thing or property committed to the trust and care of a person or group of persons, deposit

trustworthiness, trust, charge, honesty

deed of trust or deposit

depository, depôt, store-house, warehouse

breach of trust

خیال یہ ہے کہ سونپ دینے سے زمین بھی لاش میں تصرف نہیں کرتی اس لئے امانت میں خیانت ہوجانے پر یہ مقولہ بطور ملامت کہا جاتا ہے

deposit, keep in trust, set or lay aside in trust

valuable possession of love

انتقال مالگزاری

trustworthy, honest, custodian, trustee

deposited, given in trust or charge

بطور امانت (رک).

(قانون) معنوی امانت اُس وقت کہی جاتی ہے جب قائم کنندہء امانت نے اپنا منشاء بالصراحت ظاہر نہ کیا ہو لیکن اُس کی اس نیت کا قیاس کیا جا سکتا ہو کہ امانت قائم کی جائے

fixed deposit

انتہائی اہم امانت ، خصوصی امانت ، واجب احترام امانت ۔

a public welfare provision

(قانون) ذہنی امانت اس وقت کہی جاتی ہے جب قائم کنندہ کا صریح یا معنوی منشا ظاہر نہ ہوتا ہو لیکن اکوئٹی (اصولِ معدلت اس کے الفاظ یا افعال کی یہ تعبیر کرتی ہے کہ امانت قائم ہوئی

(قانون) صریح امانت سے وہ امانت مراد ہے جو قایم کنندہ امانت اپنے الفاظ یا افعال سے بالصراحت ظاہر ہو

امین، جس کے پاس مال امانت رکھا جائے

deposit money

head of deposits

weight of something kept, the responsibility of something entrusted to someone

(مجازاً) مُردہ جسم (جاندار خاکی ہیں اس لیے خاک میں مِلنا ہے)

منت بڑھانا (رک) کا لازم ، اس عہد پر عمل درآمد ہونا جو منت مانگتے وقت کیا تھا ۔

to fulfil a vow, to take off amulets (worn in consequence of a vow) when the vow is fulfilled

مراد بَر آنے پر عہد کے مطابق مسجد یا کسی بزرگ کے مزار پر چادر چڑھانا ، نذر نیاز دلانا ۔

(قانون) مقدمے یا دعوے کی بنیاد، دعوے کا مضمون

کسی کے گھر اولاد ہو کوئی خوشی کرے ، کسی کا کام بنے کوئی خوش ہو

(قانون) وہ اقرار نامہ جس پر دعویٰ کی بنیاد ہو

منت پوری کرنا ، بھینٹ وغیرہ دینا ۔

وہ زنجیر یا حلقہ جو بچے کی کلائی یا پانو میں کسی پیر وغیرہ کے نام پر میعادِ مقررہ کے لیے ڈالا جائے ۔

مقصد و مدعا ، مطلب ، بنیادی مقصد ۔

منت اُٹھایا ہوا ، احسان مند ، شکرگزار ۔

رک : منت کا چراغ جو زیادہ مستعمل ہے ۔

۔مونث۔ عاجزی ۔ خوشامد۔ صآمد۔؎

وہ محنت جو ایسے عمل ہائے سابق کے انجام دینے میں کرنی پڑتی ہے جن سے عمل مابعد یا عمل آخر آسان ہو جائے ، دوسری قسم محنت غیر صریح کی وہ ہے جو درستی آلات میں کہ عمل محنت میں مدد دیتے ہیں کرنی پڑتی ہے

اللہ آمیں پیر سلامی کے پروردہ ، بڑے ناز و نعم سے پالے ہوئے ۔

obliged to one's state, condition

خوشامد کرنا ، التجا کرنا ، بنتی کرنا ۔

one who becomes surety for another, one who is a security to government for a revenue-payment

رک : منت ماننا ، مراد پوری ہونے پر کسی بزرگ یا پیر وغیرہ کی نذر نیاز یا مزار پر چادر وغیرہ چڑھانے یا اور کوئی کارِخیر کرنے کا عہد کرنا ۔

مشت زنی کے لیے کسی کی منت نہیں کرنی پڑتی ایسا کام کرنا چاہیے جس میں کسی کی منت نہ کرنی پڑے

کسی کی نذرونیاز، چڑھاوے یا کار خیر وغیرہ کا عہد کر کے دل کی مراد طلب کرنا

grateful, thankful, obliged, oblige

نذر و نیاز کا ایک طریقہ (ماننا ، چڑھانا کے ساتھ)

وہ چراغ جو منت ماننے کے بعد مراد پوری ہونے تک مسجد میں یا کسی بزرگِ دین کے مزار وغیرہ پر پیش کیا جائے ۔

وہ حلقہ یا گنڈا وغیرہ جو بچے کے گلے میں کسی بزرگ دین، پیر یا دیوتا وغیرہ کے نام کا میعاد مقررہ تک کے لیے ڈالا جائے

زوال کے بعد اپنے پانو پر کھڑا ہونے والا ؛ (طب) بیماری سے صحت پانے والا ، سستی کے بعد چستی کی طرف مائل ، جوش یا اُمنگ سے اُبھرنے والا ۔

رک : شری مان .

رک : منت ماننا جس کی یہ جمع ہے ۔

ممنون ہونا، احسان مند ہونا

(لفظاََ) پہلے سے عزیز ہونا رکھنا ، ماقبل محکمی و استواری ، آنے والے خطرات سے پہلے ہی خبردار کرنے یا ہونے کی حالت پیدا پیش آگاہی ، پیش اندیشگی .

۔(عو) احسان مند(کرنا کے ساتھ)

under obligation, obliged

نذر نیاز

under obligation, obliged

جس میں احسان مندی ہو ، عاجزانہ ، خوشامدانہ ۔

ایسے ناکارہ شخص کے بارے میں کہتے ہیں جو مُفت خوری کے باوجود رُعب جمائے یا اکڑفوں دِکھائے.

رک : منت ماننا جس کی یہ جمع ہے ۔

come under obligation