खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"weather" शब्द से संबंधित परिणाम

weather

फ़स्ल

weather-wise

मौसम शनास

weather-bound

मौसम बस्ता, जो ख़राब मौसम की वजह से घर से ना निकल सके।

weather vane

बादनुमा , किसी गिरजा वग़ैरा के मीनार की चोटी या किसी ऊंची जगह पर नसब घूमने वाला रुख़ नुमा जो बताता है कि हुआ किधर से चल रही है।

weather side

रूबा हुआ (ज़िद : lee side देखिए :LEE मा'नी 2)

weather map

मौसमियाती नक़्शा

weather-tiles

मौसमी खपरैल, जिन्हें मौसमी तख़्तों की तरह क़फ़ली बंद किया गया हो।

weather cock

बाद-नुमा

weather-beaten

धूप से ख़राब

weather chart

मौसमी नक़्शा, जिस में बहुत बड़े इलाक़े पर मौसम की कैफ़ीयत दिखाई गई हो।

weather strip

मौसम-गीरी, दरवाज़े या खिड़की पर बारिश और हवा को रोकने के लिए ताना जाने वाला कपड़ा

weather forecast

मौसम की पेशगोई

weather station

मौसम गाह, मुशाहिदा घर जहां मौसमियाती आदाद-ओ-शुमार रिकार्ड करने का बंद-ओ-बस्त हो।

weatherglass

बैरोमीटर, बादपैमा।

weatherworn

मौसम ज़दा, मौसमों या तूफ़ानों की मार खा खा कर ख़सताहाल

weatherdriven

तूफ़ान ज़दा

weathered

बे-रंग

weatherproof

मौसम रोक, जो मौसम के शदाइद ख़ुसूसन बारिश को दफ़ा करसकता हो।

weatherwise

मौसम शनास

weatherboarding

पन रोक तख़ताबंदी

weatherhouse

मौसम नुमा घर

weatherly

जहाज़रानी: (जहाज़) जो हुआ की ज़द से हटे बगै़र चलने के काबिल हो।

weatherboard

बरत ख़ुसूसन: मौसमी तख़्ता, बैरूनी दरवाज़े के निचले हिस्से से जुड़ा हुआ सलामीदार तख़्ता जो बारिश के पानी वग़ैरा को अंदर आने से रोके।

weathering

इन चीज़ों पर मौसम का असरजो खुले में पड़ी हूँ।

weatherman

मौसम दां,ख़ुसूसन जो रेडीयो या टी-ओ-य पर मौसम की पेशगोई नशरकरे, माहिर-ए-मौसमियात।

weathergirl

रुक

weathertight

मौसम बंद, रिहायश गाह जो ख़राब मौसमी असरात से महफ़ूज़ हो।

wether

ख़स्सी-भेड़ा

wither

ख़ुश्क

watt-hour

तवानाई की वो मिक़दार जो एक घंटे तक एक वाट के इस्तिमाल में सिर्फ़ हो।

under the weather

बीमार

wet-weather

तर मौसमी जिसे बारिश वाले दिन काम में लाया जाये।

witheredness

पझ़मुर्दगी

withered

सूखा

withershins

ख़िलाफ़-ए-आफ़ताब

withdrawing room

क़दीम: मानी १।

withers

(घोड़े के) मढे, शाने।

witherite

बेरियम कार्बोनेट

withering

मुरझाने वाला

witherwrung

मुद्दो लगा हुआ

withdraw

अलग

withdrawn

अलग

withdrawal

इर्तिदाद

weather के लिए उर्दू शब्द

weather

ˈweð.ər

weather के देवनागरी में उर्दू अर्थ

संज्ञा

मौसम
आब-ओ-हवा
रुत
फ़स्ल
हवा के दबाव, नमी और मौसम के दीगर 'अवामिल की रू से किसी ख़ास वक़्त में फ़िज़ाई कैफ़ियत
एक तूफ़ान या शदीद गर्मी
तेज़ हवाओं या दीगर नाख़ुश-गवार हालात का दौरानिया

सकर्मक क्रिया

मौसम के असरात का सामना करना, मौसम के ज़ेर-ए-असर अपने आप को तब्दील करना
मुक़ाबला करना और फ़तह पाना, जैसे ख़तरे और मुश्किल पर
(फ़न-ए-ता'मीर) ढलवान पैदा करना ताकि पाना बह जाए
(जहाज़-रानी) हवा के रुख़ जहाज़ चलाना

अकर्मक क्रिया

मौसम के ज़ेर-ए-असर बदलना जैसे मुंतशिर होना या रंग का तब्दील होना
मौसम के मुक़ाबिल जमे रहना

विशेषण

(जहाज़-रानी) हवा के रुख़ पर
हवा के साथ साथ

weather کے اردو معانی

اسم

موسم
آب و ہوا
رُت
فصل
ہوا کے دباؤ، نمی اور موسم کے دیگر عوامل کی رو سے کسی خاص وقت میں فضائی کیفیت
ایک طوفان یا شدید گرمی
تیز ہواؤں یا دیگر ناخوش گوار حالات کا دورانیہ

فعل متعدی

موسم کے اثرات کا سامنا کرنا، موسم کے زیرِ اثر اپنے آپ کو تبدیل کرنا
مقابلہ کرنا اور فتح پانا، جیسے خطرے اور مشکل پر
(فنِ تعمیر) ڈھلوان پیدا کرنا تاکہ پانی بہ جائے
(جہاز رانی) ہوا کے رُخ جہاز چلانا

فعل لازم

موسم کے زیرِ اثر بدلنا جیسے منتشر ہونا یا رنگ کا تبدیل ہونا
موسم کے مقابل جمے رہنا

صفت

(جہاز رانی) ہوا کے رخ پر
ہوا کے ساتھ ساتھ

खोजे गए शब्द से संबंधित

weather

फ़स्ल

weather-wise

मौसम शनास

weather-bound

मौसम बस्ता, जो ख़राब मौसम की वजह से घर से ना निकल सके।

weather vane

weather side

रूबा हुआ (ज़िद : lee side देखिए :LEE मा'नी 2)

weather map

मौसमियाती नक़्शा

weather-tiles

मौसमी खपरैल, जिन्हें मौसमी तख़्तों की तरह क़फ़ली बंद किया गया हो।

weather cock

बाद-नुमा

weather-beaten

धूप से ख़राब

weather chart

मौसमी नक़्शा, जिस में बहुत बड़े इलाक़े पर मौसम की कैफ़ीयत दिखाई गई हो।

weather strip

weather forecast

मौसम की पेशगोई

weather station

weatherglass

बैरोमीटर, बादपैमा।

weatherworn

मौसम ज़दा, मौसमों या तूफ़ानों की मार खा खा कर ख़सताहाल

weatherdriven

तूफ़ान ज़दा

weathered

बे-रंग

weatherproof

मौसम रोक, जो मौसम के शदाइद ख़ुसूसन बारिश को दफ़ा करसकता हो।

weatherwise

मौसम शनास

weatherboarding

पन रोक तख़ताबंदी

weatherhouse

मौसम नुमा घर

weatherly

जहाज़रानी: (जहाज़) जो हुआ की ज़द से हटे बगै़र चलने के काबिल हो।

weatherboard

weathering

इन चीज़ों पर मौसम का असरजो खुले में पड़ी हूँ।

weatherman

weathergirl

रुक

weathertight

मौसम बंद, रिहायश गाह जो ख़राब मौसमी असरात से महफ़ूज़ हो।

wether

ख़स्सी-भेड़ा

wither

ख़ुश्क

watt-hour

तवानाई की वो मिक़दार जो एक घंटे तक एक वाट के इस्तिमाल में सिर्फ़ हो।

under the weather

बीमार

wet-weather

तर मौसमी जिसे बारिश वाले दिन काम में लाया जाये।

witheredness

पझ़मुर्दगी

withered

सूखा

withershins

ख़िलाफ़-ए-आफ़ताब

withdrawing room

क़दीम: मानी १।

withers

(घोड़े के) मढे, शाने।

witherite

बेरियम कार्बोनेट

withering

मुरझाने वाला

witherwrung

मुद्दो लगा हुआ

withdraw

अलग

withdrawn

अलग

withdrawal

इर्तिदाद

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

संपूर्ण देखिए