Search results

Saved words

Showing results for "naql"

jaa'l

to make, to create, to change

jaa'lii

forged, fabricated, counterfeit, spurious

jaa'l se

jaa'l-saazii

fabrication, counterfeiting, forgery

jaa'l-saaz

one who counterfeits, forger, fraud, cheater, imposter

jaal

net, lattice, illusion, deception, magic, snare, trap, very thin and fine embroidery like a fine net

jaa'liya

jaa'liyaa

jaa'l-bandii

jaa'l karnaa

to commit forgery, to forge

jaa'l banaanaa

forge, counterfeit, make an imitation

jaa'l-e-basiit

jaa'l-saaza khulnaa

jaa'l-e-murakkab

jaa'liyyat

zeal

sargarmii

jaa'lii sikka

counterfeit coin

zaal

wife, woman

zaal

erring, going astray, deviant, lost, misguided, erroneous, devious

zaal

the twenty-second letter of the Urdu alphabet

jaa'lii dastaavez

forged document

jaa'lii-maqnaatiis

zaalim

oppressor, tyrant, cruel person, wrongful, absolutist, dictator, imperious, oppressing, brutal, brute, despot, transgressor

jaal-lak.Dii

valerian

jaal-ba.ndii

deception, trap, siege, blockade

jaal pa.Dnaa

jaal kaa jo.Daa

jaal-daar

reticulated

jaal-paad

jaal-khii.nch-kashtii

zaal-si.Daa

jaal-vant

wearing a coat of mail, one so covered

jaal me.n khi.nchnaa

jaal me.n pha.nsnaa

be entrapped or caught, be duped, to get into trouble

jaal me.n pha.nsaanaa

to trap, lay a trap, to cheat, implicate

jaal me.n phaa.nsnaa

trap, ensnare

jaal phe.nknaa

cast a net, trawl

jaal me.n aanaa

jaal me.n aanaa

jaal-kiiT

jaal khii.nchnaa

pull a net

jaal me.n laanaa

jaal-kaarii

jaal me.n Daalnaa

entrap, ensnare

jaal-sutuun

jaal me.n utaarnaa

jaal bichhaa denaa

jaal-silaahii

coat of mail

jaal-kirach

(rare) a sword and sash

jaale'

zaal-o-muzil

jaal taannaa

jaal Daalnaa

cast a net (for fish), spread a net

jaal maarnaa

jaal suukhaa

jaal khulnaa

jaal lagaanaa

jaal phailnaa

jaal phailaanaa

to set a trap

jaalii kaa jaal

Meaning ofSee meaning naql in English, Hindi & Urdu

naql

नक़्लنَقْل

Also Read As - naqal

Origin: Arabic

Vazn : 21

Word Family: n-q-l

English meaning of naql

Noun, Masculine, Feminine

  • cheating (esp. in examination)
  • counterpart, transcription
  • duplicate, copy
  • history
  • imitation
  • mimicry
  • plagiarism
  • tale, story, fable
  • transporting, transmission, removal, removing

Verb, Feminine

  • copy, imitate
  • narrative, copying, mimicking, acting

Sher Examples

नक़्ल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, स्त्रीलिंग

  • = नकल
  • किसी को कुछ करते हुए देखकर उसी के अनुसार कुछ करने की क्रिया या भाव। अनुकरण। जैसे-अब तुम भी उनकी नकल करने लगे। क्रि० प्र०-उतारना।
  • प्रतिलिपि, परीक्षा में बेईमानी करना, दूसरी जगह जाना, हंसी उड़ाना
  • परीक्षा में, एक परीक्षार्थी का दूसरे परीक्षार्थी द्वारा लिखी हुई बात छल से देखकर अपनी पुस्तिका में लिखना। क्रि० प्र०-मारना।
  • किसी के आचरण, वेश, वाणी आदि का अनुकरण करना
  • स्थानांतरण, एक स्थान से दूसरे स्थान को जाना, (स्त्री.) प्रतिलिपि, कापी, अनुकरण, तक्लीद, आदर्श, नमूना, चुटकुला, लतीफ़ा, भाँड़ों का स्वाँग, कथा, कहानी।।
  • लेख आदि की प्रतिलिपि; कॉपी
  • ज्यों का त्यों किया जाने वाला अनुकरण
  • रूप, बनावट आदि में समानता; प्रतिरूप; अनुकृति
  • परीक्षा के दौरान छलपूर्वक दूसरे परीक्षार्थी की उत्तर पुस्तिका से अथवा छिपाकर लाई हुई पुस्तक आदि से आवश्यकतानुरूप कुछ अंश अपनी उत्तर पुस्तिका में लिखना
  • मनोरंजन या परिहास के लिए किसी का यथावत अनुकरण; स्वाँग।

क्रिया, स्त्रीलिंग

  • नक़ल करना, कापी करना, प्रतिलिपि तैयर करना, उल्लेख करना, अनुसरण करना, मेल मिलाना

نَقْل کے اردو معانی

اسم، مذکر، مؤنث

  • ایک جگہ سے دوسری جگہ جانا، کوچ، روانگی، منتقلی، تبدیلی
  • روایت
  • ایک کاغذ سے دوسرے کاغذ پر اُتاری ہوئی چیز، کاپی، مثنیٰ، منقول، چربہ، عکس، (اصل کی ضد)

فعل، مؤنث

  • تبدیلی، سرکاؤ، ایک جگہ سے دوسری جگہ جانا، جاترا، کوچ، روانگی، حاضر جوابی، اصل کی ضد، ایک کاغذ سے دوسرے کاغذ پر اتارنا، کاپی، منقول، نمونہ، نظیر، مثل، تمثیل، روپ، سوانگ، لپلا، ناٹک

Showing search results for: English meaning of nakl

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (naql)

Name

Email

Comment

naql

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone