खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"विलायत" शब्द से संबंधित परिणाम

विलायत

पराया देश, समुद्र पार का देश, भारतीयों की दृष्टि से इंग्लैंड, अमेरिका, यूरोप आदि देश या महादेश

विलायती

बुख़ारा या क़ंधार का घोड़ा (देसी के मुक़ाबिल)

विलायत-ज़ा

born or produced in England or Europe, English, European

विलायत-दीदा

जिसने यूरोप या इंग्लिस्तान देखा हो, जो इंग्लिस्तान या यूरोप से हो आया हो

विलायत-ए-'आम

(فقہ) رک : ولایتِعامہ ۔

विलायत-पास

यूरोप (लंदन) का पढ़ा हुआ; लंदन पलट

विलायत-ए-अहद

उत्तराधिकारत्व, दायदता

विलायत-मआब

۔(کنایۃً) حضرت علی کرم اللہ وجہ ؎

विलायत-पलट

native who has visited Europe

विलायत-ए-रूही

(सूफ़ीवाद) विलायत के चार वर्णों में से तीसरी का नाम, एक आध्यात्मिक पदवी

विलायत-ए-ख़ास

विशेष लोग (क़ाज़ी, ख़लीफ़ा आदि) को हासिल होने वाला धर्माशास्त्री का अधिकार

विलायत-ए-नफ़्स

(فقہ) رک : ولایتِ نکاح ۔

विलायत-तीतर

guinea fowl

विलायत-ए-वहबी

(सूफ़ीवाद) विलायत के चार वर्णों में से तीसरी का नाम, एक आध्यात्मिक पदवी

विलायत-ए-फ़क़ीहा

(لفظاً) فقیہہ کی حکومت ؛ (اہل ِتشیع) یہ نظریہ کہ مملکت کی حکم رانی فقیہہ عادل و بصیر پر اﷲ کی جانب سے عائد کی گئی ذمے داری ہے ۔

विलायत-ए-मुतलक़ा

(تصوف) رک : ولایتِ محمدی ۔

विलायत-ए-इजबार

(فقہ) ولی کے بغیر عورت کا نکاح نہ ہونا ۔

विलायत-ए-निकाह

(فقہ) نکاح وغیرہ کے لیے ولی ہونے کی حالت یا منصب ، سرپرستی ۔

विलायत-ए-'उज़्मा

(सूफ़ीवाद) वली होने की हालत या दशा जो बड़े मुस्लिम साधू संतों को प्राप्त होती है, वली होने का ऊँचा दर्जा

विलायत-ए-'आम्मा

(सूफ़ीवाद) धर्मात्मा एवं महात्मा होने की दशा या परिस्थिती जो आम मुस्लमानों को भी प्राप्त होती है, एक आध्यात्मिक स्तर जो तमाम श्रद्धावान एवं धर्मशील को प्रात्प होता है

विलायत-ए-ख़ास्सा

(सूफ़ीवाद) ईश्वर का विशेष दोस्त (वली), विलायत (ईश्वर से निकट होने की दशा) की दो क़िस्मों से एक

विलायत-ए-सुग़रा

(تصوف) ولایت کا چھوٹا درجہ ۔

विलायत का इस्तिहक़ाक़

अभिभावक होने का अधिकार, वली होने का हक़

विलायत-ए-मुक़य्यदा

(تصوف) ولایت خاص ، کسی شرط کے ساتھ ولایت (عام ولایت کے مقابل) ۔

विलायती-माल

یورپ کا بنا ہوا سامان

विलायत में क्या गधे नहीं होते

जहाँ बुद्धिमान होते हैं वहाँ मूर्ख भी होते हैं, मूर्खों की कहीं कमी नहीं

विलायती-डाक

वह पत्र जो विदेश से आएँ या प्रदेश को जाएँ

विलायतन

on behalf of, as the guardian of

विलायती-कंगनी

एक पेड़ जिसका फल अवषधियों में काम आता उसे कुंजी भी कहते हैं

विलायती-पन

یورپی انداز ، مغربی انداز ، مغرب کے سے طور طریقے

विलायती-बीज

پھولوں اور پھلوں کے بیج جو یورپ یا امریکا سے درآمد کیے جاتے ہیں

विलायती-साग

बड़े बड़े पत्तों वाली खट्टी पालक

विलायतन

on behalf of, as the guardian of

विलायती-अंडा

انڈا جو مرغی کو مصنوعی طور پر بارآور کرکے حاصل کیا جاتا ہے ، شیور کی مرغی کا انڈا ، پولٹری فارم کا انڈا (دیسی انڈے کے مقابل) ۔

विलायती-मकू

(चिकित्सा) एक फलदार अंग्रेज़ी पौधा, रसभरी, इसे कैप-गूज़बेरी भी कहते हैं

विलायती-तर्ज़

यूरोपीय या विदेशी शैली, ग़ैरमुल्की अंदाज़

विलायती-नुमा

जो देखने में विदेशी लगे, दूसरे देश के नागरिक समान, अँग्रेज़ जैसा, अफ़ग़ान जैसा, पठान जैसा, पठानों जैसा दिखने वाला

विलायती-अनार

एक प्रकार का बड़ा अनार जो बिना बीज का बहुत शीरीं और सफ़ेद होता है

विलायती-पानी

soda water

विलायती-इमली

(वनस्पतिविज्ञान) एक क़िस्म का पौधा जिसकी फली पक कर गोल हो जाती है

विलायत जाइज़ से ले भागना

(क़ानून)किसी नाबालिग़ या नाक़िस उल-अक़ल को इस के सरपरस्त की निगरानी में से निकाल ले जाना

विलायत जाना

यूरोप जाना, इंग्लैंड की यात्रा करना

विलायत पाना

वली हो जाना, संत के पद या दर्जे को पहुँच जाना

विलायती-चूल्हा

बिजली या गैस से जलने वाला चूल्हा, बनावटी गर्मी से तपाया हुआ कमरा, पोध घर

विलायती-मुर्ग़ी

مراد: پولٹری فارم کی مرغی ۔

विलायती-चूहा

एक किस्म का चूहा जो बिलकुल सफ़ेद होता है

विलायती-गोश्त

(अर्थात) सूअर का गोश्त

विलायती-गोभी

बेलजियम में उगने वाली गोभी, गोभी का एक प्रकार जिसका पौधा लंबा होता है और बीज छिड़कने वाले ढंग पर बोए जाते हैं और फिर पनीरी लगाई जाती है

विलायती-कीकर

छोटी क़िस्म का कीकर जिसके फूल बहुत ख़ुशबूदार होते हैं

विलायती-पालक

बड़े बड़े पत्तों वाली खट्टी पालक

विलायती-बैगन

एक प्रकार का सफेद बैंगन

विलायती-गनगनी

(चिकित्सा) एक पेड़ जिसका फल अवषधियों में काम आता है उसे कुंजी भी कहते हैं

विलायती-कपड़ा

यूरोप में तैयार किया हुआ कपड़ा; अर्थात : अच्छा और बढ़िया कपड़ा

विलायती-सारंगी

एक साज़

विलायती-बिल्ली

फ़रदार बिल्ली जो क़ाबुल से आती है और बहुत सुंदर समझी जाती है

विलायती-चमेली

बिदेसी चंबेली का फूल

विलायती-मिट्टी

चीनी मिट्टी, रोगिनी गुल (जिस से बर्तन की सतह चमकीली बनती है

विलायती का हाथ लगाना

तलवार से आक्रमण करना, तलवार का वार मारना

ताड़ू-विलायत

وہ شخص جو دوسروں کی زبان نہ سمجھے .

ताज़ा-विलायत

जो अभी-अभी किसी अन्य देश से आया हो और इस देश की बोल-चाल और चाल-ढाल से अनभिज्ञ हो।

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में विलायत के अर्थदेखिए

विलायत

vilaayatوِلایَت

अथवा : वलायत

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

विलायत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • पराया देश, समुद्र पार का देश, भारतीयों की दृष्टि से इंग्लैंड, अमेरिका, यूरोप आदि देश या महादेश
  • पराया देश, दूसरों का देश। बहुत दूर का विशेषत, समुद्र पार का देश
  • भारतीयों की दृष्टि से इंग्लैंड अमेरिका युरोप आदि देश या महादेश
  • एक बादशाह की हुकूमत, वो मुलक या ममालिक जिन पर एक हाकिम क़ाबिज़ हो, इक़लीम, मुलक, सूबा, रियासत हुकूमत, सलतनत
  • राज्य, हुकूमत, अंग्रेज़ों के समय में इंग्लैण्ड को विलायत कहते थे
  • परराष्ट्र, ऋषि होने का भाव, अथवा उनका पद
  • मालिक होना, क़ाबिज़ होना, हुकूमत होना
  • वली होने की हालत, ख़ुदा से क़ुरबत, बुजु़र्गी, ख़ुदा रसीदा होने की हालत

English meaning of vilaayat

Noun, Feminine

وِلایَت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • مدد کرنا ، خدمتِ خلق
  • (لفظاً) کسی ایک چیز کا دوسری چیز سے اس قدر قریب ہونا کہ بیچ میں تیسری چیز کی گنجائش نہ ہو ۔
  • خاص محبت جو شیخ کو مرید سے ہوتی ہے ؛ مرشد اور مرید کا تعلق
  • مالک ہونا، قابض ہونا، حکومت ہونا. ولی ہونا
  • ایک بادشاہ کی حکومت، وہ ملک یا ممالک جن پر ایک حاکم قابض ہو، اقلیم، ملک صوبہ ریاست، حکومت، سلطنت
  • ایک بادشاہ کی حکومت، ایک بادشاہ کا ملک۔ ویس، اقلیم پہلے ایران اور افغانستان سے مراد لیتے تھے
  • ولی ہونے کی حالت، خدا سے قربت، بزرگی، خدا رسیدہ ہونے کی حالت

Urdu meaning of vilaayat

  • Roman
  • Urdu

  • madad karnaa, Khidmat-e-Khalaq
  • (lafzan) kisii ek chiiz ka duusrii chiiz se is qadar qariib honaa ki biich me.n tiisrii chiiz kii gunjaa.ish na ho
  • Khaas muhabbat jo sheKh ko muriid se hotii hai ; murshid aur muriid ka taalluq
  • maalik honaa, qaabiz honaa, hukuumat honaa. valii honaa
  • ek baadashaah kii hukuumat, vo mulak ya mamaalik jin par ek haakim qaabiz ho, iqliim, mulak suuba riyaasat, hukuumat, salatnat
  • ek baadashaah kii hukuumat, ek baadashaah ka mulak। ves, iqliim pahle i.iraan aur afGaanistaan se muraad lete the
  • valii hone kii haalat, Khudaa se qurbat, bujurgii, Khudaa rsiida hone kii haalat

खोजे गए शब्द से संबंधित

विलायत

पराया देश, समुद्र पार का देश, भारतीयों की दृष्टि से इंग्लैंड, अमेरिका, यूरोप आदि देश या महादेश

विलायती

बुख़ारा या क़ंधार का घोड़ा (देसी के मुक़ाबिल)

विलायत-ज़ा

born or produced in England or Europe, English, European

विलायत-दीदा

जिसने यूरोप या इंग्लिस्तान देखा हो, जो इंग्लिस्तान या यूरोप से हो आया हो

विलायत-ए-'आम

(فقہ) رک : ولایتِعامہ ۔

विलायत-पास

यूरोप (लंदन) का पढ़ा हुआ; लंदन पलट

विलायत-ए-अहद

उत्तराधिकारत्व, दायदता

विलायत-मआब

۔(کنایۃً) حضرت علی کرم اللہ وجہ ؎

विलायत-पलट

native who has visited Europe

विलायत-ए-रूही

(सूफ़ीवाद) विलायत के चार वर्णों में से तीसरी का नाम, एक आध्यात्मिक पदवी

विलायत-ए-ख़ास

विशेष लोग (क़ाज़ी, ख़लीफ़ा आदि) को हासिल होने वाला धर्माशास्त्री का अधिकार

विलायत-ए-नफ़्स

(فقہ) رک : ولایتِ نکاح ۔

विलायत-तीतर

guinea fowl

विलायत-ए-वहबी

(सूफ़ीवाद) विलायत के चार वर्णों में से तीसरी का नाम, एक आध्यात्मिक पदवी

विलायत-ए-फ़क़ीहा

(لفظاً) فقیہہ کی حکومت ؛ (اہل ِتشیع) یہ نظریہ کہ مملکت کی حکم رانی فقیہہ عادل و بصیر پر اﷲ کی جانب سے عائد کی گئی ذمے داری ہے ۔

विलायत-ए-मुतलक़ा

(تصوف) رک : ولایتِ محمدی ۔

विलायत-ए-इजबार

(فقہ) ولی کے بغیر عورت کا نکاح نہ ہونا ۔

विलायत-ए-निकाह

(فقہ) نکاح وغیرہ کے لیے ولی ہونے کی حالت یا منصب ، سرپرستی ۔

विलायत-ए-'उज़्मा

(सूफ़ीवाद) वली होने की हालत या दशा जो बड़े मुस्लिम साधू संतों को प्राप्त होती है, वली होने का ऊँचा दर्जा

विलायत-ए-'आम्मा

(सूफ़ीवाद) धर्मात्मा एवं महात्मा होने की दशा या परिस्थिती जो आम मुस्लमानों को भी प्राप्त होती है, एक आध्यात्मिक स्तर जो तमाम श्रद्धावान एवं धर्मशील को प्रात्प होता है

विलायत-ए-ख़ास्सा

(सूफ़ीवाद) ईश्वर का विशेष दोस्त (वली), विलायत (ईश्वर से निकट होने की दशा) की दो क़िस्मों से एक

विलायत-ए-सुग़रा

(تصوف) ولایت کا چھوٹا درجہ ۔

विलायत का इस्तिहक़ाक़

अभिभावक होने का अधिकार, वली होने का हक़

विलायत-ए-मुक़य्यदा

(تصوف) ولایت خاص ، کسی شرط کے ساتھ ولایت (عام ولایت کے مقابل) ۔

विलायती-माल

یورپ کا بنا ہوا سامان

विलायत में क्या गधे नहीं होते

जहाँ बुद्धिमान होते हैं वहाँ मूर्ख भी होते हैं, मूर्खों की कहीं कमी नहीं

विलायती-डाक

वह पत्र जो विदेश से आएँ या प्रदेश को जाएँ

विलायतन

on behalf of, as the guardian of

विलायती-कंगनी

एक पेड़ जिसका फल अवषधियों में काम आता उसे कुंजी भी कहते हैं

विलायती-पन

یورپی انداز ، مغربی انداز ، مغرب کے سے طور طریقے

विलायती-बीज

پھولوں اور پھلوں کے بیج جو یورپ یا امریکا سے درآمد کیے جاتے ہیں

विलायती-साग

बड़े बड़े पत्तों वाली खट्टी पालक

विलायतन

on behalf of, as the guardian of

विलायती-अंडा

انڈا جو مرغی کو مصنوعی طور پر بارآور کرکے حاصل کیا جاتا ہے ، شیور کی مرغی کا انڈا ، پولٹری فارم کا انڈا (دیسی انڈے کے مقابل) ۔

विलायती-मकू

(चिकित्सा) एक फलदार अंग्रेज़ी पौधा, रसभरी, इसे कैप-गूज़बेरी भी कहते हैं

विलायती-तर्ज़

यूरोपीय या विदेशी शैली, ग़ैरमुल्की अंदाज़

विलायती-नुमा

जो देखने में विदेशी लगे, दूसरे देश के नागरिक समान, अँग्रेज़ जैसा, अफ़ग़ान जैसा, पठान जैसा, पठानों जैसा दिखने वाला

विलायती-अनार

एक प्रकार का बड़ा अनार जो बिना बीज का बहुत शीरीं और सफ़ेद होता है

विलायती-पानी

soda water

विलायती-इमली

(वनस्पतिविज्ञान) एक क़िस्म का पौधा जिसकी फली पक कर गोल हो जाती है

विलायत जाइज़ से ले भागना

(क़ानून)किसी नाबालिग़ या नाक़िस उल-अक़ल को इस के सरपरस्त की निगरानी में से निकाल ले जाना

विलायत जाना

यूरोप जाना, इंग्लैंड की यात्रा करना

विलायत पाना

वली हो जाना, संत के पद या दर्जे को पहुँच जाना

विलायती-चूल्हा

बिजली या गैस से जलने वाला चूल्हा, बनावटी गर्मी से तपाया हुआ कमरा, पोध घर

विलायती-मुर्ग़ी

مراد: پولٹری فارم کی مرغی ۔

विलायती-चूहा

एक किस्म का चूहा जो बिलकुल सफ़ेद होता है

विलायती-गोश्त

(अर्थात) सूअर का गोश्त

विलायती-गोभी

बेलजियम में उगने वाली गोभी, गोभी का एक प्रकार जिसका पौधा लंबा होता है और बीज छिड़कने वाले ढंग पर बोए जाते हैं और फिर पनीरी लगाई जाती है

विलायती-कीकर

छोटी क़िस्म का कीकर जिसके फूल बहुत ख़ुशबूदार होते हैं

विलायती-पालक

बड़े बड़े पत्तों वाली खट्टी पालक

विलायती-बैगन

एक प्रकार का सफेद बैंगन

विलायती-गनगनी

(चिकित्सा) एक पेड़ जिसका फल अवषधियों में काम आता है उसे कुंजी भी कहते हैं

विलायती-कपड़ा

यूरोप में तैयार किया हुआ कपड़ा; अर्थात : अच्छा और बढ़िया कपड़ा

विलायती-सारंगी

एक साज़

विलायती-बिल्ली

फ़रदार बिल्ली जो क़ाबुल से आती है और बहुत सुंदर समझी जाती है

विलायती-चमेली

बिदेसी चंबेली का फूल

विलायती-मिट्टी

चीनी मिट्टी, रोगिनी गुल (जिस से बर्तन की सतह चमकीली बनती है

विलायती का हाथ लगाना

तलवार से आक्रमण करना, तलवार का वार मारना

ताड़ू-विलायत

وہ شخص جو دوسروں کی زبان نہ سمجھے .

ताज़ा-विलायत

जो अभी-अभी किसी अन्य देश से आया हो और इस देश की बोल-चाल और चाल-ढाल से अनभिज्ञ हो।

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (विलायत)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

विलायत

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone