جان پر ، ذات پر.

संकेत, भावना, ज्ञान, बोध, परिणाम

पालन-पोषण और देखभाल करने वाला, संरक्षक एवं सहायक, किसी की खबर लेते रहने अर्थात उसकी देख-रेख करते रहने का काम या भाव, अभिभावक

अभिभावक

ज़िम्मे होना

رک : سر پہ کھڑا ہونا.

घमंड करना, इतराना

अशिष्ट और गुस्ताख़ बना लेना, मुंह लगाना

उत्तरदायित्व में आजाना, उत्तरदायित्व डाल दिया जाना, उतरना या प्रवेश करना (उत्तरदायित्व या कष्ट आदि)

मौत क़रीब होना , शामत आना, कमबख़्ती आना

किसी बड़ी मुसीबत या परेशानी में डालना, अत्याचार करना

धुन होना, पागल होना, दीवाना होना

ग़ुस््ा होना, ज़िद होना, हिट होना

पगड़ी, रूमाल वग़ैरा सर पर लपेटना

रुक : सर पर ख़ाक उड़ाना

सख़्त मुसीबत होना

सर की रक्षा कर के मुक़ाबले को तैयार होना, अपने को मज़बूत बनाना

ज़िम्मे हो जाना

रुक : सर पर आ पड़ना

किसी का आभारी होना, चिंतित होना; ज़िम्मेदारी पड़ना, बोझ पड़ना

सोग और ग़मगीनी ज़ाहिर करना, मातम करना, नोहा करना

जिन भूओत का किसी में हलूल करना

झंझट में डालना, मुसीबत में मुबतला करना

मुसलसल नज़दीक होते जाना, दिन बदिन क़रीब आना

सर पर बोझ रखना , सर को झुकाए रखना

रुक : सर पर भूओत सवार होना

आमादा-ए-क़तल होना, जान लेने पर कमर बस्ता होना

बड़ी विपदा में पड़ना

मुसल्लत रहना, ग़ालिब रहना

मुसल्लत होना

धुन बंधना, लगन में शिद्दत पैदा हो जाना

कठिन परेशानी या दुख में फँसाना, अचानक परेशानी आ जाना

घोर मुसीबत या कष्ट में फँसाना, अचानक मुसीबत डालना

मरने पर तय्यार, मरने को तत्पर

(किसी अच्छी बात के) हुसूल की इज़्ज़त या फ़ख़र देना या हासिल करना

(किसी अच्छी बात की) हासिलि की इज़्ज़त या गर्व पाना

بہت تیزی کے ساتھ فرار ہو جانا، ڈر کر یا سراسیمہ ہو کر تیزی کے ساتھ بھاگنا۔

पूर्ण महिमामंडन करना

बहुत जल्द भाग जाना

मौत क़रीब होना , शामत आना, कमबख़्ती आना

मुसीबत आना

सिर के ऊपर कोई चीज़ फिरा कर दान कर देना, क़ुर्बान करना

ईर्ष्या दिलाना, जलाना, सज़ा देना, कष्ट पहुँचाना

ऐसा काम अपने ज़िम्मे लेना जिस का परिणाम ख़राब हो, पाप का काम करना

सख़्त मुसीबत में फंसना, जान जोखों में पड़ जाना

मुसीबत का सामना होना, सख़्त सदमा पहुंचना

بہت تیزی کے ساتھ فرار ہو جانا، ڈر کر یا سراسیمہ ہو کر تیزی کے ساتھ بھاگنا۔

बहुत जल्द भाग जाना

निछावर करना, निसार करना

किसी के ज़िम्मे डालना

शरण में लेना, पनाह में लेना

दया होना, मेहरबानी होना, पनाह में होना

ज़िम्मा होना

बदतमीज़ी से पेश आना, बेअदबी का बरताओ करना

किसी बात का इल्ज़ाम या ज़िम्मादारी डालना, लाज़िम क़रार देना, मानने पर पाबंद या मजबूर करना

आसपास की वातावरण में घूमना

बहुत क़रीब आ जाना, नज़्दीक पहुँचना

बहुत जल्द भाग जाना

तबाह और बर्बाद होना

बुढ़ापे से बालों का सफ़ैद होजाना