اردو، انگلش اور ہندی میں تَدْبِیر کے معانیدیکھیے

Noun, Feminine

• tactic, remedy, way, way out, course or plan of action, solution

  Example - masalon se nipatne ke liye tadabir karni hi padti hai

• provision, management, arrangement, ordering, conduct, regulation
• forethought, judgment
• deliberation, counsel
• opinion, advice
• expedient, contrivance, plan, device
• policy, prudence
• skill

संज्ञा, स्त्रीलिंग

• उपाय; उद्योग; युक्ति; तरकीब

  उदाहरण - मसअलों से निपटने के लिए तदाबीर करनी ही पड़ती है

• कार्य पूरा करने का साधन; अभीष्ट सिद्ध करने का साधन; प्रयास
• उपाय, चारा, चतुराई
• (फ़िक़्ह) किसी ग़ुलाम की आज़ादी को मौत के साथ मुताल्लिक़ करना मानी ये कहना कि तो मेरे मरने के बाद आज़ाद है ऐसा ग़ुलाम आक़ा के मरते ही आज़ाद हो जाता है
• काम करने या निकालने का कोई ढंग। उपाय
• प्रबंध, इंतज़ाम
• बस
• सुझाव
• विचारपर्वक निकाली या सोची हुई युक्ति
• (ए। ख़ूब ग़ौर करना) लखनऊ में मुअन्नस। दिल्ली में मुअन्नस। १।किसी काम की इबतिदा और इंतिहा सूचना। २। ईलाज। चारा। दरमां। ३।ख़्याल। मंसूबा। फ़िक्र। अंदेशा। ग़ौर। ताम्मुल। ४। कोशिश। ५।तजवीज़। ६।किसी कोज़क देने तकलीफ़ देने का बंद-ओ-बस्त करना।
• अंज़ाम, हिंदू बस्त
• उपाय, तरकीब, प्रयत्न, कोशिश, उपचार, इलाज, चालाकी, चतुराई, फ़ित्रत, प्रबंध, इंतिज़ाम, पेशबंदी, एहतियात ।
• कोशिश, जतिन
• ख़्याल, मंसूबा, ग़ौर, ताम्मुल, सोच बिचार
• चारा, दरमाँ, तरीक़ा-ए-इलाज,
• ज़क देने या तकलीफ़ पहुंचाने की फ़िक्र, घात,लॉग
• तजवीज़,तरकीब,सूरत
• हीला, चाल, हिक्मत-ए-अमली