خاک سے منسوب ، مٹی کا ، مٹی کا بنا ہوا ، جس کے اجزائے ترکیبی میں مٹی شامل ہو ، (مجازاً) انسان .

خاک کا بازار ، مراد : دنیا .

کم اصل ، بے بنیاد نسب کا کمتر ہے .

حرامی

کمینے سے فائدے کی امید نہیں ہوتی .

body of dust, the human body

ایک بشر، آدمی، مٹی کا بنا آدم

world of dust, the material world

(مراد) انسانی جسم.

(لفظاََ) مٹی کا جسم، (مراد) انسان جس کی تخلیق خاک سے ہوتی ہے

زمین کا کونا ، سر زمین.

قبر ، مزار ،مرقد.

(جفر) عنصر خاک سے متعلق حروف : د ، ح ، ل ، ع ، ر ، خ ، غ (علمِ جفر میں ان حروف کی علامت جزم قرار دی جاتی ہے) .

آدمی ک اجسم ، جسمِ انسانی

(ہیئت و نجوم) تین برجوں (ثور، جدی، سن٘بلہ) میں سے ہر ایک جو عنصر خاک سے تعلق رکھتے ہیں

(کنایۃََ) حضرت آدم علیہ السلام ؛ آدم کی اولاد ، بنی آدم.

(کنایتہ) انسان ۔

مٹی سے بنا ہوا جسم، فانی جسم

world of water and dust

خاموشی سے نیک کام کر جانا ، نیکی کرکے غائب ہوجانا ؛ شہرت و صِلہ سے بے نیاز ہوکر نیک کام کرنا.

دم نکل جانا، مرجانا