खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"उभारना" शब्द से संबंधित परिणाम

eunuch

ख़स्सी

आँच

लपट, चिंगारी

आँच

लपट, चिंगारी

आँच

लपट, चिंगारी

anchoress

ज़ाहिदा

anchovy

एक किस्म की छोटी बहरी मछली

अन्छी

opium smoker's pipe

अंछली

दुपट्टा, चादर अर्थात् ओढ़नी आदि का किनारा

anchoretic

गोशा नशीन के मुतालिक़

अंचला

दुपट्टा, चादर अर्थात् ओढ़नी आदि का किनारा

अन्छर

जादू का बोल, मंत्र

आँचल

दुपट्टा, चादर अर्थात् ओढ़नी आदि का किनारा

अंचली

दुपट्टा, चादर अर्थात् ओढ़नी आदि का किनारा

अंछर चलना

जादू या चुभती हुई बात का असर होना

anchor

लंगर

anchorage

लंगर अंदाज़ी की जगह।

anchorite

जोगी , गोशा नशीन।

anchorman

बाहम राबिता क़ायम करने वाला, राबिता कार , बिचौली ख़ुसूसन नशरी प्रोग्रामों का।

अन-छेड़

جس کو کسی نے نہ چھوا چھیڑا نہ ہو ، اچھوتا .

अन-छूई

अन-छुई

अन-छुआ

जो छुआ न गया हो, अछूता

अन-छिला

खरखरा खुर्दरा, धुँदला, अशिष्ट, असभ्य, भद्दा, उजड्ड

अंचल

दोपट्टे का किनारा, ओढ़नी का पल्लू, किसी वस्त्र का छोर

अन-चित्ता

کم توجہ ، بے دھیان.

अन-चाहत

جس کی خواہش نہ ہو.

अन्चित

اناچت (رک) ، اچانک۔

आँचे

कौन सा, किस का

आँचू

एक प्रकार का फल, रस भरी

अन-चित

unconsciously, unwittingly, unawares, unexpectedly, suddenly, all at once, in an unguarded moment

अन छिली ठोक देना

(शाब्दिक) असमतल लकड़ी या सलाख आदि गाड़ना

आँच आना

अग्नि ताप या गर्मी शरीर को लगना, जलना

inch

थोड़ा आगे बढ़ना

आँच पाना

ताव खाना, आग में जलना

आँच देना

आग पर गर्म करना, ताव देना

ऊँच

ऊंचा, बलंद, वह जो उत्तम जाति या कुल का हो, आला ज़ात का, बुलंद मरतबे का

ऐंच

ऐंचने या खींचने की क्रिया या भाव

आँच न आना

suffer no harm or injury

आँच करना

आग जलाए रखना, आग दिखाते रहना

आँच लगना

आँच लगाना

आँच खाना

आग पर उबालना, ख़ूब पकना, ज़रूरत से ज़्यादा पक जाना

आँच दिखाना

आग पर गरम करना, किसी चीज़ को आग के सामने करके सुखाना या सेंकना

आँचल आना

छाती पकना या सूज जाना

आँचल-दार

مقیش کی جھالر یا گوٹ والا دوپٹا یا رومال یا کمر کا پٹکا .

आँच लगाना

आग दिखाना, आग से जलना, आग भड़काना

आँच उठाना

किसी हानि पहुँचाने वाली चीज़ के निकट या प्रभाव को सहन करना करना

आँच की कसर

काम के संपूर्ण होने में थोड़ी सी कमी, पुर्ण होने में थोड़ी सी ख़राबी (सामान्यतः अकसीर तैयार होने में)

आँच कड़ी होना

आग के शोले तेज़ होना, आग की लपटें तेज़ होना

आँचल लेना

आदर-सत्कार में अतिथि स्त्री के दुपट्टे का किनारा छूना, आदर के साथ स्वागत करना

आँच पहुँचना

अग्नि ताप या गर्मी शरीर को लगना, जलना

आँचल देना

(स्त्री) बच्चे को दूध पिलाना

आँच खींचना

कोयले या जलते ईंधन को चूल्हे या भट्टी आदि से हटाकर गर्मी और तपिश कम करना

आँचल पड़ना

स्त्रियों का विचार है कि यदि कोख की बीमारी वाली स्त्रि अपना आंचल टोटके के रुप में किसी बच्चे पर डाल दे तो वो बच्चा और उस की माँ किसी बला या बीमारी में फंस जाते हैं, छूत वाली बीमारी के लिए भी कहा जाता है कि आंचल पड़ जाने से लग जाती है

आँचल पकड़ना

इनाम माँगना, उपहार माँगना

आँच का खेल है

(रसोइयों और रसायनशास्त्री आदि की बोलचाल) जब कोई चीज़ पकाने या गर्म करने में बिगड़ जाती है तो कहते हैं ये तो आँच का खेल है अर्थात थोड़ी आँच तेज़ हो गई तो खराबी और थोड़ी धीमी हुवी तो खराबी, मतलब ये कि यह कोमल और कठिन काम है

आन छेड़ना

आकर छेड़ देना, किसी से बैठे बिठाए बिना कारण छेड़छाड़ करना

आँचल दाबना

बच्चे का छाती मुँह में लेना

आँच आ जाना

दुख पहुँचना, चोट लगना

आँच न आने देना

इल्ज़ाम से बचाना, (शारीरिक या आध्यात्मिक) आघात से सुरक्षित रखना

आँचल फाड़ना

(अवामी) एक टोटका है (औरतों का ख़याल है कि अगर बाँझ औरत बच्चे वाली औरत के आँचल का टुकड़ा फाड़ डाले और जला के खा जाए तो ये संतान वली हो जाए, और बच्चे वाली की औलाद मर जाए)

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में उभारना के अर्थदेखिए

उभारना

ubhaarnaa•اُبھارْنا

वज़्न : 1212

मुहावरा

English meaning of ubhaarnaa

emboss
raise, cause to rise, cause to swell
urge, persuade, excite

اُبھارْنا کے اردو معانی

Roman
Urdu

سطح سے اوپر اٹھانا، اونچا کرنا
پھلانا، تاننا
اکسانا، شہ دینا، جوش دلانا
مثال • میں نے شیام کو بہت ابھارا لیکن وہ کسی طرح مقدمہ لڑنے کے لئے تیار نہ ہوا۔
تقویت دینا، سہارا دینا
پانی کی گہرائی سے سطح پر لانا، اچھالنا، ترانا
ترقی دینا، پست یا دبی ہوئی حالت سے نکالنا
ترغیب دینا، تحریص دلانا، ورغلانا
اغوا کرنا، بھگا لے جانا، اٹھا یا اڑا لے جانا، کھینچ لانا
فروغ دینا، چمکانا
نمایاں کرنا، واضح کرنا
(اٹکی یا دبی ہوئی چیز کو) نکال پھینکنا، باہر کرنا

Urdu meaning of ubhaarnaa

Roman
Urdu

satah se u.upar uThaanaa, u.unchaa karnaa
phulaana, taannaa
uksaanaa, shahi denaa, josh dilaana
taqaviyat denaa, sahaara denaa
paanii kii gahraa.ii se satah par laanaa, uchhaalnaa, taraana
taraqqii denaa, past ya dabii hu.ii haalat se nikaalnaa
tarGiib denaa, tahriis dilaana, varGalaanaa
aGvaa karnaa, bhagaa le jaana, uThaa ya u.Daa le jaana, khiinch laanaa
faroG denaa, chamkaanaa
numaayaa.n karnaa, vaazih karnaa
(aTkii ya dabii hu.ii chiiz ko) nikaal phenknaa, baahar karnaa

उभारना से संबंधित मुहावरे

नुक़ूश उभारना

चिंह दिखाई पड़ना

सर उभारना

प्रदर्शित होना, प्रकट या स्पष्ट होना, प्रदर्शन पाना; घमंड करना

खोजे गए शब्द से संबंधित

eunuch

ख़स्सी

आँच

लपट, चिंगारी

आँच

लपट, चिंगारी

आँच

लपट, चिंगारी

anchoress

ज़ाहिदा

anchovy

एक किस्म की छोटी बहरी मछली

अन्छी

opium smoker's pipe

अंछली

दुपट्टा, चादर अर्थात् ओढ़नी आदि का किनारा

anchoretic

गोशा नशीन के मुतालिक़

अंचला

दुपट्टा, चादर अर्थात् ओढ़नी आदि का किनारा

अन्छर

जादू का बोल, मंत्र

आँचल

दुपट्टा, चादर अर्थात् ओढ़नी आदि का किनारा

अंचली

दुपट्टा, चादर अर्थात् ओढ़नी आदि का किनारा

अंछर चलना

जादू या चुभती हुई बात का असर होना

anchor

लंगर

anchorage

लंगर अंदाज़ी की जगह।

anchorite

जोगी , गोशा नशीन।

anchorman

अन-छेड़

جس کو کسی نے نہ چھوا چھیڑا نہ ہو ، اچھوتا .

अन-छूई

अन-छुई

अन-छुआ

जो छुआ न गया हो, अछूता

अन-छिला

खरखरा खुर्दरा, धुँदला, अशिष्ट, असभ्य, भद्दा, उजड्ड

अंचल

दोपट्टे का किनारा, ओढ़नी का पल्लू, किसी वस्त्र का छोर

अन-चित्ता

کم توجہ ، بے دھیان.

अन-चाहत

جس کی خواہش نہ ہو.

अन्चित

اناچت (رک) ، اچانک۔

आँचे

कौन सा, किस का

आँचू

एक प्रकार का फल, रस भरी

अन-चित

unconsciously, unwittingly, unawares, unexpectedly, suddenly, all at once, in an unguarded moment

अन छिली ठोक देना

(शाब्दिक) असमतल लकड़ी या सलाख आदि गाड़ना

आँच आना

अग्नि ताप या गर्मी शरीर को लगना, जलना

inch

थोड़ा आगे बढ़ना

आँच पाना

ताव खाना, आग में जलना

आँच देना

आग पर गर्म करना, ताव देना

ऊँच

ऊंचा, बलंद, वह जो उत्तम जाति या कुल का हो, आला ज़ात का, बुलंद मरतबे का

ऐंच

ऐंचने या खींचने की क्रिया या भाव

आँच न आना

suffer no harm or injury

आँच करना

आग जलाए रखना, आग दिखाते रहना

आँच लगना

आँच लगाना

आँच खाना

आग पर उबालना, ख़ूब पकना, ज़रूरत से ज़्यादा पक जाना

आँच दिखाना

आग पर गरम करना, किसी चीज़ को आग के सामने करके सुखाना या सेंकना

आँचल आना

छाती पकना या सूज जाना

आँचल-दार

مقیش کی جھالر یا گوٹ والا دوپٹا یا رومال یا کمر کا پٹکا .

आँच लगाना

आग दिखाना, आग से जलना, आग भड़काना

आँच उठाना

किसी हानि पहुँचाने वाली चीज़ के निकट या प्रभाव को सहन करना करना

आँच की कसर

आँच कड़ी होना

आग के शोले तेज़ होना, आग की लपटें तेज़ होना

आँचल लेना

आदर-सत्कार में अतिथि स्त्री के दुपट्टे का किनारा छूना, आदर के साथ स्वागत करना

आँच पहुँचना

अग्नि ताप या गर्मी शरीर को लगना, जलना

आँचल देना

(स्त्री) बच्चे को दूध पिलाना

आँच खींचना

कोयले या जलते ईंधन को चूल्हे या भट्टी आदि से हटाकर गर्मी और तपिश कम करना

आँचल पड़ना

आँचल पकड़ना

इनाम माँगना, उपहार माँगना

आँच का खेल है

आन छेड़ना

आकर छेड़ देना, किसी से बैठे बिठाए बिना कारण छेड़छाड़ करना

आँचल दाबना

बच्चे का छाती मुँह में लेना

आँच आ जाना

दुख पहुँचना, चोट लगना

आँच न आने देना

इल्ज़ाम से बचाना, (शारीरिक या आध्यात्मिक) आघात से सुरक्षित रखना

आँचल फाड़ना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hadaf

हदफ़

ہَدَف

Origin : Arabic

Noun

a mark, butt, bull's-eye (for archers)

[ Kaman se nikla teer sidhe hadaf par ja kar laga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaah-maKHvaah

ख़्वाह-मख़्वाह

خواہ مَخواہ

Origin : Persian

Adverb

without rhyme or reason

[ Mujhe maloom hai ki Sohan nahin aayega lekin uska bhai mahinon se khwah-makhwah intizar kar raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jabiin

जबीन

جَبِین

Origin : Persian

Noun

the forehead

[ Badshah ke diwan-e-aam mein hazir hote tazim-o-ehtiram mein har ek ki jabin jhuk gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jashn

जश्न

جَشْن

Origin : Persian

Noun

celebration, feast

[ Ladke ki paidaish ke mauqa par pura khandan jashn mana raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nau-roz

नौ-रोज़

نَو روز

Origin : Persian

Noun

New year's day (according to the Persian calendar

[ Waqt itna tezi se guzar gaya ki use kuchh pata hi na chala shadi ke chauthe din Masood Nauroz manane apne sasural chala gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aatish

आतिश

آتِش

Origin : Persian

Noun

fire, flame, ignite

[ Aare ke janglon mein aisi shadid aag lagi hui thi maanon aasman se aatish baras rahi ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

intiKHaab

इंतिख़ाब

اِنْتِخاب

Origin : Arabic

Noun

election, option

[ Khwah-ma-Khwah mulk ka Rupya intikhab ki behudagi mein sarf hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarf

सर्फ़

صَرْف

Origin : Arabic

Noun

expenditure, cost

[ Zamin ki quvvat thode se sarf se bahut dinon tak qaaem rahti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ro'b

रो'ब

رُعْب

Origin : Arabic

Noun

terrifying, fear, terror, dread

[ Hakim ne rob-daar aawaz mein kaha ki aaj ye kam hona hi chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aqsaam

अक़्साम

اَقْسام

Origin : Arabic

Noun

kinds, types, sorts, categories

[ Baazar mein sabziyon ki mukhtalif aqsam aati hain, jinhein log paka kar khaate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Urdu’s Heartscape: From Tender Dil to Spiritual Qalb

Where language, love, and soul meet in Urdu’s words for the hear ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 September 2025

4 min

From Megh to Mausam: The Many Words of Rain

The monsoon told through Sanskrit, Persian, and Urd ...continue reading

by Azra Naqvi | 08 September 2025

4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

संपूर्ण देखिए