تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"تَحَمُّل" کے متعقلہ نتائج

جَلاوَت

روشنی، جلا

جَلا وَطَن

وہ شخص جو دیس سے نکالا گیا ہو، دیس سے نکالا ہوا، بن باسی، شہر بدر

جَلا وَطَنی

ہجرت، وطن سے دوری

جَلا وَطَن ہونا

to go into exile

جَلْوَت

مجمع، وہ جگہ جہاں تنہائی نہ ہو

جَلا وَطَن کَرنا

send into exile, banish

شیرِ بیشَۂ جَلاوَت

بہادری کے جنگل کا شیر، بہت بہادر

جَلْوَت گاہ

وہ جگہ جہاں بہت سے لوگ ہوں ؛ آشکارا ہونے کی جگہ ۔

جَلوَت میں

in public

جَلْوَت و خَلْوَت میں

in public and private

جَلْوَتِ عَامْ

public display, show

جَلْوَتی اُصُول

(تصوف) وحدت شہود کے نظریہ کے مطابق عالم عالم شہود ہے یعنی اللہ تعالیٰ کا جلوہ ہر شے میں ہے (وحدت شہود) وحدت وجود کے بر عکس ۔

جَلْوَتی

جلوت سے منسوب یا متعلق، وہ جگہ جہاں تنہائی نہ ہو

جَلْوَہ طَراز

رک : جلوہ گر۔

جَلْوَہ تازی

رک : جلوہ گری۔

جَلائے وَطَن

رک : جلا وطنی۔

جَلْوَہ تابی

رک : جلوہ آرائی، نمود ونمائش۔

جَلْوَۂ طُور

manifestation of God to Moses at Mount Sinai

خَلوَت و جَلْوَت میں

privately and publicly, in private and in public

خَلْوَت و جَلْوَت

تنہائی اور محفل، گھر کے اندر اور باہر، پوشیدہ اور ظاہر

اردو، انگلش اور ہندی میں تَحَمُّل کے معانیدیکھیے

تَحَمُّل

tahammul•तहम्मुल

اصل: عربی

وزن : 122

اشتقاق: حَمَلَ

Roman
Urdu

تَحَمُّل کے اردو معانی

اسم، مذکر

صبر، بردباری، حلم
مثال • صبر و تحمل کے ذریعے امراض سے بچا جا سکتا ہے
بوجھ کی برداشت، سہار، ذمہ داری

شعر

نازک تھا بہت کچھ دل میرا اے شادؔ تحمل ہو نہ سکا

اک ٹھیس لگی تھی یوں ہی سی کیا جلد یہ شیشہ ٹوٹ گیا

شاد عظیم آبادی

حیات خضر دے یا رب مرے تحمل کو

شب فراق اگر مختصر نہیں نہ سہی

محرم لکھنوی

مشکل عشق میں لازم ہے تحمل ثاقبؔ

بات بگڑی ہوئی بنتی نہیں گھبرانے سے

ثاقب لکھنوی

Urdu meaning of tahammul

Roman
Urdu

sabr, burdbaarii, hulum
bojh kii bardaasht, sahaar, zimmedaarii

English meaning of tahammul

Noun, Masculine

patience, endurance, liberality
Example • Sabr-o-tahammul ke zariye amraz se bacha jaa sakta hai
toleration, forbearance, endurance

तहम्मुल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

सहिष्णुता, बुर्दबारी, गंभीरता, संजीदगी, धैर्य, सब्र, नम्रता, नर्मी
उदाहरण • सब्र-ओ-तहम्मुल के ज़रिये अमराज़ से बचा जा सकता है
बर्दाश्त करने या सहने की शक्ति, सहार, ज़िम्मादारी

تَحَمُّل کے مترادفات

تمام دیکھیے

ثابِت قَدَمی ہِمَّت بَرْداشْت بُرد باری صَبْر و تَحَمُّل نَرْم دِلی ٹَھنْڈا مِزاج بُرْد بار نَرم خُوئی دھیرج تَسَلّی اِطْمِینان

تَحَمُّل کے متضادات

نا تُوانی لاغَری عاجِزِی عَدَمِ تَحَمُّل بے صَبْری ڈِھٹائی آسانی نَرم خُوئی نَرمی بے تابی

تَحَمُّل کے مرکب الفاظ

صَبْر و تَحَمُّل

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

جَلاوَت

روشنی، جلا

جَلا وَطَن

وہ شخص جو دیس سے نکالا گیا ہو، دیس سے نکالا ہوا، بن باسی، شہر بدر

جَلا وَطَنی

ہجرت، وطن سے دوری

جَلا وَطَن ہونا

to go into exile

جَلْوَت

مجمع، وہ جگہ جہاں تنہائی نہ ہو

جَلا وَطَن کَرنا

send into exile, banish

شیرِ بیشَۂ جَلاوَت

بہادری کے جنگل کا شیر، بہت بہادر

جَلْوَت گاہ

وہ جگہ جہاں بہت سے لوگ ہوں ؛ آشکارا ہونے کی جگہ ۔

جَلوَت میں

in public

جَلْوَت و خَلْوَت میں

in public and private

جَلْوَتِ عَامْ

public display, show

جَلْوَتی اُصُول

جَلْوَتی

جلوت سے منسوب یا متعلق، وہ جگہ جہاں تنہائی نہ ہو

جَلْوَہ طَراز

رک : جلوہ گر۔

جَلْوَہ تازی

رک : جلوہ گری۔

جَلائے وَطَن

رک : جلا وطنی۔

جَلْوَہ تابی

رک : جلوہ آرائی، نمود ونمائش۔

جَلْوَۂ طُور

manifestation of God to Moses at Mount Sinai

خَلوَت و جَلْوَت میں

privately and publicly, in private and in public

خَلْوَت و جَلْوَت

تنہائی اور محفل، گھر کے اندر اور باہر، پوشیدہ اور ظاہر

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hadaf

हदफ़

ہَدَف

Origin : Arabic

Noun

a mark, butt, bull's-eye (for archers)

[ Kaman se nikla teer sidhe hadaf par ja kar laga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaah-maKHvaah

ख़्वाह-मख़्वाह

خواہ مَخواہ

Origin : Persian

Adverb

without rhyme or reason

[ Mujhe maloom hai ki Sohan nahin aayega lekin uska bhai mahinon se khwah-makhwah intizar kar raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jabiin

जबीन

جَبِین

Origin : Persian

Noun

the forehead

[ Badshah ke diwan-e-aam mein hazir hote tazim-o-ehtiram mein har ek ki jabin jhuk gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jashn

जश्न

جَشْن

Origin : Persian

Noun

celebration, feast

[ Ladke ki paidaish ke mauqa par pura khandan jashn mana raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nau-roz

नौ-रोज़

نَو روز

Origin : Persian

Noun

New year's day (according to the Persian calendar

[ Waqt itna tezi se guzar gaya ki use kuchh pata hi na chala shadi ke chauthe din Masood Nauroz manane apne sasural chala gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aatish

आतिश

آتِش

Origin : Persian

Noun

fire, flame, ignite

[ Aare ke janglon mein aisi shadid aag lagi hui thi maanon aasman se aatish baras rahi ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

intiKHaab

इंतिख़ाब

اِنْتِخاب

Origin : Arabic

Noun

election, option

[ Khwah-ma-Khwah mulk ka Rupya intikhab ki behudagi mein sarf hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarf

सर्फ़

صَرْف

Origin : Arabic

Noun

expenditure, cost

[ Zamin ki quvvat thode se sarf se bahut dinon tak qaaem rahti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ro'b

रो'ब

رُعْب

Origin : Arabic

Noun

terrifying, fear, terror, dread

[ Hakim ne rob-daar aawaz mein kaha ki aaj ye kam hona hi chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aqsaam

अक़्साम

اَقْسام

Origin : Arabic

Noun

kinds, types, sorts, categories

[ Baazar mein sabziyon ki mukhtalif aqsam aati hain, jinhein log paka kar khaate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done