खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"पड़ती" शब्द से संबंधित परिणाम

पड़ती

कोई ऐसी खाली पड़ी हुई जमीन जो कभी जोती-बोई तो न गई हो, मगर प्रयत्नपूर्वक खेतीवाड़ी के योग्य बनाई जा सकती हो

घर पड़ती

हर घर में, हर मकान में

आँखें झुकी पड़ती हैं

बहुत नींद आ रही है

आँखें निकली पड़ती हैं

सर और आंखों में शदीद दर्द है

आँखें फटी पड़ती हैं

सिर या आँखों में गंभीर का दर्द है

चाँद पर ख़ाक नहीं पड़ती

जब कोई किसी निष्कलंक को दोष के साथ दोषी ठहराए तो कहावत है, अच्छे बुरे नहीं हो सकते, अच्छों को दोष नहीं लग सकता, प्रतिभा छुपाई नहीं छुपती

बिजली काँसी पर पड़ती है

आफ़त ग़रीबों ही पर आती है, प्रसिद्ध व्यक्ति ही पकड़े जाते हैं

कोढ़ी के जूँ नहीं पड़ती

मरे हुए को कोई नहीं मारता, जो स्वयं दुखियारा है उस पर क्या आपदा या आफ़त आएगी

मुँह से राल टपकी पड़ती है

बहुत लालची आदमी है

जिस के सर पड़ती है वही जानता है

जिस पर परेशानी आती है वही उस का अनुमान कर सकता है

हारे जुवारी को कब कल पड़ती है

हारा हुआ आदमी चैन से नहीं बैठता उसे हर वक़्त बदला लेने की ख़्वाहिश रहती है

जिस के सर पर पड़ती है वही जानता है

जिस पर परेशानी आती है वही उस का अनुमान कर सकता है

आदमी पर जैसी पड़ती है वैसा सहता है

फ़ारसी की प्रसिद्ध पंक्ति: बरसर-ए-फ़र्ज़ंद आदम हर चे आयद बगुज़रद का अनुवाद उर्दू में प्रयुक्त

जफ़ा कफ़ा तो राजाओं पर पड़ती आई है

تکلیف اور مصیبت سے بڑے آدمی نہیں بچتے .

चाँद पर ख़ाक डालने से नहीं पड़ती

चाँद पर ख़ाक डालने से अपने मुँह पर पड़ती हे

रुक : चांद पर (का) थोका मुंह पर आता है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में पड़ती के अर्थदेखिए

पड़ती

pa.Dtii•پَڑتی

वज़्न : 22

पड़ती के हिंदी अर्थ

संस्कृत, हिंदी - संज्ञा, स्त्रीलिंग

कोई ऐसी खाली पड़ी हुई जमीन जो कभी जोती-बोई तो न गई हो, मगर प्रयत्नपूर्वक खेतीवाड़ी के योग्य बनाई जा सकती हो
वह खेत जो जमीन की उर्वरा-शक्ति बढ़ाने के लिए किसी विशिष्ट ऋतु में जोता-बोया न गया हो
ख़र्च के मुक़ाबले में पैदावार कम होने की वजह से ख़ाली छोड़ी हुई ज़मीन

शे'र

टूट पड़ती थीं घटाएँ जिन की आँखें देख कर

वो भरी बरसात में तरसे हैं पानी के लिए

सज्जाद बाक़र रिज़वी

छोटी पड़ती है अना की चादर

पाँव ढकता हूँ तो सर खुलता है

ताबिश देहलवी

कभी कभी तो छलक पड़ती हैं यूँही आँखें

उदास होने का कोई सबब नहीं होता

बशीर बद्र

English meaning of pa.Dtii

Sanskrit, Hindi - Noun, Feminine

rest, lie, stay, be
uncultivated or fallow land, wasteland

پَڑتی کے اردو معانی

Roman
Urdu

سنسکرت، ہندی - اسم، مؤنث

افتادہ یا غیر مزروعہ زمین، وہ مزروعہ اراضی جو کچھ عرصے کے لیے بے کار چھوڑ دی جائے تاکہ اس میں قوت پیدا ہو
خرچ کے مقابلے میں پیداوار کم ہونے کی وجہ سے خالی چھوڑی ہوئی زمین
مونث۔ دیکھو پرتی

Urdu meaning of pa.Dtii

Roman
Urdu

uftaada ya Gair mazruu.aa zamiin, vo mazruu.aa araazii jo kuchh arse ke li.e be kaar chho.D dii jaaye taaki is me.n quvvat paida ho
Kharch ke muqaable me.n paidaavaar kam hone kii vajah se Khaalii chho.Dii hu.ii zamiin
muannas। dekho prati

पड़ती के यौगिक शब्द

पड़ती-क़दीम पड़ती-जदीद

पड़ती से संबंधित मुहावरे

पड़ती पड़ना

भुमि का बंजर होना, खराब हो जाना या उत्पादन के योग्य न रहना

पड़ती के अंत्यानुप्रास शब्द

22 122

जड़ती झड़ती

उखड़ती

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

पड़ती

घर पड़ती

हर घर में, हर मकान में

आँखें झुकी पड़ती हैं

बहुत नींद आ रही है

आँखें निकली पड़ती हैं

सर और आंखों में शदीद दर्द है

आँखें फटी पड़ती हैं

सिर या आँखों में गंभीर का दर्द है

चाँद पर ख़ाक नहीं पड़ती

बिजली काँसी पर पड़ती है

आफ़त ग़रीबों ही पर आती है, प्रसिद्ध व्यक्ति ही पकड़े जाते हैं

कोढ़ी के जूँ नहीं पड़ती

मरे हुए को कोई नहीं मारता, जो स्वयं दुखियारा है उस पर क्या आपदा या आफ़त आएगी

मुँह से राल टपकी पड़ती है

बहुत लालची आदमी है

जिस के सर पड़ती है वही जानता है

जिस पर परेशानी आती है वही उस का अनुमान कर सकता है

हारे जुवारी को कब कल पड़ती है

हारा हुआ आदमी चैन से नहीं बैठता उसे हर वक़्त बदला लेने की ख़्वाहिश रहती है

जिस के सर पर पड़ती है वही जानता है

जिस पर परेशानी आती है वही उस का अनुमान कर सकता है

आदमी पर जैसी पड़ती है वैसा सहता है

जफ़ा कफ़ा तो राजाओं पर पड़ती आई है

تکلیف اور مصیبت سے بڑے آدمی نہیں بچتے .

चाँद पर ख़ाक डालने से नहीं पड़ती

चाँद पर ख़ाक डालने से अपने मुँह पर पड़ती हे

रुक : चांद पर (का) थोका मुंह पर आता है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

talaatum

तलातुम

تَلَاطُم

Origin : Arabic

Noun

storm, choppiness, (of the sea)

[ Jahaz bhi samundar ke talatum se hil jata hai phir naav kya chiz hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maayuus

मायूस

مایُوس

Origin : Arabic

Adjective

disappointed, hopeless, desperate

[ Mahangai ki wajah se phalon ki kheti karne wale kisanon ko mayus hona pad raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

imtihaan

इम्तिहान

اِمْتِحان

Origin : Arabic

Noun

examination

[ Talaba (Students) imtihan qarib hone par padhaayi mein man lagate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahruum

महरूम

مَحْرُوم

Origin : Arabic

Adjective

disappointed, repulsed

[ Ek kasir (Plurality) aabadi bijli ki raushni, pine ka saaf paani aur dawa ilaj ki suhulaton se bhi mahrum hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

amaan

अमान

اَمان

Origin : Arabic

Noun

security, protection, safeguard, custody

[ Jab jang chhid gayi ho to logon ko kahin amaan nahin milti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paiGaam-rasaa.n

पैग़ाम-रसाँ

پَیغام رَساں

Origin : Persian

Adjective

messenger, envoy

[ Kuch jagahon par aaj bhi paighaam-rasaan kabootron ka istemaal hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mannat

मन्नत

مَنَّت

Origin : Hindi

Noun

an act of prayer or devotion carried out if a wish is fulfilled, vow

[ Jumerat (Thursday) ke din mannat murad wale kasrat se aate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

takallum

तकल्लुम

تَکَلُّم

Origin : Arabic

Noun

speech, conversation, eloquence

[ Takallum ka andaz dil-kash ho to shakhsiyat mein char chand lag jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maGmuum

मग़्मूम

مَغمُوم

Origin : Arabic

Adjective

sorrowful, sad

[ Ghar mein maatam pasra hua tha aur har shakhs nidhal aur maghmum nazar aa raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rauzan

रौज़न

رَوزَن

Origin : Persian

Noun

hole in the wall or roof, skylight, window

[ Sard hawaon ka ye kahan ki wo ain (Exact) us lamhe ke rauzanon ke andar aayen jab mazar ke qarib charagh jalaya ja raha ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

संपूर्ण देखिए