खाना पचाने में सहायक तरी या रस

रंग जो कि पक्षी की तरह उड़ जाता है

अर्श (ईश्वर का निवास-स्थान) तक उड़नेवाला, ‘जिील' फ़िरिश्ता, आकाशगामी पक्षी

वह पक्षी जिसके संबंध में कहा जाता है कि उसने मजनूँ के सर पर घोंसला बनाया था

ब्रह्म-लोक तक उड़कर जानेवाला पक्षी

ज़ख़मी चिड़िया, वध किया हुआ परिंदा प्रेमी, 'आशिक़, फ़रेफ़्ता, घायल

(शाब्दिक) उड़ता हुआ गिद्ध

बुद्धि जो कि पक्षी की तरह उड़ती है

अर्श (ईश्वर का निवास-स्थान) तक उड़नेवाला, ‘जिील' फ़िरिश्ता, आकाशगामी पक्षी

स्वर्ग का एक स्थान सिदरा निवास करने वाला पक्षी, जिब्रील फ़रिश्ता

जंगली परिंदा, वो परिंदा जो पालतू ना हो

ऊपरी वातावरण

नया पक्षी; (संकेतात्मक) नया गिरफ़्तार; आशिक़ जिसे हाल ही में किसी से इश्क़ हुआ हो

बुलबल

कोठे पर बैठा हुआ परिंदा, ऊंचा उड़ने वाला परिंदा

ह्रदय का पंछी

आत्मा, रूह, आत्मा की चिड़िया

जाल में फँसा हुआ पक्षी, (संकेतात्मक) मजबूर, विवश, परेशान, विवश, बेचैन

ख़ुश आवाज़ पक्षी

सुनहरे परों वाला पक्षी, अर्थात: सूर्य

कुतुबनुमा अर्थात दिग्दर्शक यंत्र की सूई

दुनिया के गुण और दोषों की श्रृंखला के कैदी

वह चिड़िया जो पिंजड़े में बंद हो

होश-ओ-हवास जाते रहना, क़ाबू में ना रहना, बेचैन-ओ-बेक़रार होना, सख़्त मुज़्तरिब होना

पिंजरे की क़ैद

पिंजड़े का कोना, पिंजड़े का एकांत स्थान, कारागार, कै़दख़ाना, जेलख़ाना

वध किये गए पक्षी की भाँति तड़पना, बहुत बेचैन होना

आशिक़ का बेक़रार हो कर तड़पना, बहुत तड़पना दीद का तालिब होना, मुज़्तरिब होना

पिंजरे की दरार, पिंजरे की दो तीलियों के मध्य खुला हुआ भाग

पंचभूत रूपी पिंजड़ा, या पिंजड़ा रूपी पंचभूत, मनुष्य का शरीर, प्राणी का शरीर

दसवें का दसवाँ भाग अर्थात् सौवाँ भाग, शतांश, थोड़ा सा हिस्सा, बहुत ही कम