تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"رَکھتا" کے متعقلہ نتائج

رُکِھتا

वह नायिका जो रोष या क्रोध कर रही हो

مُنہ میں زَبان نَہِیں رَکھتا

نہایت غریب اور بے زبان آدمی ہے

مُرغےکی بانْگ کو کَون صَحِیح رَکھتا ہے

بکواسی کی ڈینگ کا کیا اعتبار یا عورت کی بات قابل ِاعتماد نہیں

کیا جان رکھتا ہے

کیا مجال ہے، کیا تاب و طاقت ہے

بِن چوچی بارہ برس لڑکے کو رکھتا ہے

اس کے متعلق کہتے ہیں جو جھوٹے وعدے کرے

کوئی عِلم کو دوست رَکھتا ہے، کوئی روپے کو

کوئی علم کو پسند کرتا ہے، کوئی دولت کو

بکری سے ہل جتتا تو بیل کون رکھتا

اگر یوں ہی کام ہو جائے تو محنت یا خرچ کون کرتا

جو چوری کَرْتا ہے سو موری بھی رَکْھتا ہے

انجام کی فکر پہلے کرلینا چاہئے

جو چوری کَرْتا ہے وہ موری بھی رَکْھتا ہے

انجام کی فکر پہلے کرلینا چاہئے

آگےجو قَدَم رَکْھتا ہُوں پِیچھے پَڑتا ہے

چھوڑ کر جانے کو دل نہیں چاہتا

اردو، انگلش اور ہندی میں رَکھتا کے معانیدیکھیے

رَکھتا

rakhtaa•रखता

اصل: سنسکرت

وزن : 22

Roman
Urdu

رَکھتا کے اردو معانی

فعل

کسی چیز یا شے کے اوپر یا اس کے اندر دوسری چیز یا شے کو ٹھہرانا، ٹکانا، دھرنا

شعر

جو پڑھا ہے اسے جینا ہی نہیں ہے ممکن

زندگی کو میں کتابوں سے الگ رکھتا ہوں

ظفر صہبائی

گل ہو مہتاب ہو آئینہ ہو خورشید ہو میر

اپنا محبوب وہی ہے جو ادا رکھتا ہو

میر تقی میر

میں بھی منہ میں زبان رکھتا ہوں

کاش پوچھو کہ مدعا کیا ہے

مرزا غالب

English meaning of rakhtaa

Verb

keep, put, store

रखता के हिंदी अर्थ

क्रिया

किसी वस्तु पर या किसी वस्तु के अंदर दूसरी वस्तु स्थित करना, ठहराना, टिकाना, धरना

رَکھتا کے قافیہ الفاظ

22 122 222

چکھتا

پرکھتا

مُورَکھتا

قافیہ کے متعلق مزید

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

رُکِھتا

वह नायिका जो रोष या क्रोध कर रही हो

مُنہ میں زَبان نَہِیں رَکھتا

نہایت غریب اور بے زبان آدمی ہے

مُرغےکی بانْگ کو کَون صَحِیح رَکھتا ہے

بکواسی کی ڈینگ کا کیا اعتبار یا عورت کی بات قابل ِاعتماد نہیں

کیا جان رکھتا ہے

کیا مجال ہے، کیا تاب و طاقت ہے

بِن چوچی بارہ برس لڑکے کو رکھتا ہے

اس کے متعلق کہتے ہیں جو جھوٹے وعدے کرے

کوئی عِلم کو دوست رَکھتا ہے، کوئی روپے کو

کوئی علم کو پسند کرتا ہے، کوئی دولت کو

بکری سے ہل جتتا تو بیل کون رکھتا

اگر یوں ہی کام ہو جائے تو محنت یا خرچ کون کرتا

جو چوری کَرْتا ہے سو موری بھی رَکْھتا ہے

انجام کی فکر پہلے کرلینا چاہئے

جو چوری کَرْتا ہے وہ موری بھی رَکْھتا ہے

انجام کی فکر پہلے کرلینا چاہئے

آگےجو قَدَم رَکْھتا ہُوں پِیچھے پَڑتا ہے

چھوڑ کر جانے کو دل نہیں چاہتا

اطلاع : ریختہ ڈکشنری کا یہ BETA ورژن ہے اور آزمائش کے لیے باضابطہ اشاعت سے پہلے جاری کیا گیا ہے۔کسی بھی قسم کے تضاد اور غلطیوں کی اصلاح کے لیے اپنے تجاویز و آرا ہمیں dictionary@rekhta.org پر ارسال کیجیے۔ یا رائے زنی کیجیے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

chaara-gar

चारा-गर

چارَہ گَر

Origin : Persian

Noun

one who finds a way out (of trouble)

[ Na Hamdam ki jaan-nisari khush kar sakti hai na chara-gar ki aasman-o-zamin ke qulabe milane wali chizen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aarzii

'आरज़ी

عَارْضِی

Origin : Arabic

Adjective

temporary, short-lived, interim

[ Karkunan ko markaz ki taraf se arzi rahat di gayi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asiir

असीर

اَسِیر

Origin : Arabic

Adjective

captive, prisoner

[ Har jang mein lakhon aadami mare jate hain utne hi aseer kiye jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

davaa

दवा

دَوا

Origin : Arabic

Noun

medicine, drug

[ Kisan khet mein kida-maar dawa ka istimal karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hatak-e-'izzat

हतक-ए-'इज़्ज़त

ہَتکِ عِزَّت

Origin : Arabic

Noun

defamation, disgrace

[ Ab is mulk mein bhi hatak-e-izzat ke muqadmon ki tadad badhti jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaasht

काश्त

کاشْت

Origin : Persian

Noun

cultivation

[ Zamin ka aathvan hissa kapas ki kasht ke liye makhsus kar diya gaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaarkunaan

कारकुनान

کارْکُنان

Origin : Arabic

Noun

workers, volunteer

[ Election ki wajah se sarkari karkunan ka bade paimane par tabadila hua hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sanaa

सना

ثَنا

Origin : Arabic

Noun

praise, eulogy, commendation, applause

[ Wali (Saint) log hamesha Khuda ki hamd-o-sana karte rahte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

talaaq

तलाक़

طَلاق

Origin : Arabic

Noun

divorcing (a woman)

[ Talaq ke baad Zubaida ko arzi pareshani to hui lekin wo khush bahut thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

habs

हब्स

حَبْس

Origin : Arabic

Noun, Verb

sultriness, stillness (of air), closeness (of atmosphere)

[ Garmiyon ke mausam mein ek sham thi aur faza (atmosphere) mein bada habs ho raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

تازہ ترین بلاگ

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

تمام دیکھیے

رائے زنی کیجیے (رَکھتا)

نام

ای-میل

تبصرہ

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

ارسال کیجیے

رَکھتا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

میں ریختہ کو ان تصویروں کا اپنی صواب دید کے مطابق استعمال کا غیر مشروط اختیار دیتا ہوں اور ان کے کاپی رائٹز کی ذمہ داری لیتا ہوں۔

منسوخ کیجیے تصویر اپلوڈ کیجیے

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

"رَکھتا" کے متعقلہ نتائج

رُکِھتا

مُنہ میں زَبان نَہِیں رَکھتا

مُرغےکی بانْگ کو کَون صَحِیح رَکھتا ہے

کیا جان رکھتا ہے

بِن چوچی بارہ برس لڑکے کو رکھتا ہے

کوئی عِلم کو دوست رَکھتا ہے، کوئی روپے کو

بکری سے ہل جتتا تو بیل کون رکھتا

جو چوری کَرْتا ہے سو موری بھی رَکْھتا ہے

جو چوری کَرْتا ہے وہ موری بھی رَکْھتا ہے

آگےجو قَدَم رَکْھتا ہُوں پِیچھے پَڑتا ہے

اردو، انگلش اور ہندی میں رَکھتا کے معانیدیکھیے

رَکھتا

rakhtaa•रखता

رَکھتا کے اردو معانی

شعر

Urdu meaning of rakhtaa

English meaning of rakhtaa

रखता के हिंदी अर्थ

رَکھتا کے قافیہ الفاظ

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

رُکِھتا

مُنہ میں زَبان نَہِیں رَکھتا

مُرغےکی بانْگ کو کَون صَحِیح رَکھتا ہے

کیا جان رکھتا ہے

بِن چوچی بارہ برس لڑکے کو رکھتا ہے

کوئی عِلم کو دوست رَکھتا ہے، کوئی روپے کو

بکری سے ہل جتتا تو بیل کون رکھتا

جو چوری کَرْتا ہے سو موری بھی رَکْھتا ہے

جو چوری کَرْتا ہے وہ موری بھی رَکْھتا ہے

آگےجو قَدَم رَکْھتا ہُوں پِیچھے پَڑتا ہے

Today's Vocabulary

chaara-gar

चारा-गर

چارَہ گَر

[ Na Hamdam ki jaan-nisari khush kar sakti hai na chara-gar ki aasman-o-zamin ke qulabe milane wali chizen ]

Today's Vocabulary

'aarzii

'आरज़ी

عَارْضِی

[ Karkunan ko markaz ki taraf se arzi rahat di gayi hai ]

Today's Vocabulary

asiir

असीर

اَسِیر

[ Har jang mein lakhon aadami mare jate hain utne hi aseer kiye jate hain ]

Today's Vocabulary

davaa

दवा

دَوا

[ Kisan khet mein kida-maar dawa ka istimal karte hain ]

Today's Vocabulary

hatak-e-'izzat

हतक-ए-'इज़्ज़त

ہَتکِ عِزَّت

[ Ab is mulk mein bhi hatak-e-izzat ke muqadmon ki tadad badhti jati hai ]

Today's Vocabulary

kaasht

काश्त

کاشْت

[ Zamin ka aathvan hissa kapas ki kasht ke liye makhsus kar diya gaya tha ]

Today's Vocabulary

kaarkunaan

कारकुनान

کارْکُنان

[ Election ki wajah se sarkari karkunan ka bade paimane par tabadila hua hai ]

Today's Vocabulary

sanaa

सना

ثَنا

[ Wali (Saint) log hamesha Khuda ki hamd-o-sana karte rahte hain ]

Today's Vocabulary

talaaq

तलाक़

طَلاق

[ Talaq ke baad Zubaida ko arzi pareshani to hui lekin wo khush bahut thi ]

Today's Vocabulary

habs

हब्स

حَبْس