہ، شاخسار۔.

shrewdness

ذِہانت

شَرپا

Sherpa, a member of the Himalayan people living on the borders of Nepal and Tibet

shrovetide

(ر ک) اور اس سے دو دن پہلے کا عرصہ جب کہ اعتراف گناہ کرنے کا دستور تھا۔.

شِرِنگار

محبت ، عشق ، جنسی جذبات ، جماع ، ہمبستری ؛ سیندور ، سیندور کا نشان یا نشانات جو ہاتھی کے سر اور سونڈ پر زیب و زینت کے لیے لگائے جائیں ؛ نشان ؛ آدمی یا لباس کے لیے ایک خوشبو دار سفوف ؛ سنگھار ؛ لونگ

shrouding

کفن

shroud-laid

سیدھے ہاتھ کی بٹائی کا چولڑا (ر سّا).

shrink-wrap

کسی چیز کو کسی ایسی چیز (خصوصاً جھلّی وغیرہ) میں لپیٹنا جو سکڑ کر اس پر پوری طرح چمٹ جائے۔.

shrewish

زوررنج

shrunken

سکیڑ

shrieking

چنگھاڑ

شِری مَن٘ت

رک : شری مان .

shrewmouse

چوہے کی طرح کا ایک چھوٹا جانور

شِعْر

(بالقصد موزوں کیا ہوا) سخن جس میں وزن اور قافیہ ہو اور دو ہم وزن مصرعوں پر مشتمل ہو، بیت

shrine

دَرْگاہ

شور

زور کی آواز، غل، غوغا، چیخ و پکار، واویلا

شِری کَھن٘ڈ

صندل کی لکڑی .

shrink-resistant

(کپڑا) جو دھل کر نہ سُکڑے۔.

shrinking violet

حد درجہ شرمیلا آدمی۔.

شَراپ

بددعا، کوسنا، لعنت

shred

کپڑے یا کاغذ کی کترن، لیر۔.

شَرَنگار رَس

سنسکرت کےعلم بلاغت کی رو سے رس یا کیفیت کی نو قسموں میں سے ایک، وصل و ہجر ، حسن و عشق کے جذبات

shroud

کَفَن

shrive

کلیسا: قدیم: (پادری کا) اعتراف گناہ کی سماعت کرکے کفارہ عائد کرنا اور بخش دینا۔.

shrewd

گھاگ

shrove

کا ماضی.

shrift

نَجات

شِرِنْک ہونا

سکڑنا ، سمٹنا (عموماً کپڑے وغیرہ کا) .

shrew

کوئی چھوٹا عموماً کیڑے مکوڑے کھانے والا خاندان کا موش سے ملتا، نکیلی تھوتنی کا ممیلیہ.

shrug

کاندْھ

shrub

پَودَہ

shriven

کا ماضیہ ۔.

shrivel

سِمَٹْنا

shriek

کُوکْنا

shrimp

پودْنا

اردو، انگلش اور ہندی میں نَغْزَک کے معانیدیکھیے

نَغْزَک

naGzakनग़ज़क

اصل: فارسی

وزن : 22

موضوعات: روایات

  • Roman
  • Urdu

نَغْزَک کے اردو معانی

صفت

  • عمدہ، خوب، لطیف چیز، نادر، نایاب مجازاً: آم (روایت کے مطابق محمود غزنوی جب ہندوستان میں آیا اور آم کھایا تو اسے بہت بھایا مگر نام (آنب) سن کر ہنسا اور کہا ’’سخت ستم ہے کہ ایسا لطیف میوہ اور نام میں یہ فحش اسے نغزک کہنا چاہیے کہ اسم بامسمٰے ہو‘‘ چنانچہ بعض فارسی کی کتابوں میں نغزک بعض میں انبہ لکھتے ہیں، حضرت امیر خسروؒ نے قران السعدین میں ہندوستان کے میووں کی تعریف کرتے ہوئے آم کے باب میں بھی چند اشعار لکھے ہیں جس میں اس لفظ کا استعمال کیا ہے

اسم، مذکر، واحد

  • آم

Urdu meaning of naGzak

  • Roman
  • Urdu

  • umdaa, Khuub, latiif chiiz, naadir, naayaab majaaznah aam (rivaayat ke mutaabiq mahmuud Gaznavii jab hinduustaan me.n aaya aur aam khaaya to use bahut bhaayaa magar naam (aanab) san kar hinsaa aur kahaa ''saKht sitam hai ki a.isaa latiif meva aur naam me.n ye fahash use naGzak kahnaa chaahi.e ki ism baamasmaa.e ho'' chunaanche baaaz faarsii kii kitaabo.n me.n naGzak baaaz me.n ambaa likhte hain, hazrat amiir Khasroऒ ne qiraan-is-saadain me.n hinduustaan ke mevo.n kii taariif karte hu.e aam ke baab me.n bhii chand ashaar likhe hai.n jis me.n is lafz ka istimaal kiya hai
  • aam

English meaning of naGzak

Adjective

  • good, excellent, fine, rare, strange, Metaphorically: mango (there is a saying that when Mahmud Ghaznavi came to India and ate mangoes, he liked it very much, but when he heard the name (mango), he laughed and said that it is very ironic that such a testy

Noun, Masculine, Singular

नग़ज़क के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • श्रेष्ठ, उत्तम, अच्छा, सुंदर, खुशनुमा अमूल्य, अनोखा, अच्छी चीज़, प्रतीकात्मक: आम (कहावत है की, जब महमूद गजनवी भारत आया और आम खाया, तो उसे बहुत पसंद आया, लेकिन जब उसने नाम (आम) सुना, तो वे हंसा और कहा यह बहुत बड़ी विडंबना है की इतना स्वाधिष्ट फल और नाम इतना गंदा इसका नाम तो 'नग्ज़क' होना चाहिए, और यही कारण है की फ़ारसी कुछ किताबों में 'नग्ज़क' और कुछ में 'अंबह' लिखते हैं, अमीर खुसरौ ने भी अपनी किताब 'किरान-उस-सा'दैन' में भारतीय मेवों के वर्णन में आम की प्रसंशा करते हुए 'नग्ज़क' शब्द का प्रयोग किया है

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

نَغْزَک کے مرکب الفاظ

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

سُوہَر

(کشتی بانی) کشتی کے اندر کا نہ فرش جو پانی کے رساؤ کی حفاظت کے لیے تیّار کِیا جاتا ہے ، سُہار.

سوہَر

خُوبصورت، حسین، خوشگوار، سوہا

شَوہَر

خاوند، زوج، میاں، مالک، سرتاج

سُہار

(ملَاحی) کشتی کے اندر کا تہ فرش جو پانی کے رساؤکی حفاظت کے لیے تیَار کِیا جاتا ہے

شَہْر

مہینہ، ماہ

سَحَر

طلوع آفتاب سے کچھ پہلے کا وقت، وہ وقت جب رات کا چھٹا حصہ باقی ہو، تڑکا، بھور

سَہَر

بیداری، نیند نہ آنا، جاگتے رہنا

shrug off

نظر انداز کرنا

shrubby

جھاڑی سے بھرا ہوا

shrilly

مہین آواز سے (تیکھی آواز میں)

shredded

کترن

شری

احتراماً دیوتاؤں، بزرگوں اور مقدس کتابوں کے نام سے پہلے لگایا جاتا ہے جیسے شری بھگوان

shredding

کترن

شیر

ایک قوی الجثہ ہلکے پیلے رنگ کا درندہ جس کے جسم پر سیاہی مائل آڑھی ترچھی دھاریاں ہوتی ہیں اس کے دانت اور پنجوں کے ناخن لمبے ہوتے ہیں، بیشتر ایشیا کے جنگلوں میں پایا جاتا ہے اور اسے جنگل کا بادشاہ کہتے ہیں، شکاری لوگ ہاتھی یا اونچے درخت پر بیٹھ کر اس کا شکار کرتے ہیں، باگھ، اسد، ضیغم

shrilling

پیلا

shrill

تَیز

shrove tuesday

رمادی بدھ (ر ک: ASH WEDNESDAY ) سے پچھلا دن۔.

shredder

دستاویزات کو کترنوں میں کاٹنے والی مشین۔.

shrimp plant

ایک سدا بہار جھاڑی Justicia brandegeana جس میں گلابی بھورے سربرگوں کے ساتھ چھوٹے چھوٹے سفید پھول لگتے ہیں ۔.

شری یُت

(تعظیماً) جناب ، قبلہ ، محترم .

شِری راگ

رک : شری معنی نمبر ۳ .

shrivelled

سُوکھا

shrouded

کفن

shriving

قصور یا گناہ کا اقرار سننا

shrewishness

بدمزاجی

shrubbery

جھاڑیوں سے پٹا ہوا علاقہ، شاخسار۔.

shrewdness

ذِہانت

شَرپا

Sherpa, a member of the Himalayan people living on the borders of Nepal and Tibet

shrovetide

(ر ک) اور اس سے دو دن پہلے کا عرصہ جب کہ اعتراف گناہ کرنے کا دستور تھا۔.

شِرِنگار

محبت ، عشق ، جنسی جذبات ، جماع ، ہمبستری ؛ سیندور ، سیندور کا نشان یا نشانات جو ہاتھی کے سر اور سونڈ پر زیب و زینت کے لیے لگائے جائیں ؛ نشان ؛ آدمی یا لباس کے لیے ایک خوشبو دار سفوف ؛ سنگھار ؛ لونگ

shrouding

کفن

shroud-laid

سیدھے ہاتھ کی بٹائی کا چولڑا (ر سّا).

shrink-wrap

کسی چیز کو کسی ایسی چیز (خصوصاً جھلّی وغیرہ) میں لپیٹنا جو سکڑ کر اس پر پوری طرح چمٹ جائے۔.

shrewish

زوررنج

shrunken

سکیڑ

shrieking

چنگھاڑ

شِری مَن٘ت

رک : شری مان .

shrewmouse

چوہے کی طرح کا ایک چھوٹا جانور

شِعْر

(بالقصد موزوں کیا ہوا) سخن جس میں وزن اور قافیہ ہو اور دو ہم وزن مصرعوں پر مشتمل ہو، بیت

shrine

دَرْگاہ

شور

زور کی آواز، غل، غوغا، چیخ و پکار، واویلا

شِری کَھن٘ڈ

صندل کی لکڑی .

shrink-resistant

(کپڑا) جو دھل کر نہ سُکڑے۔.

shrinking violet

حد درجہ شرمیلا آدمی۔.

شَراپ

بددعا، کوسنا، لعنت

shred

کپڑے یا کاغذ کی کترن، لیر۔.

شَرَنگار رَس

سنسکرت کےعلم بلاغت کی رو سے رس یا کیفیت کی نو قسموں میں سے ایک، وصل و ہجر ، حسن و عشق کے جذبات

shroud

کَفَن

shrive

کلیسا: قدیم: (پادری کا) اعتراف گناہ کی سماعت کرکے کفارہ عائد کرنا اور بخش دینا۔.

shrewd

گھاگ

shrove

کا ماضی.

shrift

نَجات

شِرِنْک ہونا

سکڑنا ، سمٹنا (عموماً کپڑے وغیرہ کا) .

shrew

کوئی چھوٹا عموماً کیڑے مکوڑے کھانے والا خاندان کا موش سے ملتا، نکیلی تھوتنی کا ممیلیہ.

shrug

کاندْھ

shrub

پَودَہ

shriven

کا ماضیہ ۔.

shrivel

سِمَٹْنا

shriek

کُوکْنا

shrimp

پودْنا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (نَغْزَک)

نام

ای-میل

تبصرہ

نَغْزَک

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone