नींद एक फ़ित्री अमल है जो हर हालत में आ जाती है , आदत कभी नहीं रुकती

नींद एक फ़ित्री अमल है जो हर हालत में आ जाती है , आदत कभी नहीं रुकती

नेन् के वक़्त नेन् पर हाल में आती है

इंतिहाई दुख, तकलीफ़, रंजोग़म या ख़ौफ़ विहिर उस की हालत मेंं भी नींद का ग़ालिब होना

उनकी कमाई बड़े ख़तरनाक तरीक़ों से होती है

में और तुम एक जैसे हैं, सब लोग एक जैसे हैं, यकसाँ बरताओ के मौक़ा पर मुस्तामल

इंतिहाई दुख, तकलीफ़, रंजोग़म या ख़ौफ़ विहिर उस की हालत मेंं भी नींद का ग़ालिब होना

जिस से नफ़ा पहुंचता है इस की नाज़ बर्दारी बुरी नीहं मालूम होती फ़ायदे के लिए तकलीफ़ उठाना बुरा नहीं लगता

हाथी अगर अपनी ताक़त का इस्तिमाल करे तो आदमी इस के आगे क्या चीज़ है, ज़बरदस्त अगर किसी को तंग करना चाहे तो कमज़ोर कुछ नहीं करसकता

रुक : सूओली पर चढ़ना, मुसीबत में मुबतला होना

सूओली पर खींचना (रुक) का तादिया

नींद का ग़लबा होना, आँख लग जाना, सौ जाना

किसी नीच आदमी ऊँची जगह पर पहुँच जाए तब भी वह अपनी औक़ात पर ही रहता है, नीच अपनी आदत नहीं छोड़ता

इस जगह कोई नहीं जा सकता, उन का इतना रोब है कि वहां जाने की कोई जुर्रत नहीं करसकता

जब कुछ बन न पड़े तो जान बचानी बेहतर है, समय के अनुसार ही काम करना बुद्धिमानी और अक़्लमंदी है

बतौर सज़ा के लाश को बहुत तकलीफ़ देना

आजिज़ आकर कमज़ोर भी हमला कर बैठता है

कमज़ोर व्यक्ति भी तंग आने पर मुक़ाबला करता है

आजिज़ आकर कमज़ोर भी हमला कर बैठता है

हैवान भी लड़ने से शर्माते हैं, झगड़ालू व्यक्ति को शर्म दिलाने के लिए कहते हैं

मैं मजबूरी में भी तुझ पर भारी हूँ, मैं इस गई गुज़री हालत में भी तुझ पर भारी हूँ, तुझ से बेहतर हूँ

बेचैनी में या तड़प तड़प कर बसर होना

इतनी सी बात पर क्यों बेचैन और मुज़्तरिब हो

बहुत बह चैने से गुज़राना, तड़प तड़प कर गुज़ारना

निहायत तकलीफ़ देना, बहुत अज़ीयत पहुंचाना बहुत सख़्त सज़ा देना

भूका रहा जा सकता है किंतु मामता नहीं छोड़ी जा सकती

यहां तक ही रसाई थी (मेराज के वाक़िया की तरफ़ इशारा है, हज़रत जबराईलऑ पैग़ंबर सिल्ली अल्लाह अलैहि वालही वसल्लम के हमराह थे एक मौक़ा पर जा के उन्हों ने कहा कि वो इस से आगे नहीं जा सकते पैग़ंबर सिल्ली अल्लाह अलैहि वालही वसल्लम आगे तन्हा रवाना हुए

निहायत इज़तिराब और बेचैनी में गुज़रना

फांसी पाना, दार पर लटकना , (कनाएन) मुसीबत में गिरफ़्तार होना, निहायत तकलीफ़-ओ-अज़ियत पाना या सहना

ज़िम्मेदारी सर पर आ पड़ना

अमीरी हमेशा नहीं रहती, उमूमन चौथी पुश्त मुफ़लिस हो जाती है , बहसाब अबजद आदाद मुल्की के हुरूफ़ से ज़ाहिर है कि हर साल दस दस अदद कम होते जाते हैं (म = ४० = ल ३०, क = २०, य = १०

गुस्से की हालत में इंसान को कुछ नहीं सूझता

इस तरह भी है इस तरह भी (ज़ौ मानी बात कहने के मौक़ा पर मुस्तामल)

सख़्त अज़ीयत में रात गुज़ारना, बहुत बेचैनी से रात बसर करना

इस वक़्त कहते हैं जब कुछ कहने का मौक़ा ना मिले

संतान के मरने पर सब्र आ जाता है किंतु पति की मृत्यु सहन नहीं होती

रुक: आदत छूटे धोए-धाए आदि

۱۔ खुली जगह पर होना , सब के सामने आना, गोशा गेरी ना होना

सम्मान बचाने के लिए पूरा प्रयास करना पड़ता है

ख़ुश हो जाना, मसरूर हो जाना

ईश्वर की डाली मुसीबत सहनी पड़ती है, ईश्वर का दिया कष्ट भी स्वीकार है, ईश्वरेच्छा पर सहमत होना चाहिए

बहुत क़रीब आ जाना, नज़्दीक आ जाना, पास में आ जाना

दूसरे की कमाई पर गरज़र करना, ख़ुद कुछ काम ना करना और ग़ैर की रोटियां तोड़ना

ऐसी कैफ़ीयत या समां है कि ख़ुदबख़ुद नींद आई जाती है, उतना ज़ोफ़ है कि आंखें खोलने की ज़हमत बर्दाश्त नहीं होती

ग़लत राह से नजात पा कर सही राह इख़तियार करना

इतराने लगना, मग़रूर होजाना, शेख़ी करना

बुढ़ापे से बालों का सफ़ैद होजाना

हरवक़त बेचैन रहना, किसी वक़्त चैन ना मिलना

राहत के साथ तकलीफ़ और ख़ुशी के साथ रंज लगा हुआ है , दोस्त-ओ-दुश्मन हर जगह हुआ कुत्ते हैं

किसी पर मुसीबत आना

अर्थात : गर्भ धारण हो जाना, गर्भवती होना

फ़ौज की क़तार पर हमला कर देना