खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ज़मानत" शब्द से संबंधित परिणाम

ज़मानत

वह रक़म जो किसी की ज़िम्मेदारी लेते समय अधिकारी के पास जमा की जाती है, किसी व्यक्ति या कार्य की विश्वसनीयता, प्रतिभूति, गारंटी, ज़िम्मादारी सिक्योरिटी

ज़मानती

ज़मानत रखने वाला, उत्तरदायी, ज़मानतदार

ज़मानतन

अज़ रोय ज़मानत, बतौर ज़मानत

ज़मानत-दार

प्रतिभू, ज़मानत देने वाला, ज़ामिन, कफ़ील

ज़मानत-गीर

ज़ामानतदार, ज़मानत करने वाला

ज़मानत देना

गारंटर या गारंटीकर्त्ता बनना, किसी की ज़िम्मेदारी स्वीकार करना, पक्का आश्वासन देना

ज़मानत लेना

ज़मानत क़बूल करना, ज़ामनी तलब करना

ज़मानत-नामा

प्रतिभूति पत्र, ज़मानत की तहरीर

ज़मानत करना

दायित्व लेना, ज़िम्मादारी लेना

ज़मानत-ए-इस्तिमरारी

(law) a parole, a running bail

ज़मानत पर होना

किसी की ज़िम्मेदारी पर रिहा होना, कारावास से मुक्त होना

ज़मानत दाख़िल करना

दायित्व लेना, ज़िम्मा लेना

ज़मानत ज़ब्त होना

ज़मानत की शर्त पूरी न होने पर ज़मानत के उत्तरदायित्व व्यक्ति से नक़द रूपया प्राप्त करना

ज़मानत दाख़िल होना

लिखित गारंटी देना, ज़मानतदार होना

ज़मानत ज़ब्त करना

ज़मानतदार का शर्त पूरी न होने पर नक़द रुपया भर देना

ज़मानत-ए-नेक-चलनी

(قانون) کسی کے اچھے چال چلن کی ضمانت ۔

ज़मानत पर रिहा होना

किसी की ज़ामनी पर गिरफ़्तारी या क़ैद से आज़ाद होना

ज़मानत पर रिहा करना

किसी की ज़मानत पर गिरफ़्तारी या क़ैद से रिहा करना, ज़मानत पर छोड़ा जाना, ज़मानत पर रिहाई

ज़मानत-ए-हिफ़्ज़-ए-अमन

a peace pact

ज़मानत-ए-मुस्तमिर्रा

(قانون) ضمانتِ استمراری

ज़मानत-क़ब्ल-अज़-गिरिफ़्तारी

(قانون) کسی شخص کی گرفتاری سے پہلے اس کی ضمانت ۔

ज़मानती-फ़्रेम

دستہ نما چو کھٹا ۔

बा-ज़मानत

ज़मानत के साथ, जिसके साथ जमानत भी देना पड़े

मु'आहदा-ज़मानत

(قانون) وہ معاہدہ جو ایک شخص ثالث کے عہد کے ایفاء یا ذمہ داری کے ادا کرنے کے لیے بشرط قاصر ہونے اس شخص ثالث کے کیا جائے ۔

बिला-ज़मानत

बिना ज़मानत का, जिसकी ज़मानत न हो सके

नक़्द-ज़मानत

ज़मानत के रूप में नक़द भुगतान की गई राशि

दस्तावेज़-ए-ज़मानत

a guarantor agreement

वसीक़ा-ए-ज़मानत

ज़मानत पत्र, ज़मानती बॉन्ड

ना-क़ाबिल-ए-ज़मानत

जिसकी जमानत न ली जा सके।

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ज़मानत के अर्थदेखिए

ज़मानत

zamaanat•ضَمانَت

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

टैग्ज़: विधिक

शब्द व्युत्पत्ति: ज़-म-न

ज़मानत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • वह रक़म जो किसी की ज़िम्मेदारी लेते समय अधिकारी के पास जमा की जाती है, किसी व्यक्ति या कार्य की विश्वसनीयता, प्रतिभूति, गारंटी, ज़िम्मादारी सिक्योरिटी
  • (क़ानून) वह ज़िम्मेदारी जो इस रूप में ली जाती है कि यदि कोई व्यक्ति विशेष समय पर कोई काम नहीं करेगा तो उसका दण्ड या हरजाना हम देंगे, जैसे: अदालत ने एक हजार की जमानत पर इसे छोड़ने को कहा है
  • अपराधी की रिहाई के लिए ज़मानत लेने वाला, रिहाई

    उदाहरण • राम के ख़िलाफ़ कोई सुबूत न होने की वजह से अदालत से उसे ज़मानत मिल गई

शे'र

ये ज़रूरी है नए कल की ज़मानत दी जाए

वर्ना सड़कों पे निकल आएँगे सारे बच्चे

बेदिल हैदरी

उल्फ़त के अहद-ए-मोहकम में बूदे काग़ज़ की ज़मानत क्या

ये दिल से दिल की बातें हैं रख याद फ़क़त तहरीर न कर

आरज़ू लखनवी

ऐसी दफ़अ' न लगा जिस में ज़मानत मिल जाए

मेरे किरदार को चुन अपने निशाने के लिए

शकील जमाली

English meaning of zamaanat

Noun, Feminine

  • guarantee, security
  • ( Law) pledge, surety
  • bail

    Example • Raam ke khilaf koi suboot na hone ki wajah se adaalat se use zamaanat mil gayi

ضَمانَت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • ضامنی ذمہ داری، کفالت، گارنٹی
  • (قانون) وہ معاہدہ جس کو کوئی شخص کسی دوسرے شخص سے اس شرط پر کرے کہ شخص ثالث اگر اپنے عہد کے ایفاء یا ادائے ذمّہ داری میں قاصر رہے گا تو وہ (معاہدہ کرنے والا) اس عہد یا ذمّہ داری کا ایفا کرے گا
  • ملزم کی رہائی کے لیے ضامنی، رہائی

    مثال • رام کے خلاف کوئی ثبوت نہ ہونے کی وجہ سے عدالت سے اسے ضمانت مل گئی

Urdu meaning of zamaanat

  • Roman
  • Urdu

  • zaamnii zimmedaarii, kafaalat, gaaranTii
  • (qaanuun) vo mu.aahidaa jis ko ko.ii shaKhs kisii duusre shaKhs se is shart par kare ki shaKhs saalas agar apne ahd ke afa-e-ya adaa.e zimmaadaarii me.n qaasir rahegaa to vo (mu.aahidaa karne vaala) is ahd ya zimmaadaarii ka i.ifaa karegaa
  • mulzim kii rihaa.ii ke li.e zaamnii

ज़मानत के पर्यायवाची शब्द

ज़िम्मादारी जवाब-दही कफ़ालत ज़ामिनी तकफ़ील

ज़मानत के यौगिक शब्द

'उबूरी-ज़मानत ज़मानत-ए-मुस्तमिर्रा ज़मानत-दार ज़मानत-नामा बा-ज़मानत

ज़मानत से संबंधित मुहावरे

ज़मानत ज़ब्त होना

ज़मानत की शर्त पूरी न होने पर ज़मानत के उत्तरदायित्व व्यक्ति से नक़द रूपया प्राप्त करना

ज़मानत दाख़िल करना

दायित्व लेना, ज़िम्मा लेना

ज़मानत पर होना

किसी की ज़िम्मेदारी पर रिहा होना, कारावास से मुक्त होना

ज़मानत के अंत्यानुप्रास शब्द

122 2122 12122 122122
अमानत समानत
बा-ज़मानत
ज़र-ए-अमानत
'उबूरी-ज़मानत
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

ज़मानत

वह रक़म जो किसी की ज़िम्मेदारी लेते समय अधिकारी के पास जमा की जाती है, किसी व्यक्ति या कार्य की विश्वसनीयता, प्रतिभूति, गारंटी, ज़िम्मादारी सिक्योरिटी

ज़मानती

ज़मानत रखने वाला, उत्तरदायी, ज़मानतदार

ज़मानतन

अज़ रोय ज़मानत, बतौर ज़मानत

ज़मानत-दार

प्रतिभू, ज़मानत देने वाला, ज़ामिन, कफ़ील

ज़मानत-गीर

ज़ामानतदार, ज़मानत करने वाला

ज़मानत देना

गारंटर या गारंटीकर्त्ता बनना, किसी की ज़िम्मेदारी स्वीकार करना, पक्का आश्वासन देना

ज़मानत लेना

ज़मानत क़बूल करना, ज़ामनी तलब करना

ज़मानत-नामा

प्रतिभूति पत्र, ज़मानत की तहरीर

ज़मानत करना

दायित्व लेना, ज़िम्मादारी लेना

ज़मानत-ए-इस्तिमरारी

(law) a parole, a running bail

ज़मानत पर होना

किसी की ज़िम्मेदारी पर रिहा होना, कारावास से मुक्त होना

ज़मानत दाख़िल करना

दायित्व लेना, ज़िम्मा लेना

ज़मानत ज़ब्त होना

ज़मानत की शर्त पूरी न होने पर ज़मानत के उत्तरदायित्व व्यक्ति से नक़द रूपया प्राप्त करना

ज़मानत दाख़िल होना

लिखित गारंटी देना, ज़मानतदार होना

ज़मानत ज़ब्त करना

ज़मानतदार का शर्त पूरी न होने पर नक़द रुपया भर देना

ज़मानत-ए-नेक-चलनी

(قانون) کسی کے اچھے چال چلن کی ضمانت ۔

ज़मानत पर रिहा होना

किसी की ज़ामनी पर गिरफ़्तारी या क़ैद से आज़ाद होना

ज़मानत पर रिहा करना

किसी की ज़मानत पर गिरफ़्तारी या क़ैद से रिहा करना, ज़मानत पर छोड़ा जाना, ज़मानत पर रिहाई

ज़मानत-ए-हिफ़्ज़-ए-अमन

a peace pact

ज़मानत-ए-मुस्तमिर्रा

(قانون) ضمانتِ استمراری

ज़मानत-क़ब्ल-अज़-गिरिफ़्तारी

(قانون) کسی شخص کی گرفتاری سے پہلے اس کی ضمانت ۔

ज़मानती-फ़्रेम

دستہ نما چو کھٹا ۔

बा-ज़मानत

ज़मानत के साथ, जिसके साथ जमानत भी देना पड़े

मु'आहदा-ज़मानत

(قانون) وہ معاہدہ جو ایک شخص ثالث کے عہد کے ایفاء یا ذمہ داری کے ادا کرنے کے لیے بشرط قاصر ہونے اس شخص ثالث کے کیا جائے ۔

बिला-ज़मानत

बिना ज़मानत का, जिसकी ज़मानत न हो सके

नक़्द-ज़मानत

ज़मानत के रूप में नक़द भुगतान की गई राशि

दस्तावेज़-ए-ज़मानत

a guarantor agreement

वसीक़ा-ए-ज़मानत

ज़मानत पत्र, ज़मानती बॉन्ड

ना-क़ाबिल-ए-ज़मानत

जिसकी जमानत न ली जा सके।

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pairahan

पैरहन

.

پَیْرَہَن

Origin : Persian
Noun

robe, mantle

[ Jogi ko aam pairahan mein dekh Shyam chaunk gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aa.id

'आइद

.

عائِدْ

Origin : Arabic
Adjective

incurred, imposed on

[ Censor ne kai filmon par pabandi aaed ki ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasviir

तस्वीर

.

تَصْوِیر

Origin : Arabic
Noun, Adjective

painting, picture, image, portrait

[ Ghar ki safai karte hue dadi-amma ke hath ka ek shisha mil gaya us par kapda pherte hi meri taswir raushan ho gayi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kamand

कमंद

.

کَمَنْد

Origin : Persian
Noun

a noose, to catch any fugitive man or animal

[ Shikar kamand liye jungle mein ghum raha tha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aarii

आरी

.

آری

Origin : Sanskrit
Noun

small saw a shoe-maker's tool

[ Hara-bhara darakht kulhadi se kata gaya, aari se chira gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fard-e-jurm

फ़र्द-ए-जुर्म

.

فَردِ جُرم

Origin : Arabic
Noun

charge sheet

[ Na kabhi un par muqadma chalaya jata tha na kabhi koi fard-e-jurm aa'id hoti thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aagahii

आगही

.

آگہی

Origin : Persian
Noun

information, knowledge, intelligence

[ Jadid Urudu adab ke log Arabic aur Persian se utni aagahi nahin rakhte ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aatish

आतिश

.

آتِش

Origin : Persian
Noun

fire, flame, ignite

[ Aare ke janglon mein aisi shadid aag lagi hui thi maanon aasman se aatish baras rahi ho ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shamshiir

शमशीर

.

شَمْشِیر

Origin : Persian
Noun

sword, scimitar

[ Ek barhana (Naked) aadami shamshir liye hue mujh par waar karne ke liye lapka ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paikar

पैकर

.

پَیکَر

Origin : Persian
Noun

form, appearance, figure

[ Hanuman Ji ne Sarsa Rakshasi ke samne dev-paikar shakl ikhtiyar ki ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

Khat: More Than Just a Letter 4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom 4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb 4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (ज़मानत)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

ज़मानत

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2