thoughtful, reflective

ریڑھ کی ہڈّی رکھنے والا ، ریڑھ دار.

غور و فکر کرنے کے قابل بات یا امر

ذہنی صلاحیت، قوت فکر، فکری کاوش

ذہنی قوت، فکری طاقت، سوچ

ذہنی رسائی، ذہنی فہم فراست

faculty of thought

ذہنی انتشار، فکری انارکی، پراگندی فکر

فکر کی کجی، ذہنی سقم

ذہنی رکاوٹ، فکر و نظر کا ٹھہراؤ

ذہنی رویہ، انداز فکر

reflective action

انداز فکر، سوچ کا انداز، فکری نہج

ذہن کا معیار، سوچ کا معیار

ذہنی کاوشیں، نظری نگارشات

ذہنی انتشار، فکری ژولیدگی، پراگندی فکر

نظریاتی تحریک، نظریاتی اصولوں پر مبنی کوئی تحریک

انداز فکر، سوچ کا انداز، فکری نہج

ذہنی صلاحیت، قوت فکر، فکری کاوش

حرکات فکر، فکر کو تحریک دینے کی صلاحیتیں

فکر کی مجہولیت، مجہولیت فکر، ذہنی سقم

اپنے آپ پر غور فکر کرنے کا عمل ، اپنی ذات کے بارے میں تحقیق و تجس.

پا کیزہ خیالی ، صاف ستھرا رہنے کی کیفیت .

carefree, certainty, contentedness, unconcern, fearlessness

غلط اندیشی ، سوچ کی خرابی ، کج فہمی.

high-thinking

سوچ یا فکر کا منبع، غور و خوض کی بنیاد

vertebrates

vertebrates

concern, anxiety, worry

beggar, fakir

بھوکا رہنا فکر کرنے سے بہتر ہے، فکر فقیروں کو مار دیتا ہے، فکر آدمی کو تحلیل کر دیتا ہے

غور کرنا، سوچ بچار کرنا.

بھوکا رہنا فکر کرنے سے بہتر ہے، فکر فقیروں کو مار دیتا ؛ فکر آدمی کو تحلیل کر دیتا ہے

تردّد ہونا، خیال ہونا.

فکرمند ہونا، متفکّر ہونا.

خرقہ پوش درویش

result of much deliberation

ظاہر نمود

مان٘گْنے والا ، بھکاری ، دروازے پر صدا لگانے والا.

کمال بھی چاہئے خالی لباس اختیارکرنے سے آدمی کسی خاص فرقہ کا نہیں بن جاتا

विचार करने की शक्ति, विचार-शक्ति ।

thoughts of the beloved's features

باتوں باتوں میں اڑا دینا ، غیر اہم بنا دینا ، دھوکا دینا ، فریب دینا.

فکر میں ڈوبنا، بہت فکر مند ہونا.

یعنی بھینس کے ساتھ ہی ذاتی کمال بھی چاہئے

بھکاری، قرض خواہ اور بچّہ تینوں ضدّی ہوتے ہیں اور کچھ نہ کچھ لے کر ہی جان چھوڑتے ہیں

درویش کو اپنی کرامت سے سب کچھ حاصل ہو جاتا ہے

فقیر کو کسی بات کی پروا نہیں جہاں رات ہو جائے وہیں بسر کر لیتا ہے

فکر مند، متردّد.

کوشش کا آغاز کرنا.

freedom of ideas and actions

conclusive thought

بے پرواہ آدمیو ں کو اپنا نقصان کرنے میں کوئی تامل نہیں ہوتا

worried

سوچنا، غور کرنا.

مشرقی اقدار پر مبنی سوچ ۔

یعنی بھیس کے ساتھ ذاتی کمال بھی چاہیے .

گنجلک خیال رکھنے والا ، ذہنی الُجھاؤ کا شکار.

غریبوں کو نوازنا ، فقیروں کی پرورش کرنا ، درویشوں پر لُطف و کرم کرنا.