कोई अनोखा निशान होना, अनोखी चिह्न होना

सख़्ती के साथ निगरानी करना, डांट डपट के लिए किसी का होना, क़ाबू में रखने का इंतिज़ाम होना

नहूसत, अदबार, मुसीबत का छाना, बदबख़ती के आसार नुमायां होना

गीदड़ शेर का मुकाबला करे तो निहायत अजीब बात है, नामुमकिन बात है, अजीब बात है

बसारत से आरी होना , बेअक़ल होना

ममनून-ए-एहसान होना, एहसानमंद होना, मरहून-ए-मिन्नत होना

क़रीब ही फ़िज़ा में चक्कर लगाना

साया या सहारा जाता रहना

मौत के आसार नुमायां होना

कमबख़्ती लाना, शामत बुलाना, आफ़त लाना

मृत्यु के निकट होना, मौत का क़रीब होना, मौत के लक्षण दिखाई देना

रुक : सर पर सींग होना

किसी बड़ी मुसीबत या तकलीफ़ में मुबतला करना, सितम ढाना

एहसान उठाना, मरहून-ए-मिन्नत होना, किसी का एहसानमंद होना

किसी को एहसानमंद बनाना, मरहून-ए-मिन्नत करना

मेहनत-ए-शाक़ा बर्दाश्त करना, मेहनत-ओ-मशक़्क़त की इंतिहा हो जाना / होना

शक्तिशाली व्यक्ति एवं सत्ता वाले के सामने बस नहीं चलता, शक्तिशाली के आगे सब को दबना पड़ता है, उस की माननी पड़ती है

रुक : मौत सर पर खेलना

(किसी अच्छी बात के) हुसूल की इज़्ज़त या फ़ख़र पाना

ज़लील करना, हक़ीर जानना, पर्वा ना करना

में और तुम एक जैसे हैं, सब लोग एक जैसे हैं, यकसाँ बरताओ के मौक़ा पर मुस्तामल

किसी को उपकार मानने वाला बनाना, किसी पर उपकार करना, किसी पर एहसान करना

(किसी अच्छी बात के) हुसूल की इज़्ज़त या फ़ख़र देना या हासिल करना

नेकियों की अर्ज़ानी होना, लुतफ़-ओ-करम का फ़िरावाँ होना, बकसरत एहसान होना

एहसान का बदला ना हो सकना

शरण में लेना, पनाह में लेना

अधिक हंगामा करना, बहुत शोर-ओ-गुल मचाना

भूत-प्रेत का असर होना, जिन्न चढ़ना

निर्लज्जता के साथ जीवन यापन होता है, बड़ी बेशर्मी के साथ रोटी मिलती है, अपमान और बदनामी से गुज़र होना

बहुत मेहनत मशक़्क़त करती है फिर भी गुज़ारा नहीं होता या मुश्किल से होता

एहसान बर्दाश्त करना

किसी बात का इल्ज़ाम या ज़िम्मादारी डालना, लाज़िम क़रार देना, मानने पर पाबंद या मजबूर करना

पगड़ी, रूमाल वग़ैरा सर पर लपेटना

दीवाने भी दूसरे लोगों की तरह होते हैं

किसी चीज़ का किसी के सर के गर्द फिरा कर तसद्दुक़ करना, किसी के लिए क़ुर्बान करना, निछावर करना

किसी चीज़ का किसी के सर के गर्द फिरा कर तसद्दुक़ करना, किसी के लिए क़ुर्बान करना, निछावर करना

बहुत क़रीब आ जाना, नज़्दीक पहुँचना

मुसाफ़िरत का ज़ौक़-ओ-शौक़ होना, घर से बाहर जाने की धुन होना, सफ़र करने का शौक़ होना

किसी को एहसानमंद बनाना, किसी पर एहसान करना

बहुत शोर शराबा करना, अधिक ग़स्सा होना, बहुत ख़फ़ा होना

इस मौक़ा पर मुस्तामल है जब कोई खिलाने पिलाने में कमी ना करे मगर डांट डपट और मार पेट में भी कोई कसर ना उठा रखे

रुक : ज़बरदस्त का ठेंगा सर पर

जान पर बनना, हलाकत में पड़ना , किसी सख़्त मुसीबत का सामना होना, बहुत ख़ौफ़ में मुबतला होना

किसी पर अत्यधिक ग़ुस्सा दिखाने के लिए बोलते हैं

परियों का साया होना

किसी के इफ़लास और ग़ुर्बत या इज़तिराब-ओ-परेशानी यानी बदहवासी ज़ाहिर करने के मौक़ा पर कहते हैं

ख़ुशामद करना, इज़्ज़त करना, टहल जाना

बहुत जल्द भाग जाना, बहुत तेज़ी से दौड़ना

मरने पर तय्यार, मरने को तत्पर

नहूसत पड़ना, शामत आना, आना.