پھان٘سی پانا ، دار پر لٹکنا ؛ (کنایۃً) مصیبت میں گرفتار ہونا ، نہایت تکلیف و اذیَت پانا یا سہنا .

بہت پریشان کرنا ، مُصیبت میں ڈالنا ، سزا دینا ، بے چین کرنا ، بے تاب کرنا .

بے چینی میں یا تڑپ تڑپ کر بسر ہونا .

سُولی پر کھینچنا (رک) کا تعدیہ

بے چینی کی حالت میں ہونا ، مُضطراب و پریشان ہونا .

اِنتہائی دکھ ، تکلیف ، رن٘ج وغم یا خوف وہراس کی حالت مینں بھی نِین٘د کا غالب ہونا.

بہت بع چینے سے گزرانا ، تڑپ تڑپ کر گُزارنا .

نہایت اضطراب اور بے چینی میں گُزرنا .

پھان٘سی پانا ، دار پر لٹکنا ؛ (کنایۃً) مصیبت میں گرفتار ہونا ، نہایت تکلیف و اذیَت پانا یا سہنا .

آن٘کھیں چڑھانا (رک : معنی نمبر ۱) کا لازم.

رک: سولی کھڑی کرنا.

مزاج بگڑنا ، غصہ آنا ، خفگی پیدا ہونا ، طیش آنا .

قتل کِیا جانا ، مارڈالا جانا ، موت کی سزا پانا ، پھان٘سی پانا ، دار پر کھین٘چا جانا .

پھان٘سی کی سزا ملنا ، سزائی موت دی جانا ، مار ڈالا جانا ، کمالِ ایذا ہونا .

پریشان کرنا، بے چین رکھنا .

بے چینی کی حالت میں ہونا ، مُضطراب و پریشان ہونا .

بے چینی میں بسر کرنا ، موت کے مُن٘ہ میں رہنا .

سزائے موت دینا، پھان٘سی دینا ، تختۂ دار پر لٹکا دینا .

بیتابی میں بسر کرنا ، بے چینی میں مبتلا رہنا ، مُصیبت میں پھن٘سا رہنا ، تذبذب میں رہنا .

بہت پریشان کرنا ، مُصیبت میں ڈالنا ، سزا دینا ، بے چین کرنا ، بے تاب کرنا .

بے چینی میں یا تڑپ تڑپ کر بسر ہونا .

منھ پر ، سامنے ، روبرو ۔

عذاب میں جان ہونا، مُصیبت میں مبتلا ہونا، ضیق میں جان ہونا

رات نہایت مُصیبت میں گزرنا ، رات انتہائی بے چینی میں تڑپ تڑپ کر بسر ہوتا .

بہت پریشانی اور بے چینی میں بسر کرنا ، نہایت اضطراب میں رہنا . نہایت بے چینی سے وقت کاٹنا .

پھان٘سی دینے کے اسباب کا مہّیا ہونا ، موت کی سزا طے ہونا .

پھان٘سی دینے کا سامان مہیا کرنا ، موت کی سزا دینے کے اسباب مہیا کرنا ، سُولی گاڑنا ، سُولی دینے کی تیاری کرنا .

جان معرض ہلاکت یا خطرے میں ہونا، سخت پریشان ہونا، ہلاکت کا اندیشہ ہونا.

رک : سُولی پر چڑھنا ، مُصیبت میں مُبتلا ہونا .

سُولی پر کھینچنا (رک) کا تعدیہ

نہایت اضطراب اور بے چینی میں گُزرنا .

مزید برآں ، علاوہ برآں.

اس پر ، مزیز برآن

اس سلسلے میں ، اس تعلق سے.

بڑی خوشی سے ، بسر و چشم .

جانے کے بعد ، جانے سے.

رک : وقت پر ، مقررہ وقت پر ، طے شدہ موقعے پر ۔

رک : ہاتھ پر ۔

لیے ، واسطے

بہت پریشان کرنا یا ستانا ، تکلیف مین مُبتلا کرنا ، سُولی کے ذریعے سے جان لینا ، مار ڈالنا .

بہت گراں قدر ہونا ، وزن ، مقدار یا حیثیت سے ذرا کمی نہ کرنا .

لحاظ کرنا ، مروت برتنا ، خیال کرنا ۔

کہنا ، زبان سے نکالنا (دل کی بات) ظاہر کرنا ، بیان کرنا

بلا رو رعایت کہنا ، صاف صاف صاحب معاملہ کی موجودگی میں کہنا ، سامنے بیان کرنا ۔

چہرے پر آنا ، چہرے پر نمودار ہونا

رک: پھان٘سی دینا ؛ تکلیف دینا.

بطور سزا کے لاش کو بہت تکلیف دینا ۔

اِنتہائی دکھ ، تکلیف ، رن٘ج وغم یا خوف وہراس کی حالت مینں بھی نِین٘د کا غالب ہونا.

جدھر سے آواز آئی ہے اُدھر

صورت سے ظاہر ہونا ، ظاہر و آشکارا ہونا ۔

منھ پر کہنا (کوئی بات) سامنے لانا ، موجودگی میں پیش کرنا ، بیان کرنا ، کہنا ۔

عرصے کے بعد ؛ طویل میعاد کے بعد

وقت گزر جانے پر کوشش کرنے کے موقعے پر کہتے ہیں

. مضطرب رہنا ، بیقرار رہنا ، بے چین رہنا .

ستانا ، مصیبت میں مبتلا کرنا ، دکھ دینا .

لیٹ کر پہلو بدلتے ہوئے ، لوٹتے ہوئے.

رک : دن بدن .

گھڑی گھڑی، برابر، ہر لمحہ، دمدم

رک : لنگوٹی میں پھاگ کھیلنا .