खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"पेट से पाँव निकालना" शब्द से संबंधित परिणाम

पेट से पाँव निकालना

अशोभनीय कार्य करना, ख़राब वेष-भूषा धारण करना, पथ-भ्रष्ट होना

पेट में से पाँव निकालना

۔देखो पेट से पांव निकालना

पेट से पाँव बाहर निकालना

अशोभनीय कार्य करना, ख़राब वेष-भूषा धारण करना, पथ-भ्रष्ट होना

पेट से बाहर पाँव निकालना

۔(عو) دہلی۔ دیکھو پیٹ سے پاؤں نکالنا۔

पेट से हाथ निकालना

प्रचीन मुहावरा है, अब हाथ के बजाए पाँव इस्तेमाल होता है

पेट से पैर निकालना

रुक : पेट से पांव निकालना

पेट के पाँव बाहर निकालना

रुक : पेट से पांव बाहर निकालना

पेट से पाँव निकलना

अच्छाई या बुराई दिखना, ऐब या हुनर ज़ाहिर होना

पाँव पर्दे से निकालना

पर्दे से बाहर आना, ज़ाहिर होना, प्रकट होना

घर से पाँव निकालना

۔۱۔گھر سے باہر جانا۔ ؎ ۲۰(کنییۃً) حد سے متجاوز ہونا۔

पालने से पाँव निकालना

हद से ज़्यादा उल्लंघन करना, बंधन से मुक्त होने का अत्यधिक प्रयास करना, अवज्ञा करने पर आमादा होना

पालने से पाँव निकालना

to cross one's limit, become a rebel

घर से पाँव बाहर निकालना

come out of the house

घर से बाहर पाँव निकालना

گھر سے باہر جانا.

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में पेट से पाँव निकालना के अर्थदेखिए

पेट से पाँव निकालना

peT se paa.nv nikaalnaa•پیٹ سے پاؤں نِکالْنا

अथवा : पेट से पाँव बाहर निकालना

मुहावरा

पेट से पाँव निकालना के हिंदी अर्थ

अशोभनीय कार्य करना, ख़राब वेष-भूषा धारण करना, पथ-भ्रष्ट होना
अपनी छुपी हुई प्राकृतिक दुष्टता को प्रकट करना, उद्दंडता करने के लिए उकसाना, बुराई पर आना
(किसी बात पर) अड़ जाना, हठ करना, अपनी बात मनवाना
बढ़ चलना, सीमा से आगे बढ़ना
इतराना, नख़रा करना, अभिमान करना

English meaning of peT se paa.nv nikaalnaa

to go beyond bounds, transgress, misbehave, do wrong, play around, fool around, mess around
to be bent on mischief
to show one's true colors, show one's claws
show one's claws, take up a threatening attitude, show one's evil nature, show arrogance
to show off, behave in an affected or foppish manner, strut, give oneself airs

پیٹ سے پاؤں نِکالْنا کے اردو معانی

Roman
Urdu

ناشائستہ حرکات کرنا، بد وضعی اختیار کرنا، بد راہ ہونا
اپنی چھپی ہوئی خباثت طبع کو ظاہر کرنا، شرارت پر آمادہ ہونا، بدی پر آنا
اپنی والی پر آنا، اپنی بات منوانا
بڑھ چلنا، حد سے تجاوز کرنا
اترانا، نخرا کرنا، ناز کرنا

Urdu meaning of peT se paa.nv nikaalnaa

Roman
Urdu

naashaa.istaa harkaat karnaa, bad vazi.i iKhatiyaar karnaa, bad raah honaa
apnii chhipii hu.ii Khabaasat taba ko zaahir karnaa, sharaarat par aamaada honaa, badii par aanaa
apnii vaalii par aanaa, apnii baat manvaanaa
ba.Dh chalnaa, had se tajaavuz karnaa
itraanaa, naKhraa karnaa, naaz karnaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

पेट से पाँव निकालना

अशोभनीय कार्य करना, ख़राब वेष-भूषा धारण करना, पथ-भ्रष्ट होना

पेट में से पाँव निकालना

۔देखो पेट से पांव निकालना

पेट से पाँव बाहर निकालना

अशोभनीय कार्य करना, ख़राब वेष-भूषा धारण करना, पथ-भ्रष्ट होना

पेट से बाहर पाँव निकालना

۔(عو) دہلی۔ دیکھو پیٹ سے پاؤں نکالنا۔

पेट से हाथ निकालना

प्रचीन मुहावरा है, अब हाथ के बजाए पाँव इस्तेमाल होता है

पेट से पैर निकालना

रुक : पेट से पांव निकालना

पेट के पाँव बाहर निकालना

रुक : पेट से पांव बाहर निकालना

पेट से पाँव निकलना

अच्छाई या बुराई दिखना, ऐब या हुनर ज़ाहिर होना

पाँव पर्दे से निकालना

पर्दे से बाहर आना, ज़ाहिर होना, प्रकट होना

घर से पाँव निकालना

۔۱۔گھر سے باہر جانا۔ ؎ ۲۰(کنییۃً) حد سے متجاوز ہونا۔

पालने से पाँव निकालना

to cross one's limit, become a rebel

घर से पाँव बाहर निकालना

come out of the house

घर से बाहर पाँव निकालना

گھر سے باہر جانا.

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rahnumaa

रहनुमा

رَہْنُما

Origin : Persian

Adjective

guide, leader, conductor, pilot

[ Sabhi rahnumaon ki ye koshish hoti hai ki wo siyasi daud mein pichhde nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hajaamat

हजामत

حَجامَت

Origin : Arabic

Noun

shaving, haircut

[ Juma ko log aam taur par ghusl aur hajamat banate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraamosh

फ़रामोश

فَراموش

Origin : Persian

Noun

forgetfulness

[ Zindagi ke bahut sare waqiat qabil-e-faramosh hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shabistaa.n

शबिस्ताँ

شَبِستاں

Origin : Persian

Noun

a bed-chamber, a bed

[ Us samaj par tashaddud is qadr hua ki ye jo ladki byaah kar le aate pahle unke shabistan-e-aish mein jati ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaa.iq

शाइक़

شائِق

Origin : Arabic

Noun, Adjective

desirous, fond, ardent, longing for

[ Jo saheb ki shaaeq aur kharidar is akhbar ke hoven apni darkhwasten rawana karen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruKHsaar

रुख़्सार

رُخْسار

Origin : Persian

Noun

cheek

[ Zeba ne school ke darwaza par apne bachche ke rukhsar ko bosa dia aur rukhsat ho gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iKHtiyaar

इख़्तियार

اِخْتِیار

Origin : Arabic

Noun

authority, control

[ Har shakhs ko ikhtiyar hai ki apni marzi chalaye lekin dosron ka haq marne ka ikhtiyar use nahin diya ja sakta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ziyaa.n

ज़ियाँ

زِیاں

Origin : Persian

Noun

damage, loss, detriment

[ Awam nuqsan aur ziyan ke ehsas se mutmain sabr-o-qanaa'at ke laq-o-daq (bleak and barren) sahra mein abad thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'zaaziya

ए'ज़ाज़िया

اِعْزازِیَہ

Origin : Persian

Noun

honorarium

[ Mumtahin hazarat ko panch-panch saur rupya ezaziya diya gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muhaafiz

मुहाफ़िज़

مُحافِظ

Origin : Arabic

Adjective

protector, defender, guard

[ Hamare muhafizon ne Agra jate hue ek lalach diya tha ki Agra se jaldi wapasi karoge ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

संपूर्ण देखिए