روٹھے کو راضی کرنا، رضامند کرنا، رنجیدہ کو خوش کرنا، غمگین کا دل ہاتھوں میں لینا

بسنت کی خوشی کرنا، بسنت کے موقع پر ناچ رنگ دیکھنا یا دعوتیں اڑانا، بسنت کے میلے پر جانا

رک : خیر منانا .

خوشی منانا ، جشن منانا ۔

رک : عرس کرنا.

عیش اڑانا ، مزا کرنا ، لطف حاصل کرنا.

مزا اڑانا، موج مارنا، لطف اٹھانا، عیش کرنا

گُلچھرّے اُڑانا، عیش وعشرت کی باتیں کرنا, موج مستی کرنا

تقریب برپا کرنا، مسرت کا اظہار کرنا، خوش ہونا، شادی منانا

چان٘دنی رات میں باغ یا دریا وغیرہ کی سیر کرنا، چان٘دنی سے لطف اندوز ہونا

۰۱ بچاؤ یا سلامتی چاہنا ، سلامتی کی تدبیر یا دعا کرنا ،عافیت چاہنا ، بھلائی چاہنا .

امید وتوقع اور انتظار میں رہنا یا زندگی بسر كرنا

مُردے کے غم کی رسوم بجا لانا ، صفِ ماتم بچھانا ۔

صحت و تندرستی کے لیے دعا کرنا .

خوشی کی تقریب منعقد کرنا، خوشی منانا، ناچ رنگ اور عیش ونشاط میں مشغول ہونا

رک : خیر منانا .

سوگ منانا ، ماتم کرنا ، نہایت ، آزردہ ہونا .

ادبیات: كسی شاعر ادیب، مفكر یا دانشور كے اعزاز میں شام كے وقت كوئی ادبی مجلس منعقد كرنا

جنم دن منانا، یوم پیدائش کا جشن منانا، یوم ولادت کے موقع پر خوشی کرنا، یا کسی بھی یادگار موقع کے سال مکمل ہونے پر اس کا جشن منانا

کسی اہم امر کی طرف خصوصی توجہ دلانے کے لیے یا کسی کام (صفائی وغیرہ) کو سات دن تک کرنا ، شہر یا ملک میں خصوصیت کے ساتھ مہم کے طور پر کوئی کام کرنا

خوش ہونا، خوشی کی تقریب کرنا، جشن کرنا .

منتیں مان٘گنا، دعائیں کرنا

ترقی ، چاہنا ، عروج کی دعائیں مانْگنا

خوشی کرنا ، جشن کرنا ، عید کی تقریبات سے لطف اندوز ہونا .

رک : ہڑتال کرنا ۔

دعائیں دینا، لاڈ پیار سے پالنا، منت مراد مانگنا

تہوار منانا، خوشی کے موقعے میں شریک ہونا نیز خوشیاں منانا

کسی بزرگ کی نیاز یا فاتحہ دلانا.

عام مصیبت میں لوگوں کا بے حس ہو جانا ، ہلاکتوں کی زیادتی اور معمول بن جانے پر بے حسی طاری کر لینا نیز بے خوف ہو جانا ۔

اپنی ہی بھلائی چاہنا، اپنی چیز بچانے اور محفوظ رکھنے کی فکر کرنا

۔(دہلی) گھر کی بھلائی چاہنا۔ ؎

سلامتی ہونا، زندگی چاہنا، عمر میں اضافہ چاہنا

حد درجہ قتل و خونریزی کرنا ۔

اکیلے مسافر کو یا رہگیر کو دبادا ، ستانا ، لوٹ لینا

ہر ایک کو ذاتی نفع نقصان کی فکر ہونا

بہتری چاہنا، نفع چاہنا

کھا کھا کر خوشی منانا، مزے کرنا

اپنی ہی بھلائی چاہنا، اپنی چیز بچانے اور محفوظ رکھنے کی فکر کرنا

رک : نوروز کرنا ۔

رک: جے کرنا.

کسی خاص بات یا واقعے یا شخصیت کو یاد کرنے کے لیے کوئی عمل کرنا، کسی کی کوئی رسم انجام دینا یا جلسہ وغیرہ کرنا

(کسی خاص) وقت یا موقع کی تمنّا کرنا، کسی اچّھے دن کی آرزو کرنا

موسم گرما کے لباس کو زیب آغوش کرنا

کسی کی بھلائی یا بہتری چاہنا.

موسم کا لُطف لینا ، اچھّے موسم کی خُوشیاں منانا .

من کو راضی کرنا ، دل بہلانا ، دل خوش کرنا ۔

ترقی و شہرت و ناموری کی دعا دینا

سوگ منانا ماتم کرنا، افسوس کرنا.

ہندوؤں کے رسم و رواج اپنانا .

چھٹّی کا دن (سیر و تفریح وغیرہ میں) گزارنا، کام کاج نہ کرنا، آرام کرنا

ہولی کا تہوار منانا، ہولی کے تہوار کی رسومات ادا کرنا، ہولی کی دعوتیں اڑانا نیز خوشیاں منانا، جشن کرنا

دیوالی کا تہوار منانا ؛ دوالی کے دن جوا کھیلنا.

کسی خاص واقعے، کام یا خدمت کی نسبت سے کسی کو یاد کرنا، کسی چیز کی اہمیت اور افادیت کے پیش نظر اس کا بطور خاص تذکرہ کرنا یا تقریب منانا

کسی بزرگ کی نذر و نیاز کرنا ، من٘ت مان٘نا.

دوپہر کے وقت دھوپ سےآکے سایہ میں بیٹھنا .

پھاگن میں مرد عورتوں کا باہم ملکر رن٘گ کھیلنا اور گلال ملنا .

کسی خاص دن کو بطور یادگار منانا

محرم میں ماتم کرنا ، سوگ منانا

دولھا دولھن کا شادی کے بعد کسی پر فضا اور خوب صورت مقام کی سیر کو جانا