नींद एक फ़ित्री अमल है जो हर हालत में आ जाती है , आदत कभी नहीं रुकती

नींद एक फ़ित्री अमल है जो हर हालत में आ जाती है , आदत कभी नहीं रुकती

नेन् के वक़्त नेन् पर हाल में आती है

इंतिहाई दुख, तकलीफ़, रंजोग़म या ख़ौफ़ विहिर उस की हालत मेंं भी नींद का ग़ालिब होना

उनकी कमाई बड़े ख़तरनाक तरीक़ों से होती है

में और तुम एक जैसे हैं, सब लोग एक जैसे हैं, यकसाँ बरताओ के मौक़ा पर मुस्तामल

शौच के लिए पानी लेना भी नहीं जानता

अनभिज्ञ या अनाड़ी है, बड़ा मूर्ख है

इंतिहाई दुख, तकलीफ़, रंजोग़म या ख़ौफ़ विहिर उस की हालत मेंं भी नींद का ग़ालिब होना

पीग़मबरऐ की उम्मत हैं मगर नाख़्वान्दा हैं

रुक : सूओली पर चढ़ना, मुसीबत में मुबतला होना

सूओली पर खींचना (रुक) का तादिया

मुसीबत में अपने ख़ास क़रीबी लोगों ही का सहारा होता है

किसी नीच आदमी ऊँची जगह पर पहुँच जाए तब भी वह अपनी औक़ात पर ही रहता है, नीच अपनी आदत नहीं छोड़ता

इस जगह कोई नहीं जा सकता, उन का इतना रोब है कि वहां जाने की कोई जुर्रत नहीं करसकता

जब कुछ बन न पड़े तो जान बचानी बेहतर है, समय के अनुसार ही काम करना बुद्धिमानी और अक़्लमंदी है

मौत हर जगह आती है, हर जगह रहने वाले मरते हैं

बतौर सज़ा के लाश को बहुत तकलीफ़ देना

कलयुग का समय है, झूट बोलने वालों को कोई हानि नहीं पहुँचती

आजिज़ आकर कमज़ोर भी हमला कर बैठता है

झूटा ख़ुदबख़ुद पहचान लिया जाता है, झूट की मज़म्मत में कहते हैं

कमज़ोर व्यक्ति भी तंग आने पर मुक़ाबला करता है

अपनी पगड़ी और अपनी बातचीत अपने मतलब के अनुसार होती है

आजिज़ आकर कमज़ोर भी हमला कर बैठता है

हैवान भी लड़ने से शर्माते हैं, झगड़ालू व्यक्ति को शर्म दिलाने के लिए कहते हैं

मैं मजबूरी में भी तुझ पर भारी हूँ, मैं इस गई गुज़री हालत में भी तुझ पर भारी हूँ, तुझ से बेहतर हूँ

कोई बात बज़ाहिर छुपाना मगर बहाने से जता देना

अभी दूध पीते बच्चे हो, अभी नादान हो अभी ना तजुर्बा कार हो

बेचैनी में या तड़प तड़प कर बसर होना

आमतौर पर छोटे ही बड़ों की अनुसरण करते हैं (जिस तरह नापने में जहाँ पहला अँगूठा रखते हैं बाद में वहीं छँगुलिया रखते हैं)

बहुत बह चैने से गुज़राना, तड़प तड़प कर गुज़ारना

बहुत बच्चा, नादान, कमअक़्ल, भूले या नालायक़ हैं

निहायत तकलीफ़ देना, बहुत अज़ीयत पहुंचाना बहुत सख़्त सज़ा देना

यहां तक ही रसाई थी (मेराज के वाक़िया की तरफ़ इशारा है, हज़रत जबराईलऑ पैग़ंबर सिल्ली अल्लाह अलैहि वालही वसल्लम के हमराह थे एक मौक़ा पर जा के उन्हों ने कहा कि वो इस से आगे नहीं जा सकते पैग़ंबर सिल्ली अल्लाह अलैहि वालही वसल्लम आगे तन्हा रवाना हुए

निहायत इज़तिराब और बेचैनी में गुज़रना

फांसी पाना, दार पर लटकना , (कनाएन) मुसीबत में गिरफ़्तार होना, निहायत तकलीफ़-ओ-अज़ियत पाना या सहना

रुक : अभी छुट्टी का दूध नहीं सूखा (अमीर अललग़ात, २ : १९

इस तरह भी है इस तरह भी (ज़ौ मानी बात कहने के मौक़ा पर मुस्तामल)

सख़्त अज़ीयत में रात गुज़ारना, बहुत बेचैनी से रात बसर करना

ईश्वर की डाली मुसीबत सहनी पड़ती है, ईश्वर का दिया कष्ट भी स्वीकार है, ईश्वरेच्छा पर सहमत होना चाहिए

हरवक़त बेचैन रहना, किसी वक़्त चैन ना मिलना

राहत के साथ तकलीफ़ और ख़ुशी के साथ रंज लगा हुआ है , दोस्त-ओ-दुश्मन हर जगह हुआ कुत्ते हैं

लेने को तैयार, देने से नकारना

चीज़ ज़रूरत के मुताबिक़ होनी चाहिए, ज़्यादा की ज़रूरत को थोड़ी चीज़ पूरा नहीं करसकती

चीज़ ज़रूरत के मुताबिक़ होनी चाहिए, ज़्यादा की ज़रूरत को थोड़ी चीज़ पूरा नहीं करसकती

अपने हाथ से अपनी पगड़ी (दोपट्टा) बांधना चाहिए और अपनी बात ख़ुद ही कहना मुनासिब है दोसे के ज़रीये दोनों ठीक नहीं क्यों कि अपनी बात या मतलब को जैसे ख़ुद कह सकता है इस तरह दूसरे से अदा नहीं हो सकता

रुक : हमारे भी मुँह में ज़बान है , हम भी इस सवाल का जवाब दे सकते हैं, हम भी बात करने की क़ुदरत रखते हैं

हम भी इस सवाल का जवाब दे सकते हैं, हम भी बात करने की क़ुदरत रखते हैं

हमें भी जवाब देना आता है , रुक : हमारे मुँह में भी ज़बान है

दुनिया की स्थितियों से भी कुछ सूचित हैं, सावधान करने के लिए बोलते हैं

ज़ाहिर में इबादतगुज़ार लेकिन दरपर्दा मक्कार है

हमारा उन का मुक़ाबला है देखें कौन बढ़ता है