اردو، انگلش اور ہندی میں زِنْدَۂ جاوید کے معانیدیکھیے

جاوداں، دائم، ہمیشہ رہنے والا، دوامی

ہمیشہ رہنے والا، دوامی، مدامی، ابدی، ہمیشگی

دائمی، دوامی، ازلی طور پر، ابدی طور پر، دائمی طور پر

رک : جاوید ، جاودان.

بمیشگی، بقا، ہمیشہ رہنا.

دوامی، ہمیشہ، سدا، ہمیشہ رہنے والا، دائم

رک: جواٹ.

اللہ تعالیٰ کے اسمائے صفات میں سے ایک اسم

غیر ضروری باتیں، حشو، فاضل، زیادہ

عالمِ آخرت، دوسری دنیا جو بے زوال ہے

eternal life

دائمی برکت یا بھلائی

اَمَر، ہمیشہ کے لیے زِندہ، نہ مرنے والا

eternal life

ہمیشَہ رہنے والا مال و زر ، انانہ ، پیش قمیت املاک

دائمی یا ہمیشہ کی نیند، موت

ہمیشہ کی جگہ، اگلا جہان

اینٹھا یا بٹا ہوا موٹا سوت، رسّی

جی کی تصغیر

جیوڑا(رک) کی جمع یا مغیّرہ حالت ، تراکیب میں مستعمل.

دل لگانا، عشق کرنا(سے کے ساتھ)

جان قبض کرنا، روح قبض کرنا، جان لے لینا

شوقین مزاج عورت

زندگی کو دلکش بنانا، کسی چیز میں ظاہری خوبی پیدا کرنا

جینوڑ (رک) کی تصغیر

مر جانا، جان جانا

رک: جان کھونا.

مزاج کیسا ہے، طبیعت کا کیا حال ہے

دل میں بس جانا، دل پر نقش ہونا.

نباہ کرنا، مصیبتیں جھیلنا، کسی نہ کسی طرح زندگی گزارنا

تمام عمر نباہ کرنا

(مجازاً) جان باقی نہ رہنا ؛ زندہ دلی ختم ہو جانا.

جان نکالنا

جیوڑا نکالنا کا لازم، جان نکل جانا، مر جانا

وہ چیزیِں جو غاصب کے پاس آکر بڑھ جائیں جیسے غصب کردہ درخت میں پھل آجائیں

۔(کنایۃً) تھک جانا۔ ہمَّت ہارجانا۔

مُوگرا

ہمیشہ رہنے والا، دوامی، مدامی، ابدی، ہمیشگی

ہلکا ہونا ، کسی چیز کا بوجھ اتار پھین٘کنا ؛ آرام پکڑنا.

رک : جوار

رک: جی دان ، جان کا صدقہ.

زندگی بخشنا ، جان بخشی کرنا.

جی گھبرانا، دل کا برداشت کرنا .

نو دولت، صاحب اقبال، بہت ہی مالدار

جان کا اندیشہ ہونا.

وعدہ خلافی اچھی نہیں

ہمیشہ رہنے والا نقش، دائمی نشان

ہمیشَہ کا آرام و سکون

ہیمشہ رہنے والا گھر ، اگلاجہان .

extras

ہمیشہ کی تازگی ؛ (مجازاً) دائمی خوشی ۔

پمیشہ باقی رہنے والی دنیا، عقبیٰ

desire of the eternal life

eternal life

cause of eternal life

ابدی زندگی، ہمیشہ کی زندگی، کبھی نہ ختم ہونے والی زندگی

آب حیات

ہمیشہ رہنے والی زندگی، کبھی نہ ختم ہونے والی عمر

۔(ف) مونث۔ ہمیشہ کی زندگی۔ حیات ابدی۔

ہمیشہ کی زندگی، حیات ابدی