मेहनत-ए-शाक़ा बर्दाश्त करना, मेहनत-ओ-मशक़्क़त की इंतिहा हो जाना / होना

बहुत क़रीब आ जाना, नज़्दीक पहुँचना

बाज़ी मारना, ऊंचाई और सफलता प्राप्त होना

बहुत जल्द भाग जाना, बहुत तेज़ी से दौड़ना

बहुत क़रीब आ जाना, नज़्दीक आ जाना, पास में आ जाना

रुक : सर पर आ पहुंचना

बहुत क़रीब पहुँच जाना, पहुँच जाना

ओहदा हासिल करना, ख़ुसूसन सरकारी ओहदा पर फ़ाइज़ होना

ठिकाने पर पहुंचना , मुराद को पहुंचना, असल मतलब-ए-हासिल करना

फ़ख़र से सर ऊओंचा होना

असल मक़सद हासिल करना, कामयाब होना

कमाल के इंतिहाई दर्जे पर पहुंचना, इंतिहाई उरूज हासिल करना

उन्नति प्राप्त होना, सर ऊँचा होना, बुलंद होना

۲. इक़बाल यावर होना

मेराज पर पहुंचाना (रुक) का लाज़िम , उरूज हासिल करना

इतराना, घमंड करना, फ़ख़्र करना

बहुत अधिक घमंड होना, अत्याधिक घंमड करना, दिमाग़ खराब हो जाना, बहुत इतराना

घमंडी होना, स्वार्थी होना

मग़रूर हो जाना, ख़ुद पसंद हो जाना, बिगड़ जाना

उच्च स्तर पर पहुंचना, निर्धारित स्तर तक तरक़्क़ी करना

ऐन मौके़ पर पहुंचना, ठीक मौके़ पर आना, हसब मौक़ा पहुंचना , ज़रूरत पर पहुंचना

इस मिक़दार पर पहुंचना जिसका कोई ख़ास असर हो

रुक : दिमाग़ चौथे आसमान पर होना

ऐन राहत है (कमाल-ए-मुहब्बत से किसी के मुताल्लिक़ कहते हैं

स्नेहपूर्ण स्वागत करना, आदर से पेश आना, बड़ा मान-सम्मान करना, बहुत सेवा-सत्कार और आव-भगत से पेश आना

इज़्ज़त-ओ-एहतिराम से पज़ीराई करना , ख़ुशी से क़बूल-ओ-मंज़ूर करना

बसर-ओ-चशम तस्लीम करना, जान-ओ-दिल से क़बूल करना

बसर-ओ-चशम क़बूल-ओ-मंज़ूर करना

बसर-ओ-चशम तस्लीम क्यू जाना, बहुत मक़बूल होना

बहुत तरक़्क़ी प्राप्त करना

क़रीब ही फ़िज़ा में चक्कर लगाना

कोई अनोखा निशान होना, अनोखी चिह्न होना

सख़्ती के साथ निगरानी करना, डांट डपट के लिए किसी का होना, क़ाबू में रखने का इंतिज़ाम होना

नहूसत, अदबार, मुसीबत का छाना, बदबख़ती के आसार नुमायां होना

पगड़ी, रूमाल वग़ैरा सर पर लपेटना

मौत के आसार नुमायां होना

किसी बात का इल्ज़ाम या ज़िम्मादारी डालना, लाज़िम क़रार देना, मानने पर पाबंद या मजबूर करना

निहायत बुलंद और ऊंचा होना, कमाल-ओ-फ़न की बुलंदी होना

एहसान उठाना, मरहून-ए-मिन्नत होना, किसी का एहसानमंद होना

किसी को एहसानमंद बनाना, मरहून-ए-मिन्नत करना

किसी बड़ी मुसीबत या तकलीफ़ में मुबतला करना, सितम ढाना

ख़ुशी से क़बूल करना, एहतिराम-ओ-तौक़ीर की नज़र से देखना, ताज़ीम-ओ-तकरीम करना, ख़ातिर मुदारात करना, ख़ुशआमदीद कहना

रुक : मौत सर पर खेलना

(किसी अच्छी बात के) हुसूल की इज़्ज़त या फ़ख़र पाना

बसारत से आरी होना , बेअक़ल होना

किसी को उपकार मानने वाला बनाना, किसी पर उपकार करना, किसी पर एहसान करना

अत्यधिक विनती करना, बहुत ज़्यादा ख़ुशामद करना, बहुत ज़्यादा चापलूसी करना

नेकियों की अर्ज़ानी होना, लुतफ़-ओ-करम का फ़िरावाँ होना, बकसरत एहसान होना

एहसान का बदला ना हो सकना

साया या सहारा जाता रहना