निहायत इज़तिराब और बेचैनी में गुज़रना

सख़्त तकलीफ़ से गुज़रना, कमाल-ए-ईज़ा बर्दाश्त कर लेना

बेचैनी में या तड़प तड़प कर बसर होना

सूओली पर खींचना (रुक) का तादिया

फांसी पाना, दार पर लटकना , (कनाएन) मुसीबत में गिरफ़्तार होना, निहायत तकलीफ़-ओ-अज़ियत पाना या सहना

इंतिहाई दुख, तकलीफ़, रंजोग़म या ख़ौफ़ विहिर उस की हालत मेंं भी नींद का ग़ालिब होना

रात बसर करना (रुक) का लाज़िम

ज़िंदगी कटना, ज़िंदगी के दिन पूरे होना

वक़्त गुज़रना, मुद्दत तमाम होना

ज़िंदगी गुज़रना

फांसी देने के अस्बाब का मुहय्या होना, मौत की सज़ा तै होना

कम अक़्ल होना, आँखों पे पर्दा पड़ा होना

(किसी शैय का किसी की नज़र में) निहायत हक़ीर और कम हैसियत होना

बहादुर बनना, फ़ातिह ज़ाहिर करना

۱۔ कोई ज़ाहिरी ख़ास निशानी होना

चेहरे पर जाज़िबीयत होना, चेहरा ुपरकशश होना, जाज़िबीयत होना

सामने शीरीं कलाम होना, मुँह देखे की मुरव्वत होना

उजरत पर होना

आराइश या चमक दमक का तरक़्क़ी पर होना, शादाबी या ताज़गी पर होना, चहल पहल होना, आरास्ता-ओ-पैरास्ता होना

उदय पर होना, तरक़्क़ी पर होना

आँखों की रौशनी कम होना, दृष्टि की कमज़ोरी

हलाकत का ख़तरा होना

आँखों में लगाने का सुरमा

कालक्षेप या जीवन-यापन की दृष्टि से होने वाला निर्वाह, गुज़ारा, निर्वाह

सर पर धूल डालता हुआ, धूल उड़ाता हुआ, शोक से रोता-पीटता हुआ, निराश्रित, बेसहारा, दीन

दिल साफ़ ने होना, दिल में कुदूरत होना

आँखों की रोशनी, देखने की क़ुव्वत

जीवनानिर्वाह का अवलंब, जीवन का सहारा, जीविका साधन, आजीविका, वृत्ति, रोजी, रोजगार

चेहरे की शादाबी और ताज़गी जाती रहना, चेहरा बेरौनक होना

बेग़ैरत, बेशरम होना, नंग-ओ-नामूस का ख़्याल ना होना, बेइज़्ज़त होना

रुक : होंटों पर जान आना

शील या लज्जा के कारण आँखों को नीची रखना

किसी का नाम याद होना, नाम लिया जाना

हंगामा होना , निहायत ज़ुलम होना , हश्र बरपा होना

नाबीना, अंधा

परेशान करना, बेचैन रखना

दृष्टिहीन, अंधा ।

कमज़ोर नज़र वाला, जिसे कम दिखाई दे, जिसकी आँखें कमज़ोर हो गई हों

फांसी पाना

फांसी देना, मौत की सज़ा देना, मार डालना

ज़बान की नोक पर होना, मौजूद होना, बिलकुल होने के क़रीब होना