खोजे गए परिणाम
सहेजे गए शब्द
"निकल जाना" शब्द से संबंधित परिणाम
हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में निकल जाना के अर्थदेखिए
मुहावरा
टैग्ज़: दुःख
निकल जाना के हिंदी अर्थ
- ۲۱۔ तालीम या सबक़ में बढ़ जाना
- ۲۶۔ गिर जाना
- ۲۸۔ अलग हो जाना
- ۳۰۔ ज़ाहिर होना
- ۳۵۔ पूरा हो जाना
- ۳۷۔ (आँख) ज़ाए हो जाना
- ۔۱۔ कहीं चला जाना। दूर होना।
- ۱۔ आगे चले जाना, बढ़ जाना, परे चले जाना, दूर हो जाना
- ۱۰۔ पार हो जाना, आरपार हो जाना, इधर से उधर चला जाना, हद या हिसार तोड़ के निकल जाना
- ۱۱۔ बन जाना, तशकील पा जाना
- ۱۲۔ भूल जाना, ग़ाफ़िल होजाना
- ۱۳۔ कपड़ों वग़ैरा का फट जाना, मिस्क जाना, दरीदा हो जाना
- ۱۴۔ रिफ़ाक़त से अलग हो जाना, रिफ़ाक़त छोड़ देना, साथ छोड़ देना
- ۱۵۔ नजात पाना, किसी मख़मसे से छूट जाना (रंज, गम, मुसीबत वग़ैरा से) छुटकारा पा जाना
- ۱۶۔ गुज़र जाना, छूट जाना (रेल-गाड़ी या किसी सवारी का)
- ۱۸ ۔ बाहर जाना, किसी क़ैद के मुक़ाम से
- ۱۹۔ उमीद बर आना, मक़सद हासिल हो जाना या पूरा हो जाना
- ۲۔ किसी इल्ज़ाम से बुरी हो जाना, बच जाना, छूट जाना
- ۲۰۔ सबक़त ले जाना, किसी का किसी से बढ़ जाना, फ़ौक़ियत ले जाना, आगे बढ़ जाना
- ۲۲۔ इनकार करना, किसी का किसी अमर से रुगिरदानी करना
- ۲۳۔ वादा-ख़िलाफ़ी करना, क़ौल से फिर जाना, अह्द तोड़ देना
- ۲۴۔ (नमाज़ या एतिकाफ़ वग़ैरा) तोड़ देना, छोड़ देना
- ۲۵۔ बह जाना, रवां हो जाना, जारी हो जाना, टपक जाना
- ۲۷۔ बक जाना, फ़रोख़त हो जाना
- ۲۹۔ किसी चीज़ को इख़तियार कर लेना, कोई रविष या रास्ता इख़तियार कर लेना
- ۳۔ रूह का जिस्म से जुदा हो जाना, जान निकल जाना
- ۳۱۔ फिसल जाना, रपट जाना, खिसक जाना
- ۳۲۔ गर पड़ना, इस्कात-ए-हमल हो जाना, वज़ा हमल हो जाना (फ़र्हंग आसफ़िया) । ३३। इंज़ाल हो जाना, आजाना, झड़ जाना
- ۳۴۔ अलग हो जाना, जुदा हो जाना, अलैहदा हो जाना
- ۳۶۔ नज़र से गिर जाना, हैसियत कम हो जाना (दल या नज़र के साथ मुस्तामल)
- ۴۔ किसी चीज़ का ख़त्म हो जाना, ज़ाइल हो जाना, किसी चीज़ का जाते रहना (जैसे घमंड या ख़ौफ़ वग़ैरा)
- ۵۔ आगे बढ़ जाना या ुमड़ जाना (रास्ते या मुक़ाम वग़ैरा का), किसी राह का (या दरवाज़े खिड़की वग़ैरा का) किसी ख़ास सिम्त को खुलना या किसी मुक़ाम तक पहुंचना
- ۶۔ बढ़ जाना, बड़ा हो जाना, उमूमन (क़द-ओ-क़ामत के लिए मुस्तामल)
- ۷۔ ज़ाहिर होना, नमूदार होना
- ۸۔ हार जाना, शिकस्त खा जाना, सामने ना ठहरना, खड़ा ना रहना, साबित-क़दम ना रहना
- ۹۔ क़ाबू से बाहर हो जाना, क़बज़े से चला जाना, छूट जाना
- दफ़ा हो जाना, दूर हो जाना
- दूर चला जाना, शहर के बाहर कहीं चला जाना, वतन या इलाक़ा छोड़कर चले जाना
- भाग जाना, फ़रार हो जाना, घर छोड़कर चले जाना
- मौक़ा जाता रहना, रुक: पहलू निकलना
शे'र
वो रातों-रात 'सिरी-कृष्ण' को उठाए हुए
बला की क़ैद से 'बसदेव' का निकल जाना
English meaning of nikal jaanaa
- escape, go away, get away, exile
- get defeat
- get rid of
- take the lead
نِکَل جانا کے اردو معانی
- آگے چلے جانا ، بڑھ جانا ، پرے چلے جانا ، دور ہو جانا
- باہر جانا ، کسی قید کے مقام سے
- (آنکھ) ضائع ہو جانا
- (نماز یا اعتکاف وغیرہ) توڑ دینا ، چھوڑ دینا
- آگے بڑھ جانا یا ُمڑ جانا (راستے یا مقام وغیرہ کا) ، کسی راہ کا (یا دروازے کھڑکی وغیرہ کا) کسی خاص سمت کو کھلنا یا کسی مقام تک پہنچنا
- الگ ہو جانا
- الگ ہو جانا ، جدا ہو جانا ، علیحدہ ہو جانا
- اُمید بر آنا ، مقصد حاصل ہو جانا یا پورا ہو جانا
- انکار کرنا ، کسی کا کسی امر سے روگردانی کرنا
- بڑھ جانا ، بڑا ہو جانا ، عموماً (قدوقامت کے لیے مستعمل) ۔
- بک جانا ، فروخت ہو جانا
- بھاگ جانا ، فرار ہو جانا ، گھر چھوڑ کر چلے جانا ۔
- بہہ جانا ، رواں ہو جانا ، جاری ہو جانا ، ٹپک جانا
- پورا ہو جانا
- پھسل جانا ، رپٹ جانا ، کھسک جانا
- تعلیم یا سبق میں بڑھ جانا
- دفع ہو جانا ، دور ہو جانا ۔
- دور چلا جانا ، شہر کے باہر کہیں چلا جانا ، وطن یا علاقہ چھوڑ کر چلے جانا۔
- روح کا جسم سے جدا ہو جانا ، جان نکل جانا
- سبقت لے جانا ، کسی کا کسی سے بڑھ جانا ، فوقیت لے جانا ، آگے بڑھ جانا
- ظاہر ہونا
- ظاہر ہونا ، نمودار ہونا
- قابو سے باہر ہو جانا ، قبضے سے چلا جانا ، چھوٹ جانا ۔
- گر پڑنا ، اِسقاطِ حمل ہو جانا ، وضع حمل ہو جانا (فرہنگ آصفیہ) انزال ہو جانا ، آجانا ، جھڑ جانا
- گر جانا
- نظر سے گر جانا ، حیثیت کم ہو جانا (دل یا نظر کے ساتھ مستعمل)
- وعدہ خلافی کرنا ، قول سے پھر جانا ، عہد توڑ دینا
- کسی الزام سے بری ہو جانا ، بچ جانا ، چھوٹ جانا ۔
- کسی چیز کا ختم ہو جانا ، زائل ہو جانا ، کسی چیز کا جاتے رہنا (جیسے گھمنڈ یا خوف وغیرہ) ۔
- کسی چیز کو اختیار کر لینا ، کوئی روش یا راستہ اختیار کرلینا
- ہار جانا ، شکست کھا جانا ، سامنے نہ ٹھہرنا ، کھڑا نہ رہنا ، ثابت قدم نہ رہنا ۔
- ۔ بن جانا ، تشکیل پا جانا ۔
- ۔ بھول جانا ، غافل ہوجانا ۔
- ۔ پار ہو جانا ، آرپار ہو جانا ، اِدھر سے اُدھر چلا جانا ، حد یا حصار توڑ کے نکل جانا ۔
- ۔ رفاقت سے الگ ہو جانا ، رفاقت چھوڑ دینا ، ساتھ چھوڑ دینا ۔
- ۔ گزر جانا ، چھوٹ جانا (ریل گاڑی یا کسی سواری کا) ۔
- ۔ نجات پانا ، کسی مخمصے سے چھوٹ جانا (رنج ، غم ، مصیبت وغیرہ سے) چھٹکارا پاجانا۔
- ۔ کپڑوں وغیرہ کا پھٹ جانا ، مسک جانا ، دریدہ ہو جانا ۔
- ۔۱۔ کہیں چلا جانا۔ دور ہونا۔؎
- موقع جاتا رہنا، رک: پہلو نکلنا .
संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .
सुझाव दीजिए (निकल जाना)
निकल जाना
चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए
नाम
ई-मेल
प्रदर्शित नाम
चित्र संलग्न कीजिए
चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Delete 44 saved words?
क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा
