खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"'उम्दा" शब्द से संबंधित परिणाम

रास्ती

सच्चाई, सदाक़त, सरलता, सीधापन, सत्यता, सच्चाई, सदाचार, नेककिरी

रास्ती से

نرمی سے ، ایمانداری سے ، دیانتداری سے ، انصاف سے ، سچائی سے .

रास्ती रा ज़वाल के बाशद

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) सच्चाई को ज़वाल नहीं

रास्ती-आमेज़

सच्चा, सत्य, तथ्यपरक

रास्ती पर आना

. ठीक होना, दरुस्त होना, सीधे रास्ते पर आना, नेक या अच्छा बिन जाना

रास्ती-शि'आर

जिसका आचरण सत्यता और धर्मनिष्ठा पर निर्भर हो।

रास्ती-पसंद

जिसे सत्यता और धर्मनिष्ठा पसंद हो, वो जो सच्चाई को पसंद करे, सत्यवादी

रास्ती-मनिश

سچّا ، صادق ، بے ریا ، ایمان دار .

रास्ती पर लाना

दरुस्त हालत पर लाना, सीधा करना

रास्ती मूजब रज़ा-ए-ख़ुदास्त

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) सच्चाई से ख़ुदा ख़ुश होता है सच्च, बोलना चाहिए

रास्ती का चलन

उत्तम आचरण, अच्छा व्यवहार

रास्ती-आश्ना

धर्मनिष्ठ, सदाचारी, नेक आ'माल।

रास्ती-शि'आरी

सत्यता और धर्मनिष्ठा को ग्रहण करना और उसी पर चलना।

रास्ती पर होना

. सीधा होना, मुवाफ़िक़ होना, दरुस्त होना

रास्ती-पसंदी

सत्यता और धर्मनिष्ठा को पसंद करना।

रास्ती पर आ जाना

. सच्च बोलना, सच्च बोलने पर आमादा होना

रास्तीन

حقیقی ، واقعی .

रास्ता

मार्ग, पथ, राह, गुज़रगाह, सड़क तौर, तरीक़ा, ढंग

रस्तो

ways, paths, roads

रस्ता

पथ, रास्ता, मार्ग, सड़क

रस्ते

रस्ता का बहु. तथा लघु., के माध्यम से

रिश्ता

व्यक्तियों में होनेवाला पारिवारिक या वैवाहिक सम्बन्ध

रास्ता

पथ, राह, मार्ग, उपाय

रास्ते

way, road, path

दोस्ता

friend

दोस्ती

मित्रता, मैत्री, दोस्ताना, यारी, दोस्त अर्थात् मित्र होने की अवस्था या भाव, सौहार्द

रिश्ता

relationship

रिश्ते

रक्त-संबंध, संपर्कं व्यक्तियों में होनेवाला पारिवारिक या वैवाहिक संबंध

दस्ता

= दस्ता

दस्ती

हाथ का, हाथ में लेने, पहनने या हाथ से प्रयोग करने का

दस्ता

हत्था, समूह, जत्था, बेंट, श्रेणी, खेप, तलवार की मुठिया, झुरमुट, गुलदस्ता

दासता

दास का काम, दास होने की अवस्था या भाव, गुलामी

रसीती

वह रोग जो बहुत ज़्यादा घाव से संबंध रखता हो

रूसताई

गंवार, देहाती, उजड़, ग्राम निवासी, देहाती, कृषक, किसान, उजड्ड, अख्खड़, असभ्य

रूस्ता

ग्राम, गाँव, देहात ।

रौस्ती

(کاشت کاری) وہ زمین جو اچّھی فصل نہ دے.

रश्ती

वह रुपया जो किसान बंजर ज़मीन को खेती करने पर मालिक को देता है

roseate

मानी १,२।

resite

जाये वक़ूअ बदलना ,किसी और जगह ले जाना ।

रुस्ता

उगा हुआ, अंकुरित, भूमि या पेड़ में फूटा हुआ

risotto

चावल ,गोश्त प्याज़ वग़ैरा से तैय्यार की हुई एक इतालवी डिश या ख़ासे की ग़िज़ा।

rosette

उमूमन फीते कोमोड़ कर बनाया हुआ फूल नुमा निशान जो सीने पर शनाख़्त वग़ैरा के लिए सजा या जाता है, या इनाम में मिलने वाले बल्ले तमगे के निशान के तौर पर (ख़ुसूसन इनाम या फ़तह जानवर के गले में) ।

दश्ती

जंगली, जंगल का

दाश्ता

रखा हुआ, सुरक्षित रखी हुई चीज़ (जिसकी अकस्मात कोई आवश्याक्ता न हो लेकिन कभी भी काम में आ सकती है)

दुश्टा

ख़राब औरत, बदचलन औरत, तवाइफ़, ' दुष्ट ' का स्त्री०, दुश्टा एवं कुटिल नारी, वेश्या

दुसूती

एक प्रकार का मोटा मजबूत कपड़ा जिसमें दो-दो तागों का ताना और बाना होता है

रुस्ती

सुख, चैन, जीविका, रोज़ी, । समृद्धि, ऐश ।।

दो-सूता

رک : دو سوتی .

दो-सूती

कपड़ा जिसका ताना दोहरे और बाना इकहरे तार का होता है दो सूत से बुना हुआ कपड़ा, दो सूत वाला, मामूली और मोटा कपड़ा

ना-रास्ती

झूट, ग़लती, संदेह, कुतर्क, टेढ़, कुटिलता, अनुचित कार्य, गुमराही, ग़लत होना, नादुरुस्ती

दस्त-ए-रास्ती

दरबारी मंत्री और वज़ीर जो बादशाह या किसी अमीर के सीधे हाथ की तरफ़ बैठें, विशिष्ट वर्ग

रस्ता छोड़ देना

राह तर्क कर देना

रस्ता छोड़ना

रास्ते से किनारे पर हो जाना ताकि दूओसरों के चलने में रुकावट ना पड़े, गुज़रने देना

रास्ता छोड़ना

रास्ता देना, गुज़रने देना, एक दिशा में हो जाना

रास्ते में पड़ना

किसी स्थान या भवन आदि का रास्ते में आना या होना

रास्ता छोड़ बैठना

derail

रस्ते में पड़ा पाना

मुफ़्त मिलना, बे ज़हमत पाना

रास्ते में फेर पड़ना

रास्ता सीधा ना होना, दौर का रास्ता होना

रस्ते में रोड़ा होना

राह में रुकावट होना, सद-ए-राह होना

रस्ता पकड़ना

दूर हो जाना, चला जाना, रास्ता लेना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में 'उम्दा के अर्थदेखिए

'उम्दा

'umda•عُمْدَہ

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22

शब्द व्युत्पत्ति: अ-म-द

'उम्दा के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • उत्तम, श्रेष्ठ, सुन्दर, अच्छा, बढ़िया, प्रशंसनीय, मनोरम

    उदाहरण • ना-तज्रबाकार खिलाड़ियों ने भी उम्दा खेल का मुज़ाहिरा किया

  • प्रथम श्रेणी का, उच्च कोटि का
  • जिस पर भरोसा किया जा सके, जिस का सहारा लिया जाये, विश्वासपात्र, सरदार, मालिक, समृद्ध
  • प्रतिष्ठित, शरीफ़
  • धनी, अमीर, दौलतमंद, मालदार

शे'र

देखें तुझ को लोग तो पागल हो जाएँ

इतना उम्दा इतना आ'ला पागल बन

वरुन आनन्द

हर कोई पारसाई की उम्दा मिसाल था

दिल ख़ुश हुआ है एक गुनहगार देख कर

अदीम हाशमी

फीका लंच और डिनर भी उम्दा और तीखा लगता है

नक़ली तेल में तला समोसा असली घी का लगता है

ग़ौस ख़ाह मख़ाह हैदराबादी

English meaning of 'umda

Adjective

  • fine, nice, excellent, capital

    Example • Na-tajrabakar khiladiyon ne bhi umda khel ka muzahira kiya

  • courteous, sumptuous, grand
  • lord, master, chief, noble
  • vital, essential, material
  • grandee, rich man

عُمْدَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • اچھا، خواب، قابل تعریف، نفیس

    مثال • ناتجربہ کار کھلاڑیوں نے بھی عمدہ کھیل کا مظاہرہ کیا

  • اول درجے کا، اعلیٰ قسم کا
  • جس پر تکیہ کیا جا سکے، جس کا سہارا لیا جائے، صاحبِ ثروت، ذی مرتبہ، سردار، مالک
  • شریف
  • مالدار، امیر، دولت مند

Urdu meaning of 'umda

  • Roman
  • Urdu

  • achchhaa, Khaab, kaabil-e-taariif, nafiis
  • avval darje ka, aalaa kism ka
  • jis par takiya kiya ja sake, jis ka sahaara liyaa jaaye, saahab-e-srot, zii martaba, sardaar, maalik
  • shariif
  • maaldaar, amiir, daulatmand

'उम्दा के पर्यायवाची शब्द

संपूर्ण देखिए
ज़ी-ख़िरद मुबारक सा'द नेक हुर पुर-मग़्ज़ बे-क़ैद ख़ुश समझदार नजात-याफ़्ता पसंदीदा चीदा

'उम्दा के विलोम शब्द

सालेह अच्छा ज़बूँ चालाक नेक आ'ला बुज़ुर्ग हवास-बाख़्ता समझदार ख़ूब

खोजे गए शब्द से संबंधित

रास्ती

सच्चाई, सदाक़त, सरलता, सीधापन, सत्यता, सच्चाई, सदाचार, नेककिरी

रास्ती से

نرمی سے ، ایمانداری سے ، دیانتداری سے ، انصاف سے ، سچائی سے .

रास्ती रा ज़वाल के बाशद

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) सच्चाई को ज़वाल नहीं

रास्ती-आमेज़

सच्चा, सत्य, तथ्यपरक

रास्ती पर आना

. ठीक होना, दरुस्त होना, सीधे रास्ते पर आना, नेक या अच्छा बिन जाना

रास्ती-शि'आर

जिसका आचरण सत्यता और धर्मनिष्ठा पर निर्भर हो।

रास्ती-पसंद

जिसे सत्यता और धर्मनिष्ठा पसंद हो, वो जो सच्चाई को पसंद करे, सत्यवादी

रास्ती-मनिश

سچّا ، صادق ، بے ریا ، ایمان دار .

रास्ती पर लाना

दरुस्त हालत पर लाना, सीधा करना

रास्ती मूजब रज़ा-ए-ख़ुदास्त

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) सच्चाई से ख़ुदा ख़ुश होता है सच्च, बोलना चाहिए

रास्ती का चलन

उत्तम आचरण, अच्छा व्यवहार

रास्ती-आश्ना

धर्मनिष्ठ, सदाचारी, नेक आ'माल।

रास्ती-शि'आरी

सत्यता और धर्मनिष्ठा को ग्रहण करना और उसी पर चलना।

रास्ती पर होना

. सीधा होना, मुवाफ़िक़ होना, दरुस्त होना

रास्ती-पसंदी

सत्यता और धर्मनिष्ठा को पसंद करना।

रास्ती पर आ जाना

. सच्च बोलना, सच्च बोलने पर आमादा होना

रास्तीन

حقیقی ، واقعی .

रास्ता

मार्ग, पथ, राह, गुज़रगाह, सड़क तौर, तरीक़ा, ढंग

रस्तो

ways, paths, roads

रस्ता

पथ, रास्ता, मार्ग, सड़क

रस्ते

रस्ता का बहु. तथा लघु., के माध्यम से

रिश्ता

व्यक्तियों में होनेवाला पारिवारिक या वैवाहिक सम्बन्ध

रास्ता

पथ, राह, मार्ग, उपाय

रास्ते

way, road, path

दोस्ता

friend

दोस्ती

मित्रता, मैत्री, दोस्ताना, यारी, दोस्त अर्थात् मित्र होने की अवस्था या भाव, सौहार्द

रिश्ता

relationship

रिश्ते

रक्त-संबंध, संपर्कं व्यक्तियों में होनेवाला पारिवारिक या वैवाहिक संबंध

दस्ता

= दस्ता

दस्ती

हाथ का, हाथ में लेने, पहनने या हाथ से प्रयोग करने का

दस्ता

हत्था, समूह, जत्था, बेंट, श्रेणी, खेप, तलवार की मुठिया, झुरमुट, गुलदस्ता

दासता

दास का काम, दास होने की अवस्था या भाव, गुलामी

रसीती

वह रोग जो बहुत ज़्यादा घाव से संबंध रखता हो

रूसताई

गंवार, देहाती, उजड़, ग्राम निवासी, देहाती, कृषक, किसान, उजड्ड, अख्खड़, असभ्य

रूस्ता

ग्राम, गाँव, देहात ।

रौस्ती

(کاشت کاری) وہ زمین جو اچّھی فصل نہ دے.

रश्ती

वह रुपया जो किसान बंजर ज़मीन को खेती करने पर मालिक को देता है

roseate

मानी १,२।

resite

जाये वक़ूअ बदलना ,किसी और जगह ले जाना ।

रुस्ता

उगा हुआ, अंकुरित, भूमि या पेड़ में फूटा हुआ

risotto

चावल ,गोश्त प्याज़ वग़ैरा से तैय्यार की हुई एक इतालवी डिश या ख़ासे की ग़िज़ा।

rosette

उमूमन फीते कोमोड़ कर बनाया हुआ फूल नुमा निशान जो सीने पर शनाख़्त वग़ैरा के लिए सजा या जाता है, या इनाम में मिलने वाले बल्ले तमगे के निशान के तौर पर (ख़ुसूसन इनाम या फ़तह जानवर के गले में) ।

दश्ती

जंगली, जंगल का

दाश्ता

रखा हुआ, सुरक्षित रखी हुई चीज़ (जिसकी अकस्मात कोई आवश्याक्ता न हो लेकिन कभी भी काम में आ सकती है)

दुश्टा

ख़राब औरत, बदचलन औरत, तवाइफ़, ' दुष्ट ' का स्त्री०, दुश्टा एवं कुटिल नारी, वेश्या

दुसूती

एक प्रकार का मोटा मजबूत कपड़ा जिसमें दो-दो तागों का ताना और बाना होता है

रुस्ती

सुख, चैन, जीविका, रोज़ी, । समृद्धि, ऐश ।।

दो-सूता

رک : دو سوتی .

दो-सूती

कपड़ा जिसका ताना दोहरे और बाना इकहरे तार का होता है दो सूत से बुना हुआ कपड़ा, दो सूत वाला, मामूली और मोटा कपड़ा

ना-रास्ती

झूट, ग़लती, संदेह, कुतर्क, टेढ़, कुटिलता, अनुचित कार्य, गुमराही, ग़लत होना, नादुरुस्ती

दस्त-ए-रास्ती

दरबारी मंत्री और वज़ीर जो बादशाह या किसी अमीर के सीधे हाथ की तरफ़ बैठें, विशिष्ट वर्ग

रस्ता छोड़ देना

राह तर्क कर देना

रस्ता छोड़ना

रास्ते से किनारे पर हो जाना ताकि दूओसरों के चलने में रुकावट ना पड़े, गुज़रने देना

रास्ता छोड़ना

रास्ता देना, गुज़रने देना, एक दिशा में हो जाना

रास्ते में पड़ना

किसी स्थान या भवन आदि का रास्ते में आना या होना

रास्ता छोड़ बैठना

derail

रस्ते में पड़ा पाना

मुफ़्त मिलना, बे ज़हमत पाना

रास्ते में फेर पड़ना

रास्ता सीधा ना होना, दौर का रास्ता होना

रस्ते में रोड़ा होना

राह में रुकावट होना, सद-ए-राह होना

रस्ता पकड़ना

दूर हो जाना, चला जाना, रास्ता लेना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hadaf

हदफ़

.

ہَدَف

Origin : Arabic
Noun

a mark, butt, bull's-eye (for archers)

[ Kaman se nikla teer sidhe hadaf par ja kar laga ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaah-maKHvaah

ख़्वाह-मख़्वाह

.

خواہ مَخواہ

Origin : Persian
Adverb

without rhyme or reason

[ Mujhe maloom hai ki Sohan nahin aayega lekin uska bhai mahinon se khwah-makhwah intizar kar raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jabiin

जबीन

.

جَبِین

Origin : Persian
Noun

the forehead

[ Badshah ke diwan-e-aam mein hazir hote tazim-o-ehtiram mein har ek ki jabin jhuk gayi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jashn

जश्न

.

جَشْن

Origin : Persian
Noun

celebration, feast

[ Ladke ki paidaish ke mauqa par pura khandan jashn mana raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nau-roz

नौ-रोज़

.

نَو روز

Origin : Persian
Noun

New year's day (according to the Persian calendar

[ Waqt itna tezi se guzar gaya ki use kuchh pata hi na chala shadi ke chauthe din Masood Nauroz manane apne sasural chala gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aatish

आतिश

.

آتِش

Origin : Persian
Noun

fire, flame, ignite

[ Aare ke janglon mein aisi shadid aag lagi hui thi maanon aasman se aatish baras rahi ho ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

intiKHaab

इंतिख़ाब

.

اِنْتِخاب

Origin : Arabic
Noun

election, option

[ Khwah-ma-Khwah mulk ka Rupya intikhab ki behudagi mein sarf hota hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarf

सर्फ़

.

صَرْف

Origin : Arabic
Noun

expenditure, cost

[ Zamin ki quvvat thode se sarf se bahut dinon tak qaaem rahti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ro'b

रो'ब

.

رُعْب

Origin : Arabic
Noun

terrifying, fear, terror, dread

[ Hakim ne rob-daar aawaz mein kaha ki aaj ye kam hona hi chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aqsaam

अक़्साम

.

اَقْسام

Origin : Arabic
Noun

kinds, types, sorts, categories

[ Baazar mein sabziyon ki mukhtalif aqsam aati hain, jinhein log paka kar khaate hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

Urdu’s Heartscape: From Tender Dil to Spiritual Qalb 4 min

Urdu’s Heartscape: From Tender Dil to Spiritual Qalb

Where language, love, and soul meet in Urdu’s words for the hear ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 September 2025

From Megh to Mausam: The Many Words of Rain 4 min

From Megh to Mausam: The Many Words of Rain

The monsoon told through Sanskrit, Persian, and Urd ...continue reading

by Azra Naqvi | 08 September 2025

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes 4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए ('उम्दा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

'उम्दा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2