کسی اور کی مصیبت کسی اور کے سر پڑنا ، قصور کسی اور کا اور سزا کسی اور کو ملنا.

سخت افسوس کرنا ، تِلملانا ، اِضطراری کیفیت میں سر جھٹکنا.

نااہل یا ناقدرے کو کوئی اعلیٰ چیز مل جانے کی صورت حال۔

نااہل یا نا قدرے کو کوئی اعلیٰ چیز مل جانے کے موقع پر مستعمل

آفت بن جانا، مصیبت ہوجانا

نااہل یا ناقدرے کو کوئی اعلیٰ چیز مل جانے کی صورت حال۔

تھوڑا سامان حاصل کر کے بہت زیادہ امارت کا اظہار کرنا۔

حیران رہ جانا

عقلمند کو کوئی چیز نُقصان نہیں پہن٘چا سکتی .

بُری صحبت سے موت بھلی، سر پر کولہو کی لاٹھ رکھ کر بھلے ہی چلے مگر بُرے آدمی کی صحبت اختیار نہ کرے

پیچھے پڑنا ، درپے ہونا (کسی بات یا کام کے) ، اڑ جانا ، ضِد کرنا ، ہٹ کرنا.

ختم نہ ہونا

ناراض ہوکر جانا ، روٹھ کر جانا ۔

مُصیبت آنا.

چلتے چلتے بیچ میں راستہ بدل دینا ، (کسی بات سے بچنے کے لیے) کترا کو دُوسرے راستے پر چلنا.

یکایک لوگوں کو تکلیف دینے کے لئے آجانا

بیوہ عورت کی شادی اس کے دیور یا جیٹھ سے کردیں تو کہتے ہیں، گھر کی چیز گھر ہی میں رہنی چاہیے

کہہ کے مُکَر جانا.

۔۱۔مرجانا۔؎ ۔۲۔(کنایۃً)آنے میں دیر لگانا۔(فقرہ) بسنتی معصوم کو بلانے گئی تھی وہیں مرکر رہ گئی۔اس جگہ مررہنا بھی مستعمل ۔

ٹھٹھک کے رہ جانا ، تذبذب میں پڑ جانا ؛ ڈر کے رہ جانا۔

رک : ٹھٹھرا جانا

کسی کے پیچھے پڑنا ، کسی کے درپے آزار ہونا ، کسی کام کے لیے کسی شخص متواتر کہنا سننا

نہایت دُبلا اور لاغر ہو جانا ، نحیف و نزار ہو جانا ۔

دم سے وابستہ ہے ، تادمِ زیست ساتھ لگا ہوا ہے .

خاندان کی آبرو جاتی رہنا.

۔خاندان کی آبرو جاتی رہنا۔ ؎

سزا کے طور پر سر کے بال اُتار دینا .

۔ ہتھے چڑھ جانا۔ قابو میں آجانا۔ قبضہ ہوجانا۔ مداخلت ہوجانا۔

رک : ہاتھ کے نیچے آجانا ؛ قابو ہونا ، مجبور ہو کر اپنے آپ کو کسی کے حوالے کرنا ، زیر ہونا

بس میں ہونا ، قابو میں آجانا ، ہتھے چڑھ جانا ؛ قبضے میں آ جانا

نہایت دلیر ہونا .

کوئی شے ناگوار ہوتی ہے تو تنگ آ کر کہتے ہیں

بُری طرح ناکام و محروم ہونا ، عبرتناک شکست کھانا ، ذلت اُٹھانا ۔

بُری طرح ناکام و محروم ہونا ، عبرتناک شکست کھانا ، ذلت اُٹھانا ۔

کسی والی وارث کا مر جانا ، لاوارث ہو جانا .

سر کا درد کم یا ختم ہو جانا ، سر درد کی تکلیف رفع ہونا .

کوئی چیز مل کر کھو جانا ۔ ا

جس طرف ہوا چل رہی ہو اس طرف جانا نیز موقع پرست ہونا

حیرت اور افسوس کے ساتھ دم بخود ہوجانا.

تیورا کے مر جانا

راز کھولنا، راز کی بات کہنا، پوشیدہ بات کا خلاصہ کرنا

بنا بنایا کام بگڑ جانا یا بگاڑ دینا .

نہایت دُبلا ہو جانا ، انتہائی نحیف و لاغر ہو جانا۔

رک : رستہ کاٹ کر جانا.

قدرت ، فطرتاً .

کسی بات کو ُسنی اَن ُسنی کردینا ، خاطر میں نہ لانا ، مسکرا کر نظرانداز کر دینا۔

بہت زیادہ تھک جانا، بہت تھکا ہوا ہونا

رک : تھرا جانا.

بے نتیجہ کوشش کر کے بیٹھ رہنا ، تھک جانا ، ہار جانا ، ہمت جواب دے جانا.

سمٹ کر رہ جانا ، بے بس ہوکر رہ جانا.

ہوش و حواس کھو جانا، بے سُدھ ہونا

ہنسی کی شدّت سے بے تاب ہو جانا .

۔ ساکت رہ جانا۔ ؎

۔(عو) کلیجا تھام کے رہ جانا۔ صدمے کو ضبط کرکے چپ رہ جانا۔

دل مسوس کر رہ جانا، صبر کے سوا کچھ نہ کر سکنا، کلپ کے رہ جانا.

اندر ہی اندر گُھٹنا، جی ہی جی میں جلنا، غصّہ برداشت کر کے خاموش رہنا .

رک : بیٹھا کا بیٹھا رہ جانا

رنج و تکلیف سے دم بخود ہو جانا ، صدمے کو ضبط کرنا ، کلیجا پکڑ کر رہ جانا .