हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ज़बान पर बात रह जाना के अर्थदेखिए

ज़बान पर किसी गुज़री हुई बात की चर्चा बाक़ी रहना

फबती, वाक्य आदि का किसी पर चरितार्थ हो जाना

भ्रम या सम्मान स्थापित रह जाना

एहसान का बदला ना हो सकना

किसी की बात का यक़ीन करना, किसी की बात को सही मान लेना, किसी की बात का ख़्याल करना

mention (spontaneously)

persist in one's own view, be adamant or obstinate

विश्वास करना, भरोसा करना, पतियाना, सच मानना

लड़ाई के लिए तत्पर हो जाना, दंगा-फ़साद या झगड़ा करना

शिकायत और शिकायत बाक़ी रहना और समय निकल जाना, समय गुज़र जाने के बाद भी शिकायत और दुख का बाक़ी रहना

चर्चा होना

बात छेड़ना, बात चलाना, चर्चा करना

बोलते बोलते रुक जाना

याद होना

अनैच्छिक कह उठना, अनजाने में कोई बात कह देना

जो बात ज़बान पर आ जाती है कह देना ही पड़ता है

किसी के मुँह से निकली हुई बात को पूरा न होने देना

किसी बात का मशहूर हो जाना, किसी मामले को फैलने से रोकना क़ाबू से बाहर हो जाना