हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सिध के अर्थदेखिए

साधु, ऋषि, महात्मा, दरवेश

भंग

سیدھا سادہ ، چھل فریب سے ناآشنا .

जाना, प्रस्थान करना

सुधारना बमानी रवाना होना, जाना, रुख़स्त होना या मर जाना से अमर का सीग़ा (प्यार या ताज़ीम के मौक़ा पर कहते हैं

اصول ، کسی عِلم کے اصول و ضوابط ، درس ، سبق کی تدریس.

(लाक्षणिक) इस लोक से उठ जाना, परलोक वासी होना, मरना, स्वर्गवास होना

چاند کا سورج کے ساتھ ایک ہی برج میں ہونا نیز چاند کا سورج سے چھ برجوں یعنی ۱۸۰ درجے کے فاصلے پر ہونا.

سِیدھا پن ، بھولا پن ، سادگی ؛ سچّائی ، راستی.

سِیدھا پن ، بھولا پن ، سادگی ؛ سچّائی ، راستی.

सीधा होने का भाव, छल-प्रपंच से दूर रहना, सरलता, भोलापन, सीधापन

वह लकड़ी जो टेक के के रूप में तथा पहिये के स्थान पर लगाई जाती थी

लायक़ की लायक़ क़दर करता है

सीधापन, सीधे होने की अवस्था, गुण या भाव, एक के नीचे एक ऊपर-तल्ले एक सतह पर, सीधे या ठीक सामने का विस्तार या स्थिति, लाक्षणिक अर्थ: सादगी, भोलापन, सरलता, सिधाई

संपन्नता एवं समृद्धि

ایک ہی سِیدھ میں ایک قطار میں .

सामने, विपरीत में, बराबर में, (इस किनारे से उस किनारे तक) बिलकुल सीधा, नाक की सीध में

go on a straight line, gain a direct line

निशाना बँधना, निशाना लगना

artless, simple, right, direct, straight

सच्चा मुख़लिस खरा

बराबर सामने की ओर, सीध में, सम्मुख, बिना मुड़े-झुके

अगर नवसी से काम निकले तो सख़्ती नहीं चाहिए

gentleness will not always solve problems

हँसी-ख़ुशी, बग़ैर बिगड़े, अच्छे से

नौमी से काम नहीं चलता, सख़्ती किए बगै़र बात नहीं बनती

directness, straightness, uprightness

किसी काम को आसान तौर से बना लेना, आसानी से कोई काम कर लेना

नर्मी से, मुस्कुराते हुए

पीग़मबरऐ की उम्मत हैं मगर नाख़्वान्दा हैं

بھولا بھالا ، ہے ضرر ، ہے کپٹ ، جو شریر نہو .

(تیغ زنی) بائیں جانب کوکھے اور پسلی کے درمیان کی ضرب .

सीधी सड़क, सही रास्ता, सीधी राह, सीधा रास्ता व राह

(کنایۃََ) لطف ، مہربانی ، پیار ، عنایت .

اچھا مقدر ، اچھی قسمت ، خوش نصیبی کا زمانہ ، بھلے دن .

(عور) ناک کی سیدھ میں نکلی ہوئی مان٘گ (آڑی مان٘گ کے بالمقابل جو ایک جانب کو نکلالی جاتی ہے) .

ग़रीब पर सब का ज़ोर चलता है , कमज़ोर को हर कोई सुनाता है

आसान तरीक़ा

गोश्त काटने की छुरी, क़साइयों की भाषा

سیدھی طرح سے ، مناسب طریقے سے .

अच्छी तरह से बोलो

इमानदार, सत्यवादी

मुलायम, कृपा, दया, कोमलता

ग़रीब पर सब का ज़ोर चलता है , कमज़ोर को हर कोई सुनाता है

بنوٹ کی ایک بندش کانام جس سے دشمنی کو بآسانی زیر کرلیا جاتا ہے .

औपचारिक मुलाक़ात, नाममात्र मिलना जुलना

اچھی قسمت ، خوش بختی .

सीधा होने की अवस्था, गुण या भाव, सिधाई, सरलता, निश्छलता, कपटहीनता, भोलापन

रुक : सीधे मुंह बात ना करना

ऐसा पाठ जिसमें कठिन शब्द न हों

راست طریقہ ؛ اچھا ڈھن٘گ اُصول طرز یا چلن قاعدے کا کام .

(تیغ زنی) گردن یا جسم کے کسی حصّہ پر سیدھا کیا جانے والا وار .

معصومیت بھولا پن .

نیک راستہ ، درست طریقہ ، سلامت روی ، میانہ روی .

سیدھا باڑھ .

जो छल-कपट न जानता हो, भोला-भाला, सरल स्वभाव वाला, निष्कपट, सरल, सीधा-सादा

simple, gentle,

صاف گالی ، برملا لعن طعن .

سیدھا خط ، خط منحنی کی ضد ، ہموار سطر .

दायाँ हाथ, दायीं तरफ