نہایت اضطراب اور بے چینی میں گُزرنا .

بہت بع چینے سے گزرانا ، تڑپ تڑپ کر گُزارنا .

نہایت اضطراب اور بے چینی میں گُزرنا .

بے چینی کی حالت میں ہونا ، مُضطراب و پریشان ہونا .

بہت پریشان کرنا ، مُصیبت میں ڈالنا ، سزا دینا ، بے چین کرنا ، بے تاب کرنا .

بے چینی میں یا تڑپ تڑپ کر بسر ہونا .

سُولی پر کھینچنا (رک) کا تعدیہ

پھان٘سی پانا ، دار پر لٹکنا ؛ (کنایۃً) مصیبت میں گرفتار ہونا ، نہایت تکلیف و اذیَت پانا یا سہنا .

اِنتہائی دکھ ، تکلیف ، رن٘ج وغم یا خوف وہراس کی حالت مینں بھی نِین٘د کا غالب ہونا.

زندگی یا قوت تیر ہونا، گزران ہونا

قتل کِیا جانا ، مارڈالا جانا ، موت کی سزا پانا ، پھان٘سی پانا ، دار پر کھین٘چا جانا .

بے چینی کی حالت میں ہونا ، مُضطراب و پریشان ہونا .

رات گزرنا ، رات تمام ہونا.

زندگی کٹنا ، زندگی کے دن پورے ہونا .

وقت گزرنا ، مدّت تمام ہونا

زِندگی گُزرنا

عذاب میں جان ہونا، مُصیبت میں مبتلا ہونا، ضیق میں جان ہونا

سر پر ہاتھ رکھ کر سلام کرنا

جان معرض ہلاکت یا خطرے میں ہونا، سخت پریشان ہونا، ہلاکت کا اندیشہ ہونا.

پھان٘سی دینے کے اسباب کا مہّیا ہونا ، موت کی سزا طے ہونا .

زمانے یا قسمت کا موافق ہونا

چہرے سے ظاہر ہونا ، چہرے سے معلوم ہونا ۔

چہرے پر جاذبیت ہونا ، چہرہ ُپرکشش ہونا ، جاذبیت ہونا۔

سامنے شیریں کلام ہونا ، منھ دیکھے کی مروت ہونا۔

رک: سولی کھڑی کرنا.

جاں بلب ہونا، نزع کی حالت میں ہونا، دم لبوں پر ہونا، جاں کنی ہونا.

آرائش یا چمک دمک کا ترقی پر ہونا ، شادابی یا تازگی پر ہونا ، چہل پہل ہونا ، آراستہ و پیراستہ ہونا.

کس امر کا کسی پر منحصر ہونا.

پہلے سے کچھ کہنے کو تیار ہونا.

بارِ خاطر ہونا ، سوہانِ رُوح ہونا .

جان دینے پر آمادہ ہونا .

کسی کی مدد حاصل ہونا ؛ سہارا ہونا ۔

دل صاف نه ہونا ، دل میں کدورت ہونا .

قہقہوں میں گزر ہونا ، ہنسی ٹھٹھے میں وقت گزرنا ؛ ہلے گلے میں وقت کٹنا ، خوش گپیوں میں بیتنا ۔

پھان٘سی کی سزا ملنا ، سزائی موت دی جانا ، مار ڈالا جانا ، کمالِ ایذا ہونا .

رک: دم لب پر آنا.

دم لبوں پر ہونا ، مرنے کے قریب ہونا ، جاں بلب ہونا.

کسی کی حمایت میں عمر گزرنا

چہرے کی شادابی اور تازگی جاتی رہنا ، چہرہ بے رونق ہونا ۔

بے غیرت ، بے شرم ہونا ، ننگ و ناموس کا خیال نہ ہونا ، بے عزت ہونا۔

رک : ہونٹوں پر جان آنا ۔

پریشان کرنا، بے چین رکھنا .

کسی کا نام یاد ہونا ، نام لیا جانا ۔

ہنگامہ ہونا ؛ نہایت ظلم ہونا ؛ حشر برپا ہونا.

کم عقل ہونا ، آنکھوں پہ پردہ پڑا ہونا.

سخت تکلیف سے گزرنا ، کمالِ ایذا برداشت کر لینا .

زبان کی نوک پر ہونا ، موجود ہونا ، بالکل ہونے کے قریب ہونا ۔

آشفتہ سر

نیت پر شک کرنا (رک) کا لازم۔

بے چینی میں بسر کرنا ، موت کے مُن٘ہ میں رہنا .

سزائے موت دینا، پھان٘سی دینا ، تختۂ دار پر لٹکا دینا .

عمر کاٹنا ، جوں توں کرکے دن پورے کرنا ، عمر گزارنا ، عمر کو انجام پر پہنچا نا .

بے دربے غم ہونا ، بہت زیادہ رنج ہونا ، مسلسل دکھ اُٹھانا .

بہت پریشان کرنا ، مُصیبت میں ڈالنا ، سزا دینا ، بے چین کرنا ، بے تاب کرنا .

وقت گزرنا ، مدّت تمام ہونا

وقت گزارنا، گزارا کرنا

بیتابی میں بسر کرنا ، بے چینی میں مبتلا رہنا ، مُصیبت میں پھن٘سا رہنا ، تذبذب میں رہنا .

(کسی شے کا کسی کی نظر میں) نہایت حقیر اور کم حیثیت ہونا.