हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में उठना के अर्थदेखिए

अकर्मक क्रिया

• (मकान या ज़मीन वग़ैरा का) कराए बटाई या लगान पर दिया जाना
• (क़दम पैर या पांव का) आगे की तरफ़ बढ़ना
• (लफ़्ज़ का) ठीक ठीक पढ़ा जाना
• सरअंजाम पाना
• ۲. दोहराया जाना नीज़ मक़बूल होना, शौहरत पाना
• चले जाना, खड़े हो जाना, जाग जाना
• बोया जूता जाना
• (अब्र वग़ैरा का) घर के आना
• (आल्ह तनासुल का) नऊज़ करना, सख़्त हो कर तनना, ख़ोज़िश होना
• (एक जगह से दूसरी जगह) मुंतक़िल होना , किसी जगह को छोड़ कर चला जाना
• (किसी अमर का) मुनक़ते होना, मौक़ूफ़ होना, मादूम या मंसूख़ होना
• (किसी ग़ैरमामूली कैफ़ीयत या हालत का) रौनुमा होना, पैदा होना, महसूस होना
• (किसी चीज़ का) ऊपर को जाना, बुलंदी की तरफ़ माइल होना
• (किसी जगह से) रवाना होना, निकलना, चलना
• (किसी शख़्स या चीज़ का) वजूद में आना, नमूद या ज़हूर करना
• (किसी शख़्स या शैय का) हटना, यकसू होना, जगह ख़ाली करना, रुख़स्त हो जाना
• (घोड़े को) दौड़ाया जाना, बढ़ाया जाना, डिप्टाया जाना
• (ज़मीन से) निकलना, फूटना, उबलना
• (ज़रब लगाने या मारने के लिए) ताना जाना बुलंद किया जाना, इल्म होना किसी शैय का
• (जानवर का) मस्ती पर आना, जैसे : भैंस का उठना, का उठना
• (दुकान, मजलिस या दरबार वग़ैरा का) बर्ख़ास्त किया जाना
• (नक़्श या हुरूफ़ वग़ैरा का) उभरना, जमुना, सबुत होना
• (नुजूम) सय्यारे का सऊद करना । औज पर आना
• (पर्दे वग़ैरा का) बरतरफ़ होना, (ढकी हुई चीज़ से) अलग होना
• (पाल, ख़मीर या अचार वग़ैरा का) तैय्यारी पर आना, इस्तिमाल के काबिल होना
• (पांव वग़ैरा का) उखड़ जाना । ना जमुना
• (बतौर फे़अल इमदादी) आग़ाज़ या तकमील फे़अल के लिए
• (बरात, इलम और जनाज़े का जलूस की सूरत में) ले जाया जाना
• (मरने के बाद) ज़िंदा होना, अज सर-ए-नौ हयात पाना, हश्र नशर होना, रोज़ हश्र क़ब्र से बाहर आना
• (मुँह या आँख वग़ैरा का किसी तरफ़ यकायक) रुख़ करना, मुड़ जाना
• (लज़्ज़त या लुतफ़) मिलना
• (लड़की का) ब्याह दिया जाना, रुख़्सती हो जाना
• (सदाक़त का यक़ीन दिलाने के लिए) कोई मुतबर्रिक चीज़ हाथ में लेकर क़सम खाई जाना (बेशतर तादीए में मुस्तामल)
• (हंगामे, फ़ित्ने फ़साद वग़ैरा का) बरपा होना
• . शोर-ओ-गुल या आवाज़ वग़ैरा बुलंद होना
• ۔ (किसी अमर का) बर्दाश्त होना, झेला जाना, गवारा किया जाना
• ۔ (किसी चीज़ का) सँभाला जाना, सँभलना
• ۔ (मरतबे और दर्जे में) बुलंद होना, उभरना, तरक़्क़ी करना
• ۔ आमादा होना, इरादे को अमल में लाना
• ۱. (किसी जगह का) आवाज़ या शोर-ओ-गुल से भर जाना, गूँजना, फैल जाना
• ऊपर होना; ऊपर की ओर उठना (धूल या हवा का)
• क़ायम होना, तामीर होना, बनाया जाना (दीवार वग़ैरा)
• ख़्याल में या ज़बान पर आना, ज़ेर-ए-ग़ौर या बेहस में आना
• ख़र्च होना, सिर्फ़ में आना
• ख़रीदा जाना, बकना
• ज़ाए होना, चुरा लिया जाना
• तर्बीयत पाना, किसी ख़ास माहौल में ढलना
• परवाज़ करना, फ़िज़ा में बुलंद होना, उड़ना
• बैठे या लेटे (या गिरे पड़े) से खड़े होना या बैठना
• बेदार होना, जागना
• मुल्तवी होना, किसी अमर पर महमूल होजाना (बेशतर रहना के साथ)
• वफ़ात पाना, इंतिक़ाल करना
• सरकशी या बग़ावत पर कमर बस्ता होना, मुक़ाबले में आना , हमला आवर होना, (पर के साथ)
• सेहत याब होना, तंदरुस्त होना (बीमारी वग़ैरा के साथ)
• हासिल होना, हाथ आना, वसूल होना
• बैठने का विपरीत; खड़ा होना
• जगना
• मृत्यु होना
• समाप्त होना (मेला या बाज़ार का)
• प्रगति होना
• उभरना (स्पष्ट छपाई)
• नीचे से ऊपर की ओर बढ़ना
• नीचे की स्थिति से ऊपर की स्थिति में होना।

Intransitive verb

• (a shop or business) be closed
• (of pain) feel
• Arise, Get Up, Rise, Wake
• awake, get up, rise
• be abolished
• leave, depart
• recover
• swell, inflame