Search results
Saved words
Showing results for "zaar"
Meaning ofSee meaning zaar in English, Hindi & Urdu
English meaning of zaar
Noun, Adjective, Masculine, Suffix
- afflicted, aggrieved, wounded
- in tears, lamenting
- weak, feeble, emaciated
- desire, wish, groan, lamentation, multitude, place
- fertile land
Sher Examples
'ġhālib'-e-ḳhasta ke baġhair kaun se kaam band haiñ
roiye zaar zaar kyā kījiye haa.e haa.e kyuuñ
In poor Ghalib's absence say, what tasks are stopped today
then why shed such copious tears, why lament in vain?
'ghaalib'-e-KHasta ke baghair kaun se kaam band hain
roiye zar zar kya kijiye hae hae kyun
In poor Ghalib's absence say, what tasks are stopped today
then why shed such copious tears, why lament in vain?
paidā vo baat kar ki tujhe ro.eñ dūsre
ronā ḳhud apne haal pe ye zaar zaar kyā
create that aspect in yourself that others cry for thee
paida wo baat kar ki tujhe roen dusre
rona KHud apne haal pe ye zar zar kya
create that aspect in yourself that others cry for thee
jab se judā huā hai vo shoḳh tab se mujh ko
nit aah aah karnā aur zaar zaar ronā
jab se juda hua hai wo shoKH tab se mujh ko
nit aah aah karna aur zar zar rona
ज़ार के हिंदी अर्थ
संज्ञा, विशेषण, पुल्लिंग, प्रत्यय
- क्षीण, लाग़र, दुबला-पतला, |अशक्त, बेज़ोर, दीन, दुःखी, बेकस । जार (रं) (ضار) अ. वि.-हानिकर, अनिष्टकर, नुक़सान- देह ।
- स्थान, जगह जैसे गुलज़ार फूलों वाली जगह
- क्षीण, लाग़र, दुबला-पतला, |अशक्त, बेज़ोर, दीन, दुःखी, बेकस । जार (रं) (ضار) अ. वि.-हानिकर, अनिष्टकर, नुक़सान- देह ।
- वह स्थान जहाँ कोई चीज़ बहुतायत में हो, जैसे- गुल; सब्ज़ज़ार।
زار کے اردو معانی
اسم، صفت، مذکر، لاحقہ
- مُصیبت یا غم کا مارا، مُصیبت زدہ، غمگین، عاشق کے لیے بھی مُستعمل
- وہ جگہ جہاں کوئی چیز کثرت سے پائی جائے (مُرَکّبات میں بطور لاحقہ مُستعمل)
- رونے والا، روتا ہوا، گِریہ کُناں
- زُبُون، عاجز، تباہ حال، رُسوا، خراب، خستہ
- نالہ و فریاد
- لاغر، نحیف، ضعیف، ناتواں
- بہت زیادہ عموماً مرکبات میں بطور جزو دوم مُستعمل
- فرماں روا (قدیم شاہانِ روس کا لقب)
Rhyming words of zaar
Interesting Information on zaar
زار ’’زار‘‘ لاحقے والے کم و بیش تمام الفاظ مذکر ہیں، مثلاً : چمن زار، خار زار، ریگ زار، سمن زار، گلزار، مرغزار، وغیرہ۔ ان الفاظ کے اس سلسلے میں ایک دلچسپ بات یہ بھی ہے کہ یہ سب مستقل لغات کی حیثیت رکھتے ہیں، یعنی یہ اضافت مقلوبی نہیں ہیں کہ ان کو پلٹ کر ان کی ’’اصلی‘‘ صورت حاصل ہوجائے۔ چنانچہ’’گلزار‘‘ تو ٹھیک ہے، لیکن ’’زارگل‘‘ مع اضافت یا بدون اضافت، دونوں طرح مہمل ہے۔ یہی حالت اس قبیل کے بقیہ تمام الفاظ کی ہے۔
ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی
Showing search results for: English meaning of jaar, English meaning of jar
Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary
Critique us (zaar)
zaar
Upload Image Learn More
Name
Display Name
Attach Image
Delete 44 saved words?
Do you really want to delete these records? This process cannot be undone
