(इस के) यहां, (इस के)हाँ, (इस के) घर पर या शहर वग़ैरा में, उस अवसर, बिंदु या स्थिति या स्थान पर

उस जगह की, उस स्थान की; किसी शहर आदि की बनी हुई

(दिल्ली) उसी जगह, वहीं

उस उस जगह होना

उस उस स्थान से

इसी जगह, जहाँ का तहाँ

रुक : वहां गर्दन मारीए अलख

रुक : वहां गर्दन मारीए अलख

रुक : वहां गर्दन मारीए अलख

इस को निहायत सख़्त और संगीन सज़ा देनी चाहिए

इस को निहायत सख़्त और संगीन सज़ा देनी चाहिए

हंसी ठट्ठा वहीं तक बेहतर है जहां तक फ़साद ना हो जाये

रुक : वहां तक गदगदईए अलख

हद से ज़्यादा नहीं हंसना चाहिए

उस जगह कोई नहीं जा सकता

इतना मज़ाक़ होना चाहिए जिस से दूसरा तंग ना आ जाये, वहां तक हनसईए जो रो ना दे

में इस के घर जाना नहीं चाहता, अगर इस को यहां आने में उज़्र है तो मुझे भी उज़्र है

किसी की हैसियत को कम करने पर बोलते हैं आए वहाँ से

बिना किसी अधिकार के हस्तक्षेप करना, अभिमान, डींग मारने या बड़कपन जताने के व्यंग्यात्मक उत्तर रूप में प्रयुक्त

एक जगह से दूसरी जगह, इधर से उधर

रुक : जहां कांसा वहां बिजली का सांसा

लाज़िम-ओ-मल्ज़ूम के लिए कहते हैं

ऐसे मौक़ा पर बोलते हैं जहां ख़तरे से मुफ़िर ना हो

ऐसे मौक़ा पर बोलते हैं जहां ख़तरे से मुफ़िर ना हो

जहां सरदार वहां ख़िदमतगार

रुक: जहां बैठ गए बैठ गए

۔उधर उधर की बातें

एक जगह से दूसरी जगह तक या दूर दूर तक

आदमी अपने सरदार के साथ रहता है

लाज़िम-ओ-मल्ज़ूम के लिए कहते हैं

लाज़िम-ओ-मल्ज़ूम के लिए कहते हैं

जिसके लिए दिल में जगह हो उसके साथ गुज़ारा भी हो जाता है

किसी पर जान निसार करना,इंतिहाई वफ़ादार होना

धनवान को परेशानी भी अधिक होती है

किसी पर जान निसार करना,इंतिहाई वफ़ादार होना

जहाँ गंगा वहीं आनंद

जहाँ गंगा बहती है वहाँ मेले भी अवश्य लगते हैं

बड़ों से छोटों को फ़ैज़ पहुंचता है

जल्द वापस आने के लिए बल देते समय बोलते हैं

जल्द वापिस आने की ताकीद के मौक़ा पर बोलते हैं, फ़ौरन चले आओ, बहुत जल्द पहुंचो, तुरत आ जाओ, ज़रा भी देर ना करो, जिस हालत में हो उसी हालत में चल दो

अपव्ययी अर्थात आवश्यक्ता से अधिक ख़र्च करने वाला व्यक्ति कम या अधिक की परवाह नहीं करता, जहाँ बहुत सी हानि हुई थाड़ी और सही

बेकार में रुपया ख़र्च करने वाला व्यक्ति कम और अधिक नहीं देखता, जहाँ बहुत हानि हुआ, थोड़ा और सही

रुक : खाना वहां खाओ तो पानी यहां पियो

थोड़ा भी दया के क़ाबिल, योग्य नहीं है, अत्याचारी दुष्ट और भ्रष्ट आदमी के संबंध में कहते हैं

जब बर्बादी हुई तो कम-ओ-बेश का क्या ख़्याल

रुक: जैसा यहां करोगे वैसा वहां पाओगे

उस व्यक्ति के बारे में कहा जाता है जो बिना बुलाए या आमंत्रित किए हर जगह जाता है

ख़ानाबदोश आदमी है एक जगह नहीं टिकता