खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"वस्फ़" शब्द से संबंधित परिणाम

मता'-ए-दिल

दिल रूपी पूँजी

मता'-ए-दर्द

दर्द की दौलत

ए'जाज़-ए-दर्द

miracle of pain

दाफ़े'-ए-दर्द

दर्द, तकलीफ़ और कष्ट से छुटकारा दिलाने वाला, दर्द मेटने वाला, वेदनाहर, शूलघ्न

ता'बीर-ए-दर्द-ए-दिल

interpretation of heartache

ए'तिमाद-ए-दिल

ह्रदय का विश्वास, दिल का भरोसा, किसी का विश्वास और किसी का दिल पर भरोसा

ए'तिबार-ए-नाला-ए-दिल

trust of the lament of heart

ए'तिबार-ए-दीदा-ए-दिल

ह्रदय के देखे हुए का भरोसा

ए'ज़ाज़-ए-दिल-फ़रेब

deceptive honour

दर्द-ए-दिल

हृदय की वेदना, मन की पीड़ा, मन की व्यथा, मनस्ताप

दिल-ए-बे-दर्द

क्रूर हृदय, कठोर हृदय

दर्द-ए-पिन्हाँ

छूपा दर्द, छुपी तकलीफ, दुःख जो बताया न गया हो

दर्द-ए-दरूँ

दिल का दर्द, दिल की पीड़ा, दिल का ग़ुबार

दर्द-ए-'आलम

pain of the world

दर्द-ए-मुबारक

(احتراماً) درد زہ

दर्द-ए-पिन्हानी

چھپا ہوا غم ، اندرونی درد ، درد دل .

साहिब-ए-दर्द

दयालु, दयावान्, रहमदिल, जो दूसरे का दुःख-दर्द पहचाने

दर्द-ए-महजूरी

जुदाई का सदमा, जुदाई का ग़म

दर्द-ए-शक़ीक़ा

आधे सर का दर्द जो सर के बाएँ या दाएँ तरफ़ होता है

दर्द-ए-फ़र्ज़ंदी

औलाद की मुहब्बत

दर्द-ए-ख़ासिरा

hip pain

ता'ज़ीम-ए-दर्द

honoring pain

बा'इस-ए-दर्द

cause of pain

अश'आर-ए-दर्द

couplets of pain, agony

दर्द-ए-क़ूलंज

(चिकित्सा) पसलियों के नीचे होने वाला असहनीय दर्द, पेट का दर्द, एक रोग

दर्द-ए-मुफ़ारक़त

जुदाई का सदमा, जुदाई की तकलीफ़

दर्द-ए-रीह

ریاحی درد (ایک مرض)

चारा-ए-दर्द

पीड़ा की चिकित्सा, प्रेम के रोग का इलाज

शरीक-ए-दर्द

जो विपत्ति में साथ देनेवाला और सहानुभूति रखनेवाला हो

बा'इस-ए-दर्द-ए-सर

cause of headache

दर्द-ए-'आलम-ए-इम्काँ

pain of the world of possibilities

दर्द-ए-ग़म

मुसीबतेंं, कष्टसमूह

गुल-ए-दर्द

गुलाब के फूल की पीड़ा, प्रेमिका जो प्रेम के दर्द में हो

बा'इस-ए-अफ़्ज़ाइश-ए-दर्द-ए-दरूँ

cause of increase in the pain within

अर्ज़-ए-फ़ज़ा-ए-सीना-ए-दर्द-ए-इम्तिहाँ

the expanse of the breadth of the pain-testing chest

दर्द-ए-सर रहना

दुख और ग़म या चिंता बने रहना, परेशानी लगातार बनी रहना

दर्द-ए-सर करना

मेहनत मशक़्क़त करना , ज़हमत या मुसीबत बर्दाश्त करना

दर्द-ए-सर जाना

झगड़ा मिट जाना, मुसीबत ख़त्म होना

दर्द-ए-सर होना

दर्द-ए-सर करना (रुक) का लाज़िम, परेशान लाहक़ होना

दर्द-ए-दो-'आलम

pain of the two worlds

दर्द-ए-सर देना

परेशान करना, चिंतित करना, परेशानी या मुसीबत में डालना

दर्द-ए-सर बनना

परेशानी का कारण होना, उलझन का कारण होना, ख़तरा बनना

दर्द-ए-सर उठ्ना

सर में दर्द होना, सर में तकलीफ़ होना, सर में सौदा समाना

दर्द-ए-सर लेना

कोई कष्ट, संकट या कठिन और मेहनत का काम अपने ज़िम्मे लेना

दर्द-ए-ला-दवा

ऐसा दर्द जिसकी कोई दवा न हो, दुष्कर दर्द

दर्द-ए-सर उठाना

परेशानी, संकट, पीड़ा और कष्ट सहन करना

दर्द-ए-सर खेंचना

रुक : दर्द-ए-सर उठाना

दर्द-ए-सर काट्ना

जादू टोने के माध्यम से दर्द दूर करना

दर्द-ए-मौक़ूफ़ होना

दर्द का जाना रहना, दर्द का ख़त्म होना, दर्द का दूर होना, दर्द से आराम पाना

दर्द-ए-सर ख़रीदना

किसी काम को पूरा करने की परेशानी या मेहनत को वास्तव में अपने ऊपर लेना; किसी झगड़े में पड़ना; मुसीबत मोल लेना

आह-ए-पुर-दर्द

दर्द से भरी हुई आह, वो आह जिससे अंदर के दुख का इज़हार हो

तिर्याक़-ए-दर्द-आगीं

وہ زبر مار دوا جس سے درد وغیرہ کا علاج یا اس کو ابھارا جاسکے.

दर्द-ए-बे-पिदरी

अनाथ होने का सदमा, अनाथपन का दुख

दर्द-ए-सर चड़्ना

मुसीबत में फंसना, पीड़ा से पीड़ित होना

दर्द-ए-बे-दरमाँ

incurable malady

दर्द-ए-'इश्क़

प्रेम रोग

दर्द-ए-सर

सिर का दर्द, शिर-पीड़ा

दर्द-ए-जिगर

दिल का दर्द, पीड़ा, सदमा, बे-चैनी

दर्द-ए-सुख़न

दर्द भारी शायरी

दर्द-ए-कमर

backpain, ache

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में वस्फ़ के अर्थदेखिए

वस्फ़

vasf•وَصْف

स्रोत: अरबी

वज़्न : 21

टैग्ज़: रंग व्यंगात्मक चित्रकारी

शब्द व्युत्पत्ति: व-स-फ़

वस्फ़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग, एकवचन

  • विशेषता, सूचक गुण, सिफत
  • प्रशंसा, स्तुति
  • गुण, सिफ़त, प्रशंसा, तारीफ़, अच्छाई, उम्दगी
  • गुण, सिफ़त, प्रशंसा, तारीफ़, अच्छाई, उम्दगी

शे'र

जो चश्म-ए-दिल-रुबा के वस्फ़ में अशआ'र लिखता हूँ

तो हर हर लफ़्ज़ पर अहल-ए-नज़र इक साद करते हैं

दत्तात्रिया कैफ़ी

ज़ाहिद सुनाऊँ वस्फ़ जो अपनी शराब के

पढ़ने लगें दरूद फ़रिश्ते सवाब के

इमदाद अली बहर

मैं आख़िर आदमी हूँ कोई लग़्ज़िश हो ही जाती है

मगर इक वस्फ़ है मुझ में दिल-आज़ारी नहीं करता

आसी करनाली

English meaning of vasf

Noun, Feminine, Singular

  • attribute, praise, trait, merit, quality, virtue, character, merit, nature
  • description, narrative, expression of qualities
  • writing a medical prescription, prescribing

وَصْف کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث، واحد

  • تعریف نیز خوبی ، اچھی بات ، صفت ، خاصیت ؛ خو ، خصلت ؛ کمال ، ہنر ، جوہر ؛ سلیقہ ، پہچان
  • (طنزاً) خرابی ، علت
  • عربی شاعری میں معنی کی چھے قسموں میں سے ایک ؛ ایک صنف سخن جس میں کسی کی خوبیاں بیان کی جاتی ہیں
  • بیان کرنا ؛ طبی نسخہ لکھنا ؛ نسخہء طب ؛ خوبیوں کا بیان ، صلاحیت ، قابلیت
  • (مصوری) کسی چیز کی نمایاں خصوصیت

Urdu meaning of vasf

  • Roman
  • Urdu

  • taariif niiz Khuubii, achchhii baat, sifat, Khaasiiyat ; Khuu, Khaslat ; kamaal, hunar, jauhar ; saliiqa, pahchaan
  • (tanzan) Kharaabii, illat
  • arbii shaayarii me.n maanii kii chhe kismo.n me.n se ek ; ek sinaf suKhan jis me.n kisii kii khuubiyaa.n byaan kii jaatii hai.n
  • byaan karnaa ; tibbii nusKhaa likhnaa ; nuskhaa-e-tibb ; Khuubiiyo.n ka byaan, salaahiiyat, qaabiliiyat
  • (musavvirii) kisii chiiz kii numaayaa.n Khusuusiiyat

वस्फ़ के पर्यायवाची शब्द

संपूर्ण देखिए
हुनर हम्द हामिद शान लियाक़त ता'रीफ़ करना इख़तिसास सना ख़ास्सा गुण ख़ुसूसियत मद्ह

वस्फ़ के यौगिक शब्द

ज़ाइद-उल-वस्फ़ बा-वस्फ़ बा-वस्फ़-ए-ज़ब्त-ए-राज़ वस्फ़-ए-असासी वस्फ़-ए-इज़ाफ़ी वस्फ़-ए-ख़ारिजी वस्फ़-ए-ख़ास वस्फ़-ए-ग़ालिब वस्फ़-ए-तरकीब वस्फ़-निगार

वस्फ़ से संबंधित मुहावरे

वस्फ़ करना

किसी की प्रशंसा करना, तारीफ़ करना

वस्फ़ कहना

वर्णन करना, गुणगान करना, स्तुति करना

वस्फ़ गिनना

गुणगान करना, गुण गिनना, सद्गुणों को समझना, स्तुति करना

वस्फ़ पैदा करना

ख़ूबी पैदा करना, गुण और योग्यता पैदा करना

वस्फ़ रखना

۔ सिफ़त रखना। ख़ूबी रखना। शनाख़्त रखना। कमाल रखना। देखो बावस्फ़। बमानी बावजूद

वस्फ़ लाना

वस्फ़ पैदा करना नीज़ ख़ूबी बयान करना

और देखिए

वस्फ़ के अंत्यानुप्रास शब्द

21 221
'अस्फ़ क़स्फ़ ख़स्फ़
बा-वस्फ़
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

मता'-ए-दिल

दिल रूपी पूँजी

मता'-ए-दर्द

दर्द की दौलत

ए'जाज़-ए-दर्द

miracle of pain

दाफ़े'-ए-दर्द

दर्द, तकलीफ़ और कष्ट से छुटकारा दिलाने वाला, दर्द मेटने वाला, वेदनाहर, शूलघ्न

ता'बीर-ए-दर्द-ए-दिल

interpretation of heartache

ए'तिमाद-ए-दिल

ह्रदय का विश्वास, दिल का भरोसा, किसी का विश्वास और किसी का दिल पर भरोसा

ए'तिबार-ए-नाला-ए-दिल

trust of the lament of heart

ए'तिबार-ए-दीदा-ए-दिल

ह्रदय के देखे हुए का भरोसा

ए'ज़ाज़-ए-दिल-फ़रेब

deceptive honour

दर्द-ए-दिल

हृदय की वेदना, मन की पीड़ा, मन की व्यथा, मनस्ताप

दिल-ए-बे-दर्द

क्रूर हृदय, कठोर हृदय

दर्द-ए-पिन्हाँ

छूपा दर्द, छुपी तकलीफ, दुःख जो बताया न गया हो

दर्द-ए-दरूँ

दिल का दर्द, दिल की पीड़ा, दिल का ग़ुबार

दर्द-ए-'आलम

pain of the world

दर्द-ए-मुबारक

(احتراماً) درد زہ

दर्द-ए-पिन्हानी

چھپا ہوا غم ، اندرونی درد ، درد دل .

साहिब-ए-दर्द

दयालु, दयावान्, रहमदिल, जो दूसरे का दुःख-दर्द पहचाने

दर्द-ए-महजूरी

जुदाई का सदमा, जुदाई का ग़म

दर्द-ए-शक़ीक़ा

आधे सर का दर्द जो सर के बाएँ या दाएँ तरफ़ होता है

दर्द-ए-फ़र्ज़ंदी

औलाद की मुहब्बत

दर्द-ए-ख़ासिरा

hip pain

ता'ज़ीम-ए-दर्द

honoring pain

बा'इस-ए-दर्द

cause of pain

अश'आर-ए-दर्द

couplets of pain, agony

दर्द-ए-क़ूलंज

(चिकित्सा) पसलियों के नीचे होने वाला असहनीय दर्द, पेट का दर्द, एक रोग

दर्द-ए-मुफ़ारक़त

जुदाई का सदमा, जुदाई की तकलीफ़

दर्द-ए-रीह

ریاحی درد (ایک مرض)

चारा-ए-दर्द

पीड़ा की चिकित्सा, प्रेम के रोग का इलाज

शरीक-ए-दर्द

जो विपत्ति में साथ देनेवाला और सहानुभूति रखनेवाला हो

बा'इस-ए-दर्द-ए-सर

cause of headache

दर्द-ए-'आलम-ए-इम्काँ

pain of the world of possibilities

दर्द-ए-ग़म

मुसीबतेंं, कष्टसमूह

गुल-ए-दर्द

गुलाब के फूल की पीड़ा, प्रेमिका जो प्रेम के दर्द में हो

बा'इस-ए-अफ़्ज़ाइश-ए-दर्द-ए-दरूँ

cause of increase in the pain within

अर्ज़-ए-फ़ज़ा-ए-सीना-ए-दर्द-ए-इम्तिहाँ

the expanse of the breadth of the pain-testing chest

दर्द-ए-सर रहना

दुख और ग़म या चिंता बने रहना, परेशानी लगातार बनी रहना

दर्द-ए-सर करना

मेहनत मशक़्क़त करना , ज़हमत या मुसीबत बर्दाश्त करना

दर्द-ए-सर जाना

झगड़ा मिट जाना, मुसीबत ख़त्म होना

दर्द-ए-सर होना

दर्द-ए-सर करना (रुक) का लाज़िम, परेशान लाहक़ होना

दर्द-ए-दो-'आलम

pain of the two worlds

दर्द-ए-सर देना

परेशान करना, चिंतित करना, परेशानी या मुसीबत में डालना

दर्द-ए-सर बनना

परेशानी का कारण होना, उलझन का कारण होना, ख़तरा बनना

दर्द-ए-सर उठ्ना

सर में दर्द होना, सर में तकलीफ़ होना, सर में सौदा समाना

दर्द-ए-सर लेना

कोई कष्ट, संकट या कठिन और मेहनत का काम अपने ज़िम्मे लेना

दर्द-ए-ला-दवा

ऐसा दर्द जिसकी कोई दवा न हो, दुष्कर दर्द

दर्द-ए-सर उठाना

परेशानी, संकट, पीड़ा और कष्ट सहन करना

दर्द-ए-सर खेंचना

रुक : दर्द-ए-सर उठाना

दर्द-ए-सर काट्ना

जादू टोने के माध्यम से दर्द दूर करना

दर्द-ए-मौक़ूफ़ होना

दर्द का जाना रहना, दर्द का ख़त्म होना, दर्द का दूर होना, दर्द से आराम पाना

दर्द-ए-सर ख़रीदना

किसी काम को पूरा करने की परेशानी या मेहनत को वास्तव में अपने ऊपर लेना; किसी झगड़े में पड़ना; मुसीबत मोल लेना

आह-ए-पुर-दर्द

दर्द से भरी हुई आह, वो आह जिससे अंदर के दुख का इज़हार हो

तिर्याक़-ए-दर्द-आगीं

وہ زبر مار دوا جس سے درد وغیرہ کا علاج یا اس کو ابھارا جاسکے.

दर्द-ए-बे-पिदरी

अनाथ होने का सदमा, अनाथपन का दुख

दर्द-ए-सर चड़्ना

मुसीबत में फंसना, पीड़ा से पीड़ित होना

दर्द-ए-बे-दरमाँ

incurable malady

दर्द-ए-'इश्क़

प्रेम रोग

दर्द-ए-सर

सिर का दर्द, शिर-पीड़ा

दर्द-ए-जिगर

दिल का दर्द, पीड़ा, सदमा, बे-चैनी

दर्द-ए-सुख़न

दर्द भारी शायरी

दर्द-ए-कमर

backpain, ache

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hadaf

हदफ़

.

ہَدَف

Origin : Arabic
Noun

a mark, butt, bull's-eye (for archers)

[ Kaman se nikla teer sidhe hadaf par ja kar laga ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaah-maKHvaah

ख़्वाह-मख़्वाह

.

خواہ مَخواہ

Origin : Persian
Adverb

without rhyme or reason

[ Mujhe maloom hai ki Sohan nahin aayega lekin uska bhai mahinon se khwah-makhwah intizar kar raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jabiin

जबीन

.

جَبِین

Origin : Persian
Noun

the forehead

[ Badshah ke diwan-e-aam mein hazir hote tazim-o-ehtiram mein har ek ki jabin jhuk gayi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jashn

जश्न

.

جَشْن

Origin : Persian
Noun

celebration, feast

[ Ladke ki paidaish ke mauqa par pura khandan jashn mana raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nau-roz

नौ-रोज़

.

نَو روز

Origin : Persian
Noun

New year's day (according to the Persian calendar

[ Waqt itna tezi se guzar gaya ki use kuchh pata hi na chala shadi ke chauthe din Masood Nauroz manane apne sasural chala gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aatish

आतिश

.

آتِش

Origin : Persian
Noun

fire, flame, ignite

[ Aare ke janglon mein aisi shadid aag lagi hui thi maanon aasman se aatish baras rahi ho ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

intiKHaab

इंतिख़ाब

.

اِنْتِخاب

Origin : Arabic
Noun

election, option

[ Khwah-ma-Khwah mulk ka Rupya intikhab ki behudagi mein sarf hota hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarf

सर्फ़

.

صَرْف

Origin : Arabic
Noun

expenditure, cost

[ Zamin ki quvvat thode se sarf se bahut dinon tak qaaem rahti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ro'b

रो'ब

.

رُعْب

Origin : Arabic
Noun

terrifying, fear, terror, dread

[ Hakim ne rob-daar aawaz mein kaha ki aaj ye kam hona hi chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aqsaam

अक़्साम

.

اَقْسام

Origin : Arabic
Noun

kinds, types, sorts, categories

[ Baazar mein sabziyon ki mukhtalif aqsam aati hain, jinhein log paka kar khaate hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

Urdu’s Heartscape: From Tender Dil to Spiritual Qalb 4 min

Urdu’s Heartscape: From Tender Dil to Spiritual Qalb

Where language, love, and soul meet in Urdu’s words for the hear ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 September 2025

From Megh to Mausam: The Many Words of Rain 4 min

From Megh to Mausam: The Many Words of Rain

The monsoon told through Sanskrit, Persian, and Urd ...continue reading

by Azra Naqvi | 08 September 2025

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes 4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (वस्फ़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

वस्फ़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2