खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"well" शब्द से संबंधित परिणाम

well

चश्मा या पानी का क़ुदरती मंबा'

well-loved

सब का प्यारा,बहुत अज़ीज़ या महबूब।

well-liked

मक़बूल, हर दिल अज़ीज़।

well-fed

हट्टा-कट्टा

well-off

अमीर , मालदार, साहिब स्रोत।

well-paid

(मुलाज़मत) अच्छी तनख़्वाह वाली।

well-read

लाइक़

well-used

जहां बहुत आना जाना रहता हो।

well-made

उम्दगी या मज़बूती से बना हुआ, पायदार, ख़ुश साख़ता।

well-done

आफ़री

well-bred

मुहज़्ज़ब

well-cut

(लिबास) ख़ुश तराशीदा।

well-found

सहूलतों और ज़रूरी अश्या से आरास्ता

well-oiled

बोल चाल: नशे में धुत।

well-wishing

ख़ैर ख़्वाही

wall

दीवार

will

मसदर या मसदर मा'लूम से क़ब्ल मुस्ता'मल, मुस्तक़बिल के इज़हार के लिए इस्ते'माल किया जाता है

well-tried

आज़मूदा, मुजर्रिब।

well-timed

मुनासिब-ए-वक़्त पर, बर महल, बरवक़्त, होने वाला।

well-worn

घुसा पट्टा, फ़र्सूदा ।

well-hung

बोल चाल: (मर्द) ख़र कैरा, बड़े आज़ाए तनासुल वाला।

well-knit

(ख़ुसूसन कोई फ़र्द) किसे कसाए जिस्म वाला, जिस का जोड़ से जोड़ उम्दगी से मिला हुआ हो, जो बेहंगम ना हो।

well-kept

सलीक़े से रखा या सँभाला हुआ, अच्छी हालत में, क़ाअदे करीने से।

well-to-do

ख़ुश-ख़ुश हाल

well-nigh

तक़रीबन

well-heeled

दौलतमंद

well-earned

मेहनत का

well-marked

नुमायां, जिसे ढूंढना आसान हो।

well-turned

(तारीफ़ी कलिमा, जुमला या शेअर) शुस्ता-ओ-शगुफ़्ता, पर लुतफ़,आब वार।

well-judged

बड़ी सूझबूझ या महारत के साथ, बिलकुल सही अंदाज़ा लगा क्रिया बरवक़्त क्या हुआ।

well-beloved

बा-'इज़्ज़त

well-advised

बा-तदबीर

well fitted

अच्छी तरह लैस।

well deck

जहाज़ के बड़े अर्शे पर खुली जगह जो अगले और पिछले बुलंद अर्शों के दरमयान निचली सतह पर होती है।

well covered

ढपो, निहायत फ़र्बा, मोटा ताज़ा।

well behaved

तमीज़-दार

well formed

ख़ुश-अंदाम

well-being

'आफ़ियत

well-taken

(कैच, गोल वग़ैरा) उम्दगी से पकड़ा या क्या हुआ।

well-spent

(ख़ुसूसन रुपया या वक़्त) एहतियात से ख़र्च क्या हुआ, सही मुसर्रिफ़ में आया हुआ।

well-defined

जिस की उम्दगी से वज़ाहत या तारीफ़ कर दी गई हो।

well-founded

(शकूक वग़ैरा) माक़ूल शवाहिद पर मबनी; हक़ीक़त पर मबनी या अकली तो रपर दरुस्त।

well-known

मशहूर

well placed

अच्छे रुतबे या जगह पर फ़ाइज़।

well wisher

ख़ैर-अंदेश

well-trodden

(रास्ता वग़ैरा) पामाल, जिस पर बहुत आमद-ओ-रफ़्त हो।

well-planned

(रहने की जगह वग़ैरा) उम्दा मंसूबा बंदी पर मबनी, जिस में एहतियात से काम लिया गया हो या अमली पहलूओं को मद्द-ए-नज़र रखा गया हो।

well-groomed

well-dressed

well-favoured

ख़ूबसूरत

well-deserved

जिस का कोई अपनी कोशिश या सलाहीयत की बना पर पूरी तरह मुस्तहिक़ हो।

well-rounded

मुकम्मल और मुतनासिब,सुडौल।

well-ordered

उम्दगी से तर्तीब दिया हुआ।

well-stocked

(दुकान, बाग़ वग़ैरा) हर तरह की अजनास, अश्या-ए-तिजारत या नबातात से मामूर।

well-matched

बराबर के जोड़ के, हम मिज़ाज एक दूसरे के शायां ,हमपल्ला

well-thumbed

(किताब वग़ैरा) जिस की हालत से ज़ाहिर हो कि बहुत हाथों से गुज़री है, ख़स्ता, बोसीदा।

well-endowed

बढ़िया

vill

देह

well received

जिसे तपाक से ख़ुशआमदीद कहा गया हो, पसंदीदगी की नज़र से देखा हुआ।

well-qualified

आला तालीम-ए-याफ़ता, निहायत अहल या लायक़।

well के लिए उर्दू शब्द

well

wel

well के देवनागरी में उर्दू अर्थ

संज्ञा

चश्मा या पानी का क़ुदरती मंबा'
कुआँ
चाह
सर-चश्मा
फ़व्वारा
सूराख़, गढ़ा या ज़मीन छेद कर या खोद कर निकाला हुआ, पेट्रोलियम या क़ुदरती गैस हासिल करने का कुआँ
कोई ऐसी गहरी घिरी हुई जगह जैसे हवा या रौशनी की दर-आमद के लिए 'उमूदी सूराख़ या सीढ़ियाँ
बालाकश वग़ैरा के लिए जो किसी 'इमारत के फर्शों से 'उमूदन गुज़रती हों
जहाज़ के पंपों तक पहुँचने और उनकी लाने वाले सामान से, हिफ़ाज़त के लिए बनाया हुआ ख़ाना या जंगला
माही कश्ती जो मछलियों को महफ़ूज़ रखने के काम आती है
बर्तानवी 'अदालतों में जजों की निशस्त-गाह के सामने वुकला और उनके नाइबों के लिए बना हुआ कटहरा
सय्याल माद्दे के लिए कोई बर्तन, ज़र्फ़ या हौज़
ज़ख़ीरा या मंबा', जैसे जज़्बात, ताक़त, 'इल्म वग़ैरा का

अकर्मक क्रिया

उठना, बलंद होना, उछलना
उमडना या ज़मीन या किसी और चश्मे से फूट निकलना जैसे पानी का

सकर्मक क्रिया

उबाल आना
जोश उठना

क्रिया-विशेषण

अच्छी तरह
'उम्दगी से
तसल्ली-बख़्श, मुवाफ़िक़, मुनासिब हाल या मुफ़ीद तौर पर
ख़ुशहाली से
फ़ाइदा-बख़्श तौर पर
आराम-देह तरीक़े से, ख़ुश-क़िस्मती से या मसर्रत से
मर्ज़ी के मुताबिक़ या मेहरबानी से
ख़ुश-उस्लूबी से
क़ाबिल-ए-ता'रीफ़ अंदाज़ में
बहुत ख़ूबी से
मुनासिब तौर पर
अच्छी तरह से या 'उम्दा तौर पर
ता'रीफ़ के साथ या 'उम्दगी से
मौज़ूनियत शाइस्तगी या इंसाफ़ के साथ
तसल्ली-बख़्श और 'उम्दा तरीक़ से
काफ़ी या पूरी तरह से
भरपूर तौर पर
बहुत काफ़ी, मा'क़ूल हद तक
तफ़सील से

विशेषण

तसल्ली-बख़्श या अच्छा
दरुस्त, मुनासिब या मौज़ूँ, साइब
तसल्ली-बख़्श या आराम-देह हालत में
ख़ुश-हाल
सेहत-मंद
तंदुरुस्त
भला-चंगा
ज़ेहनी और जिस्मानी तौर पर चाक़-ओ-चौबंद

विस्मयादिबोधक

हैरत
इस्ते'जाब, तवक़्क़ो', शक वग़ैरा का इज़हार
बात का आग़ाज़ करने के लिए या बात को दोबारा जारी करने के लिए मुस्ता'मल

well کے اردو معانی

اسم

چشمہ یا پانی کا قدرتی منبع
کنواں
چاہ
سر چشمہ
فوارہ
سوراخ، گڑھا یا زمین چھید کر یا کھود کر نکالا ہوا، پیٹرولیم یا قدرتی گیس حاصل کرنے کا کنواں
کوئی ایسی گہری گھری ہوئی جگہ جیسے ہوا یا روشنی کی درآمد کے لیے عمودی سوراخ یا سیڑھیاں
بالاکش وغیرہ کے لیے جو کسی عمارت کے فرشوں سے عموداً گزرتی ہوں
جہاز کے پمپوں تک پہنچنے اور ان کی لانے والے سامان سے، حفاظت کے لیے بنایا ہوا خانہ یا جنگلا
ماہی کشتی جو مچھلیوں کو محفوظ رکھنے کے کام آتی ہے
برطانوی عدالتوں میں ججوں کی نشست گاہ کے سامنے وکلا اور ان کے نائبوں کے لیے بنا ہوا کٹہرا
سیّال مادے کے لیے کوئی برتن، ظرف یا حوض
ذخیرہ یا منبع، جیسے جذبات، طاقت، علم وغیرہ کا

فعل لازم

اُٹھنا، بلند ہونا، اچھلنا
امڈنا یا زمین یا کسی اور چشمے سے پھوٹ نکلنا جیسے پانی کا

فعل متعدی

ابال آنا
جوش اٹھنا

فعل متعلق

اچھی طرح
عمدگی سے
تسلی بخش، موافق، مناسب حال یا مفید طور پر
خوش حالی سے
فائدہ بخش طور پر
آرام دہ طریقے سے، خوش قسمتی سے یا مسرت سے
مرضی کے مطابق یا مہربانی سے
خوش اسلوبی سے
قابلِ تعریف انداز میں
بہت خوبی سے
مناسب طور پر
اچھی طرح سے یا عمدہ طور پر
تعریف کے ساتھ یا عمدگی سے
موزونیت شائستگی یا انصاف کے ساتھ
تسلی بخش اور عمدہ طریق سے
کافی یا پوری طرح سے
بھرپور طور پر
بہت کافی، معقول حد تک
تفصیل سے

صفت

تسلی بخش یا اچھا
درست، مناسب یا موزوں، صائب
تسلی بخش یا آرام دہ حالت میں
خوش حال
صحت مند
تندرست
بھلا چنگا
ذہنی اور جسمانی طور پر چاق و چوبند

فجائیہ

حیرت
استعجاب، توقع، شک وغیرہ کا اظہار
بات کا آغاز کرنے کے لیے یا بات کو دوبارہ جاری کرنے کے لیے مستعمل

खोजे गए शब्द से संबंधित

well

चश्मा या पानी का क़ुदरती मंबा'

well-loved

सब का प्यारा,बहुत अज़ीज़ या महबूब।

well-liked

मक़बूल, हर दिल अज़ीज़।

well-fed

हट्टा-कट्टा

well-off

अमीर , मालदार, साहिब स्रोत।

well-paid

(मुलाज़मत) अच्छी तनख़्वाह वाली।

well-read

लाइक़

well-used

जहां बहुत आना जाना रहता हो।

well-made

उम्दगी या मज़बूती से बना हुआ, पायदार, ख़ुश साख़ता।

well-done

आफ़री

well-bred

मुहज़्ज़ब

well-cut

(लिबास) ख़ुश तराशीदा।

well-found

सहूलतों और ज़रूरी अश्या से आरास्ता

well-oiled

बोल चाल: नशे में धुत।

well-wishing

ख़ैर ख़्वाही

wall

दीवार

will

well-tried

आज़मूदा, मुजर्रिब।

well-timed

मुनासिब-ए-वक़्त पर, बर महल, बरवक़्त, होने वाला।

well-worn

घुसा पट्टा, फ़र्सूदा ।

well-hung

बोल चाल: (मर्द) ख़र कैरा, बड़े आज़ाए तनासुल वाला।

well-knit

well-kept

सलीक़े से रखा या सँभाला हुआ, अच्छी हालत में, क़ाअदे करीने से।

well-to-do

ख़ुश-ख़ुश हाल

well-nigh

तक़रीबन

well-heeled

दौलतमंद

well-earned

मेहनत का

well-marked

नुमायां, जिसे ढूंढना आसान हो।

well-turned

(तारीफ़ी कलिमा, जुमला या शेअर) शुस्ता-ओ-शगुफ़्ता, पर लुतफ़,आब वार।

well-judged

बड़ी सूझबूझ या महारत के साथ, बिलकुल सही अंदाज़ा लगा क्रिया बरवक़्त क्या हुआ।

well-beloved

बा-'इज़्ज़त

well-advised

बा-तदबीर

well fitted

अच्छी तरह लैस।

well deck

well covered

ढपो, निहायत फ़र्बा, मोटा ताज़ा।

well behaved

तमीज़-दार

well formed

ख़ुश-अंदाम

well-being

'आफ़ियत

well-taken

(कैच, गोल वग़ैरा) उम्दगी से पकड़ा या क्या हुआ।

well-spent

(ख़ुसूसन रुपया या वक़्त) एहतियात से ख़र्च क्या हुआ, सही मुसर्रिफ़ में आया हुआ।

well-defined

जिस की उम्दगी से वज़ाहत या तारीफ़ कर दी गई हो।

well-founded

(शकूक वग़ैरा) माक़ूल शवाहिद पर मबनी; हक़ीक़त पर मबनी या अकली तो रपर दरुस्त।

well-known

मशहूर

well placed

अच्छे रुतबे या जगह पर फ़ाइज़।

well wisher

ख़ैर-अंदेश

well-trodden

(रास्ता वग़ैरा) पामाल, जिस पर बहुत आमद-ओ-रफ़्त हो।

well-planned

well-groomed

well-dressed

well-favoured

ख़ूबसूरत

well-deserved

जिस का कोई अपनी कोशिश या सलाहीयत की बना पर पूरी तरह मुस्तहिक़ हो।

well-rounded

मुकम्मल और मुतनासिब,सुडौल।

well-ordered

उम्दगी से तर्तीब दिया हुआ।

well-stocked

(दुकान, बाग़ वग़ैरा) हर तरह की अजनास, अश्या-ए-तिजारत या नबातात से मामूर।

well-matched

बराबर के जोड़ के, हम मिज़ाज एक दूसरे के शायां ,हमपल्ला

well-thumbed

well-endowed

बढ़िया

vill

देह

well received

जिसे तपाक से ख़ुशआमदीद कहा गया हो, पसंदीदगी की नज़र से देखा हुआ।

well-qualified

आला तालीम-ए-याफ़ता, निहायत अहल या लायक़।

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

संपूर्ण देखिए