ज़ुबान काटना, ख़ामोश रहने पर मजबूर करदेना, (प्रतीकात्मक) अपशब्द की सख़्त सज़ा देना

ज़बान को संड़सी से पकड़ कर मुँह से अलग कर देना

गुद्दी से ज़बान खींचना (रुक) का लाज़िम, सख़्त सज़ा मिलना

सज़ा के तौर पर ज़बान काटना, बदज़ुबानी या बदगोई की सख़्त सज़ा देना

बहुत तकलीफ़देह सज़ा देना, सख़्त और अज़ीयत नाक सज़ा देना

रुक : सींगी लगाना

सींगीयाँ लगना

रुक : सख़्तियां उठाना

ख़जल होना, नादिम होना

पूरी कैफ़ीयत बयान करना, मंज़र कुशी करना

रुक : एहसान उठाना

जैसे-तैसे जीना, चार-ओ-नाचार जीना, बमुश्किल ज़िंदगी बसर करना

दम साध लेना, घुन्नी साधना, सोता बन जाना, मक्कर करना

किसी पर वार करने के लिए ख़ंजर म्यान से बाहर निकालना, लड़ने के लिए तैयार रहना

मारने के लिए हंटर हाथ में लेना, मारने के लिए तैयार रहना नीज़ एतराज़ करने के लिए मुस्तइद रहना

रुक : तन कसना मानी नंबर १

ज़ंजीर खोलना, बेड़ी निकालना

रुक : कांटों पर खींचना

ज़ंजीरों के ज़रीये ख़ानों में तक़सीम करना

तलवार खींचना, तलवार मियान से निकालना

तकलीफ़ उठाना, दुख झेलना, मुसीबत बर्दाश्त करना

۲. गुनहगार करना

पीड़ा सहन करना, तकलीफ़ बर्दाश्त करना, बहुत तकलीफ़ उठाना

रुक : जंत्री में खींचना या निकालना

۱. शिकंजे के ज़रीये सख़्त सज़ा देना , हर तरफ़ से जकड़ देना

रुक : ठंडी सांस भरना

पंकतिबद्ध होना, लाइन लगाना, सफ़ बाँधना, लड़ाई के लिए पैर जमाना

सांस लेना , ज़िंदा रहना

तंबू के रस्से या रस्सियों को खींच कर बाँधना, दूरी कम करना, निकट लाना, नज़दीक लाना, क़रीब-तर करना

जुदा कर देना

ख़ामोश होना, गुमसुम होना, चुप रहना

आमादा-ए-पैकार होना, बढ़ बढ़ के दावे करना

घेरा खींचना, परिधि या दायरा बनाना, कुंडल खींचना

नुकसान उठाना, ख़सारा बर्दाश्त करना

परिणाम भुगतना, शोक करना, मुसीबत झेलना, लज्जित होना

देर करना, वक़्त लेना

कुलअदम क़रार देना, मंसूह करना, मिटाना, ख़ू करना, तरदीद करना

सदमा बर्दाश्त करना

रुक : सऊबत उठाना

छेड़छाड़ करना, बेवक़ूफ़ बनाना

आभारी होना, एहसान बर्दाश्त करना, एहसान का बोझ उठाना, एहसानमंद होना

लंगर खोलना ताकि जहाज़ या कश्ती रवाना हो सके, लंगर उठाना

लँगर बाँधना या कसना

नक़्शा खींचना, तस्वीर बनाना

गोद में लेना, चिमटा लेना, बड़े उत्साह और जोश में बाहों में ले लेना

۱۔ तस्वीर उतारना, अक्स लेना, फ़ोटो लेना, तस्वीर बनाना

कूचागरदी तर्क करना, चलने फिरने से हाथ उठाना

शोला बुलंद होना, लिपट पैदा करना

सुर्मा काजल आँखों में लगाना

टांग घसीट कर चलना, घिसट कर चलना

रुक: फांसी देना

गर्म सलाख़ या मील की सलाई से अंधा कर देना (प्राचीन समय में दिया जाने वाला दंड)