खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"वो दिन आज का दिन" शब्द से संबंधित परिणाम

वो दिन आज का दिन

उस दिन से आज तक, तब से लेकर अब तक, जब से अब तक (आमतौर पर ये दिखाने के लिए उपयुक्त कि अमुक समय से अब तक वही व्यवहार है या कोई बदलाव नहीं हुआ)

वो दिन और आज का दिन

उस दिन से आज तक, तब से लेकर अब तक, जब से अब तक (साधारणतया यह प्रकट करने के लिए प्रयुक्त कि फ़ुलाँ समय से अब तक वही रंग-ढंग है या कोई परिवर्तन नहीं हुआ)

वो दिन और आज का दिन

अर्थात उस दिन से आज तक

वो-दिन

that day

वो दिन है और आज का दिन है

वो दिन कहाँ

वह समय आसान नहीं, अब वह समय नहीं रहा

आज का दिन

موجودہ دن

आज की आज-आज की बरस दिन में

जो अब स्थिति है यह ही वर्ष दिन बाद होगा

आज की आज, आज की बरस दिन में

जो अब हाल या दशा है वही वर्ष दिन बाद होगा

वो दिन गए

वह ज़माना गुज़र गया, वह समय नहीं रहा, वह ज़माना गया गुज़रा हुआ, वह दिन अब बीत गए

वो दिन नहीं रहे

۔वो वक़्त नहीं रहा। वो ज़माना नहीं रहा।

बरस दिन का दिन

ऐसा दिन जो साल भर में एक ही बार आता हो, वार्षिक कार्यक्रम, छुट्टी या त्योहार आदि

वो दिन क्या थे

क्या अच्छा ज़माना था, क्या अच्छा समय था

वो दिन गुज़र गए

वह ज़माना गुज़र गया, वह समय नहीं रहा, वह ज़माना गया गुज़रा हुआ, वह दिन अब बीत गए

वो दिन भी ग़नीमत थे

۔वो ज़माना अच्छा था।

ख़ुदा वो दिन करे

۔ख़ुदा वो घड़ी करे। आरज़ू ज़ाहिर करने को कहते हैं।

मुलाक़ात का दिन

जनता से मिलने के लिए मुख्य अधिकारियों द्वारा नियुक्त किया गया दिन

वो दिन लद गए

वह समय बीत गया, वह युग समाप्त हो गया

वो भी दिन हो

कोई ऐसा समय भी आएगा जब अपनी इच्छाएँ पूरी होंगी

वो भी दिन होगा

कोई ऐसा समय भी आएगा जब अपने अरमान पूरे होंगे

वो दिन भी आएगा

ऐसा समय भी होगा (कभी के बाद)

वो कौन दिन थे

वह क्या अच्छा समय था, वह क्या शानदार और सुंदर दिन थे

ख़ुदा वो दिन दिखाए

आरज़ू और तमन्ना ज़ाहिर करने को कहते हैं

फूलों का दिन

۔تیجے کا دن۔ ؎

मुरादों का दिन

آرزو کی تکمیل کا دن ، خوشیوں کا زمانہ ، بہار کا موسم ۔

वो दिन भी आए

वह समय भी आए, वह समय भी आएगा, जिसकी प्रतिक्षा है, ऐसा ज़माना भी आया, वह वक़्त भी आया था

वो दिन भी आए

वह समय भी आए

ख़ुदा वो दिन लाए

आरज़ू और तमन्ना ज़ाहिर करने को कहते हैं

वो दिन हवा हुए

वह समय न रहा, अच्छा ज़माना न रहा, अब भाग्यशाली के दिन नहीं रहे

आज मरा कल दूसरा दिन

जीवन अविश्वसनीय और अस्थिर है, उम्र का क्या भरोसा

आज मरे कल दूसरा दिन

the dead are soon forgotten, it is business as usual even after one's death

वो भी क्या दिन थे

क्या अच्छा समय था

आज मुए कल दूसरा दिन

मृत्यु के बाद सब भूल जाएँगे, सब ज्यों के त्यों अपने अपने काम धंधे में लग जाएँगे

हिसाब का दिन

क़ियामत का दिन, हिसाब किताब का दिन, ईसाइयों तथा मुसलमानों के धर्मों के अनुसार सृष्टि का वह अन्तिम दिन जिसमें सब मुरदे कब्रों से उठ खड़े होंगे तथा ईश्वर उनका न्याय करेगा, प्रलय का दिन

कूच का दिन

प्रस्थान का दिन (लाक्षणिक) मौत का वक़्त, मृत्यु का समय, यात्रा के लिए प्रस्थान का दिन

नश्र का दिन

क़यामत का दिन

हफ़्ते का दिन

रविवार और शुक्रवार के बीच का दिन, शनिवार का दिन

शादी का दिन

ब्याह का दिन, बहुत ख़ुशी का दिन

आज के दिन

आज, आज ही के दिन

एक दिन का मेहमान, दो दिन का मेहमान, तीसरे दिन बला-ए-जान

अगर अतिथि अधिक दिन रहे तो दूभर हो जाता है

हाँक-पुकार का दिन

प्रलय का दिन, क़ियामत का दिन

सौ दिन चोर के एक दिन साध का

झूटे का झूट, मकअर् की मक्कारी और चोर की चोरी एक ना एक दिन पकरी जाती है

नफ़्सी-नफ़्सी का दिन

क़यामत के दिन जब हर व्यक्ति को केवल अपनी ही चिंता होगी

सौ दिन चोर के एक दिन शाह का

झूटे का झूट, मकअर् की मक्कारी और चोर की चोरी एक ना एक दिन पकरी जाती है

वो दिन याद करो

वो ज़माना और वक़्त याद करो, अपनी पिछली हालत न भूलो (अपनी पिछली हालत न भूलने की जगह)

सौ दिन सुनार के, तो एक दिन लोहार का

रुक : सौ सुनार की एक लुहार की

सौ दिन चोर के ऐक दिन साह का

झूटे का झूट, मकअर् की मक्कारी और चोर की चोरी एक ना एक दिन पकरी जाती है

दिन-रात का बखेड़ा

हर समय की उलझन, हर घड़ी का झगड़ा, हर समय का झगड़ा, आठ-पहर का झंझट

सौ दिन सुनार की, तो एक दिन लोहार का

रुक : सौ सुनार की एक लुहार की

तीन दिन का छोकरा

کم عمر ؛ نادان شخص.

सौ दिन चोर के तो एक दिन कोतवाल का

चोर एक न एक दिन अवश्य पकड़ा जाता है

वो दिन हवा हो गए

वह समय न रहा, अच्छा ज़माना न रहा, अब भाग्यशाली के दिन नहीं रहे

सौ दिन चोर के तो एक दिन साह का

चोर एक न एक दिन अवश्य पकड़ा जाता है

दिन का मेहमान गुलाब का फूल, दूसरे दिन का मेहमान कँवल का फूल तीसरे दिन का मेहमान घर गया भूल

रुक: एक दिन का मेहमान दूसरे दिन का मेहमान तीसरे दिन का ममान बलिए जान

कोई दिन का

چند روزہ، عارضی، (دہلی) چند دن کا

काम का दिन

working-day

चार दिन का

अस्थाई, कुछ दिनों का, थोड़ी देर का, अदृढ़, दम भर का, क्षणिक

तीन दिन का बच्चा

کم عمر ؛ نادان شخص.

चंद दिन का मेहमान होना

मरने के क़रीब होना

रात-दिन का फ़र्क़ है

बहुत बड़ा अंतर स्पष्ट है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में वो दिन आज का दिन के अर्थदेखिए

वो दिन आज का दिन

vo din aaj kaa din•وُہ دِن آج کا دِن

वाक्य

वो दिन आज का दिन के हिंदी अर्थ

उस दिन से आज तक, तब से लेकर अब तक, जब से अब तक (आमतौर पर ये दिखाने के लिए उपयुक्त कि अमुक समय से अब तक वही व्यवहार है या कोई बदलाव नहीं हुआ)
उदाहरण • एक कार्ड जिसमें पहुँचने की इत्तिला थी, अलबत्ता आया था बाक़ी वह दिन आज का दिन

وُہ دِن آج کا دِن کے اردو معانی

Roman
Urdu

اس دن سے آج تک، تب سے لے کر اب تک، جب سے اب تک (بالعموم یہ ظاہر کرنے کے لیے مستعمل کہ فلاں وقت سے اب تک وہی روش ہے یا کوئی تبدیلی نہیں ہوئی)
مثال • ایک کارڈ جس میں پونہچنے کی اطلاع تھی، البتہ آیا تھا باقی وہ دن آج کا دن۔

Urdu meaning of vo din aaj kaa din

Roman
Urdu

is din se aaj tak, tab se lekar ab tak, jab se ab tak (bila.umuum ye zaahir karne ke li.e mustaamal ki fulaa.n vaqt se ab tak vahii ravish hai ya ko.ii tabdiilii nahii.n hu.ii

खोजे गए शब्द से संबंधित

वो दिन आज का दिन

वो दिन और आज का दिन

अर्थात उस दिन से आज तक

वो-दिन

that day

वो दिन है और आज का दिन है

वो दिन कहाँ

वह समय आसान नहीं, अब वह समय नहीं रहा

आज का दिन

موجودہ دن

आज की आज-आज की बरस दिन में

जो अब स्थिति है यह ही वर्ष दिन बाद होगा

आज की आज, आज की बरस दिन में

जो अब हाल या दशा है वही वर्ष दिन बाद होगा

वो दिन गए

वह ज़माना गुज़र गया, वह समय नहीं रहा, वह ज़माना गया गुज़रा हुआ, वह दिन अब बीत गए

वो दिन नहीं रहे

۔वो वक़्त नहीं रहा। वो ज़माना नहीं रहा।

बरस दिन का दिन

वो दिन क्या थे

क्या अच्छा ज़माना था, क्या अच्छा समय था

वो दिन गुज़र गए

वह ज़माना गुज़र गया, वह समय नहीं रहा, वह ज़माना गया गुज़रा हुआ, वह दिन अब बीत गए

वो दिन भी ग़नीमत थे

۔वो ज़माना अच्छा था।

ख़ुदा वो दिन करे

۔ख़ुदा वो घड़ी करे। आरज़ू ज़ाहिर करने को कहते हैं।

मुलाक़ात का दिन

जनता से मिलने के लिए मुख्य अधिकारियों द्वारा नियुक्त किया गया दिन

वो दिन लद गए

वह समय बीत गया, वह युग समाप्त हो गया

वो भी दिन हो

कोई ऐसा समय भी आएगा जब अपनी इच्छाएँ पूरी होंगी

वो भी दिन होगा

कोई ऐसा समय भी आएगा जब अपने अरमान पूरे होंगे

वो दिन भी आएगा

ऐसा समय भी होगा (कभी के बाद)

वो कौन दिन थे

वह क्या अच्छा समय था, वह क्या शानदार और सुंदर दिन थे

ख़ुदा वो दिन दिखाए

आरज़ू और तमन्ना ज़ाहिर करने को कहते हैं

फूलों का दिन

۔تیجے کا دن۔ ؎

मुरादों का दिन

آرزو کی تکمیل کا دن ، خوشیوں کا زمانہ ، بہار کا موسم ۔

वो दिन भी आए

वह समय भी आए

ख़ुदा वो दिन लाए

आरज़ू और तमन्ना ज़ाहिर करने को कहते हैं

वो दिन हवा हुए

वह समय न रहा, अच्छा ज़माना न रहा, अब भाग्यशाली के दिन नहीं रहे

आज मरा कल दूसरा दिन

जीवन अविश्वसनीय और अस्थिर है, उम्र का क्या भरोसा

आज मरे कल दूसरा दिन

the dead are soon forgotten, it is business as usual even after one's death

वो भी क्या दिन थे

क्या अच्छा समय था

आज मुए कल दूसरा दिन

हिसाब का दिन

कूच का दिन

नश्र का दिन

क़यामत का दिन

हफ़्ते का दिन

रविवार और शुक्रवार के बीच का दिन, शनिवार का दिन

शादी का दिन

ब्याह का दिन, बहुत ख़ुशी का दिन

आज के दिन

आज, आज ही के दिन

एक दिन का मेहमान, दो दिन का मेहमान, तीसरे दिन बला-ए-जान

अगर अतिथि अधिक दिन रहे तो दूभर हो जाता है

हाँक-पुकार का दिन

प्रलय का दिन, क़ियामत का दिन

सौ दिन चोर के एक दिन साध का

झूटे का झूट, मकअर् की मक्कारी और चोर की चोरी एक ना एक दिन पकरी जाती है

नफ़्सी-नफ़्सी का दिन

क़यामत के दिन जब हर व्यक्ति को केवल अपनी ही चिंता होगी

सौ दिन चोर के एक दिन शाह का

झूटे का झूट, मकअर् की मक्कारी और चोर की चोरी एक ना एक दिन पकरी जाती है

वो दिन याद करो

सौ दिन सुनार के, तो एक दिन लोहार का

रुक : सौ सुनार की एक लुहार की

सौ दिन चोर के ऐक दिन साह का

झूटे का झूट, मकअर् की मक्कारी और चोर की चोरी एक ना एक दिन पकरी जाती है

दिन-रात का बखेड़ा

हर समय की उलझन, हर घड़ी का झगड़ा, हर समय का झगड़ा, आठ-पहर का झंझट

सौ दिन सुनार की, तो एक दिन लोहार का

रुक : सौ सुनार की एक लुहार की

तीन दिन का छोकरा

کم عمر ؛ نادان شخص.

सौ दिन चोर के तो एक दिन कोतवाल का

चोर एक न एक दिन अवश्य पकड़ा जाता है

वो दिन हवा हो गए

वह समय न रहा, अच्छा ज़माना न रहा, अब भाग्यशाली के दिन नहीं रहे

सौ दिन चोर के तो एक दिन साह का

चोर एक न एक दिन अवश्य पकड़ा जाता है

दिन का मेहमान गुलाब का फूल, दूसरे दिन का मेहमान कँवल का फूल तीसरे दिन का मेहमान घर गया भूल

रुक: एक दिन का मेहमान दूसरे दिन का मेहमान तीसरे दिन का ममान बलिए जान

कोई दिन का

چند روزہ، عارضی، (دہلی) چند دن کا

काम का दिन

working-day

चार दिन का

अस्थाई, कुछ दिनों का, थोड़ी देर का, अदृढ़, दम भर का, क्षणिक

तीन दिन का बच्चा

کم عمر ؛ نادان شخص.

चंद दिन का मेहमान होना

मरने के क़रीब होना

रात-दिन का फ़र्क़ है

बहुत बड़ा अंतर स्पष्ट है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rusuum

रुसूम

رُسُوم

Origin : Arabic

Noun

customs, traditions, rituals

[ Arya Samaj ke log murti-puja aur purane rusum ko nahin mante ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ehtimaam

एहतिमाम

اِہْتِمام

Origin : Arabic

Noun

arrangement, preparation

[ Hamare yahan har saal Nag-Panchami ke din dangal ka ehtimam kiya jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

parastish

परस्तिश

پَرَسْتِش

Origin : Persian

Noun

devotion, worship

[ Parastish Khuda ki ho ya kisi but ki aakhir parastish hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jadiid

जदीद

جَدِید

Origin : Arabic

Adjective

recent, modern

[ Aaj ka insan jadid scincey daur mein sans le raha hai magar kuchh uljhane ab bhi hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ulfat

उलफ़त

اُلْفَت

Origin : Arabic

Noun

love, affection, friendship

[ Aksar bachchon ko apne nanihal se bahut ulfat hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

unsiyyat

उंसिय्यत

اُنْسِیَّت

Origin : Arabic

Noun

feeling of kindness due to familiarity, love, affection

[ Prabhavati Devi aur Kamala Nehru mein bahut unsiyyat thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afsos

अफ़सोस

اَفْسوس

Origin : Persian

Noun, Adverb, Interjection

regret, repentance, remorse

[ Waqt par sahih faisla na karne wala insan zindagi bhar afsos karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farsuuda

फ़र्सूदा

فَرْسُودَہ

Origin : Persian

Adjective

eroded, weathered, spoiled by time or age, effaced

[ Farsooda soch rakhne wale log hamesha piche rah jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kohna

कोहना

کُہْنَہ

Origin : Persian

Adjective

old, ancient, obsolete

[ Kohna rasmein ab bhi hamare khaandaan mein bahut ahmiyat rakhti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qadr

क़द्र

قَدْر

Origin : Arabic

Noun

honour, dignity

[ Har aulaad ko apne maan baap ki qadr karni chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

संपूर्ण देखिए